Toshka
05.01.2010, 21:04
<font class="storycontent"><table border="0"><TR><TD rowspan="2" valign="top" width="10%"><IMG height="256" width="170" src="http://s48.radikal.ru/i119/1001/cc/eb0ef8610389.jpg" vspace="4" border="0"></TD><TD width="70%" valign="top">Криминал Драма Детектив; John Wells Productions,Warner Bros.Television; ~00:45:00;<br><b>Режисер:</b> Christopher Chulack,John Wells<br><b>Год:</b> 2009<br><b>Язык:</b> Русский профессиональный перевод<br><b>В ролях:</b> Kevin Alejandro,Arija Bareikis,Michael Cudlitz,Shawn Hatosy,Regina King,Michael McGrady,Ben McKenzie,Emily Bergl</td><TD width="90" valign="top" HEIGHT="10"><center><b>Релиз от:</b><br><img src="/modules/Relize_Groups/images/75640_26391.png" width="88" heigh="31"></center></td></TR><tr><td width="70%" colspan="2" valign="top"><b>О фильме:</b><br>«Южная Территория» ( или просто Саутленд) – полицейская драма, снятая в стилистике документального кино, духовный наследник «Прослушки», одна из самых интересных и неоднозначных новинок на эфирном телевидении. Здесь нет шика и роскоши, несмотря на то, что действие происходит в Лос-Анджелесе, и нет полицейских-супергероев, расследующих преступления века. Здесь показана рутинная работа обычных копов, которым приходится выезжать на любое происшествие, будь то обнаружение двухнедельного трупа, перестрелка между бандами или очередная семейная ссора. Их задача – сделать мир немного лучше, и при этом не стать хуже самим. Но, несмотря на кажущуюся прозаичность, «Южная Территория» – напряженный и динамичный сериал, в котором у каждого персонажа, будь то новичок Бен Шерман или циничный ветеран Джон Купер, свой взгляд на происходящее, своя история и своя правда<br><b>Примечание:</b><br>Над релизом работали:
Перевод: jugin, boombox
Подготовка видео: jugin
Озвучка: КвК и БР
Монтаж и работа со звуком: jugin
Аудио
Дорожка 1: русскоязычный многоголосый закадровый перевод
Дорожка 2: Английский язык
Качество: WEB-DL Rip
<br></td></tr></table><br><b>Файл</b><br><B>Формат:</B> DivX<BR><B>Качество:</B> HDRip<BR><B>Видео:</B> 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.3 980 kbps avg, 0.19 bit/pixel<BR><B>Звук:</B> 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg<HR ALIGN="LEFT" COLOR="#0080c0" SIZE="1" width="100%"></font><br><b>Линки:</b><br><br>ed2k://|file|southland.s01e01.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|409092096|62EAB2D4D65645E070847FBDE559AE1E|h=VKY3HBOA3FIKPGNT4BNXTS37GNWJEON7|/ed2k://|file|southland.s01e02.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408117248|E4DE713763392FC8158509A1169AD4F7|h=5ZQZ7FUDB2YPXSEWJXFK7XV2VKT4XFKL|/ed2k://|file|southland.s01e03.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408850432|51F42C3360B0BC81D81E25CBEE63535F|h=BMLT5MZJAIKSW2Z5Q5JVND5YQQ35N24D|/ed2k://|file|southland.s01e04.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|409018368|0C8C51FF2975415F75B07E4E4ACE7529|h=JZURULZRVPCPUQQVELBWW4G5IZHT6KIH|/ed2k://|file|southland.s01e05.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408049664|6635EEC0CA3E51C680BA85B8F573789A|h=YORUA2ZCX2LHSJ5TA7IQY6RVDGJ3TZKE|/ed2k://|file|southland.s01e06.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408121344|A1BF862B796E3376086C1C1E2C8FDA9D|h=JPWXQ2WNJXCQYLI7YZRYDD2K7XYPJKLG|/ed2k://|file|southland.s01e07.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408774656|279BE88F5885A27F9DF916D027F8D016|h=76ZZMMYBYUNXF56FOG72GZCVAY3JRIE2|/<br>
http://img85.imageshack.us/img85/4183/southlandseason2.jpg (http://img85.imageshack.us/i/southlandseason2.jpg/)
ed2k://|file|southland.s02e01.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408301568|0ACFDC48BA53C67AB0FDC70E003AFD57|h=HIUYGALYWU3NJU2RW6F2OKVOFJLQ662J|/ed2k://|file|southland.s02e02.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408287232|D92562889F65CB146DE87B6A48DD37CD|h=LQZWAYHWGQ7QGVLRLNQOUA2IZDCE5S2D|/ed2k://|file|southland.s02e03.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408256512|2C6F1F084D2D62F894E6151E312DAAF0|h=RIDQVM4W2IBQYGA76NWUDJ6LPZOILVD3|/ed2k://|file|southland.s02e04.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408010752|03D4082FF2BF5982C10A426EB387B05A|h=NODF4RV2VU65VMBNHRDCW7TJIS44D2EX|/ed2k://|file|southland.s02e05.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408199168|480894FECF2E7C136C6DDE9874544ADB|h=WCJHFYLEATDGWO7JUSWJDDCQO734KIMS|/ed2k://|file|southland.s02e06.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408133632|C4DC3DC3E1E358194D05E81E52556965|h=BHH6PUOBMZRGCKWNJZIT2BQWQJKMIFUR|/
http://img25.imageshack.us/img25/9650/ae1e8df8f79f.jpg (http://img25.imageshack.us/i/ae1e8df8f79f.jpg/)
ed2k://|file|southland.s03e01.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419426304|B0ADD7F07A41EC19F3BA5F9FF7D65805|h=NMV4PVZYW466MNZWM4GH4I6RUXZWQOW6|/ed2k://|file|southland.s03e02.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419694592|2F38F58BE71537F1AE1A8AB92BE18B43|h=Z44DS37TF2MNNS2XAWNWYVCVOKPDV325|/ed2k://|file|southland.s03e03.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419616768|BD8FB1930CD07C1EAA57AB0432812714|h=PD4C4VCG3D2T42QK4WTZ6XCWKX7HDGU7|/ed2k://|file|southland.s03e04.proper.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419778560|C1FB2D6DBC2AD293C08B5C3AF035C270|h=D5NRWZJWVY7JPUPL7XG5EU7ZWEEMSEH7|/ed2k://|file|southland.s03e05.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419805184|5F4C851F0D699356E98CE6FC0A4A9237|h=WG6LLQTDY3PICLYILDYEEV2US3DN6HTE|/ed2k://|file|southland.s03e06.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419639296|0A10DE8FD9E2B04E3619314D5F4A4EE6|h=D77LDNH7XQESZ3EEXABLBGI4C2IR2ILS|/ed2k://|file|southland.s03e07.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419518464|E9D1A6376E3DF427C6746DC86DE9972A|h=EVQLVOMNV7HTY2UTG7XKMILNNW7FM7IM|/ed2k://|file|southland.s03e08.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419749888|3A0EE5353842B100D0895D2BFB9589CF|h=ESLH4XHNEH3TOTFJ35IVOQNNXHAO5ETH|/
ed2k://|file|southland.s03e09.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419751936|6BA958A9E1CAA768D0DEA6FC6864C5D0|h=BY442O44ZX3TFOAEGMVYWO7INAQ2HXDV|/ed2k://|file|southland.s03e10.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419659776|713A0514A0C37C6C4E3CAC7753DBE62B|h=4NR5U3FIPJ563OTTVM7GSD5WBSHCJUGW|/
4 Сезон
http://s018.radikal.ru/i509/1201/98/adbd9cd3d3f9.jpg (http://www.radikal.ru)
Над релизом работали:
Перевод: Madchester.ru
Подготовка видео: jugin, Alucard
Озвучка: Руслан Габидуллин, Константин Погодаев, Ольга Кравцова, Анна Тух
Монтаж и работа со звуком: jugin
Дорожка: русскоязычный многоголосый закадровый перевод
Технические данные:
Качество: WEB-DL Rip
Видео: 720×400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 1249 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192.00 kbps avg
Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика!
http://s018.radikal.ru/i524/1201/33/1c415b62e407.jpg (http://www.radikal.ru)
ed2k://|file|southland.s04e01.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|522164224|C695D189D52314E7AA9E140BBF5DC767|h=BEWI6C66GPFHNQOT2HDVZOQB6GLMQPL4|/ed2k://|file|southland.s04e02.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|522274816|A3C0B2FCA6983301C9BC14FE86732AB8|h=N3BOJT666NXMIS4LAFUBCY4FM6QIVHO4|/ed2k://|file|southland.s04e03.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|522844160|ADFB81BA6BF826BE43835B0753902004|h=T7MDONBXQOSOEF2Y4HEQTUFYPFVRDJ6X|/ed2k://|file|southland.s04e04.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|523231232|7395F8130B73B867B2252C0CE749F75C|h=BNJ3FDFWBOWKAHMFT2LEENDZS6A7DGBS|/ed2k://|file|southland.s04e05.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|524863488|68795600EC7827D558D9C00E65C0A2FC|h=QRLUSGVLFRZD6GN5LTNDBZXUILMCKSM3|/ed2k://|file|southland.s04e06.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|523169792|E72E24A7EE394D6981F196422538C437|h=C6KEPWNEYRIITO5YGBDUONGEBV24AXWW|/ed2k://|file|southland.s04e07.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|524240896|09F3687248A2F72EECEF6E42357721EB|h=PWFSQLZYOOWUNNFVJZ3SHYDSS6NJH2GO|/ed2k://|file|southland.s04e08.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|523104256|8B57B436371B4D5E7BF1F97B16A43201|h=EYMJXMCJWGA5SABUVMXYASDCHSYH4JHF|/ed2k://|file|southland.s04e09.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|524156928|878158262738CA4E49BD6C1531251AFD|h=4BSBMSNBFVFW4EOTD4VMWCZMDVUHR64Y|/
ed2k://|file|southland.s04e10.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|524003328|AB0020AC6C7ECB6CD049574554BA22F6|h=3VN5XTU7PTJBXWGSEXXILEQHGR35U32F|/
5-сезон
http://s61.radikal.ru/i173/1303/9d/ea35bfe36109.jpg (http://www.radikal.ru)
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1530 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Над релизом работали:
Озвучка: Руслан Габидуллин, Константин Погодаев, Ольга Кравцова, Анна Тух (Кубик в кубе & Бяко Рекордс)
Перевод: Madchester.ru
Подготовка видео: Koss
Работа со звуком: Koss
ed2k://|file|Southland.s05e01.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|686018560|738E7CDF9C0E727B4D5FF857194AFDC2|h=IPL2IMDQTMACTA7PZKRFMW5W7YFDWVTS|/
ed2k://|file|Southland.s05e02.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|613087232|51481B939500744AE5AF0EB45B015825|h=H4ZO35FMXVFRMD3LKTAQINJQZF5ZEAMX|/
ed2k://|file|Southland.s05e03.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|612638720|A41E92138431E202B7E2A7D83E2987D7|h=KTY7NQWVQUZ4VHWOTEAWHAG5PDFMNCGI|/ed2k://|file|Southland.s05e04.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|653881344|D14FF57FE9E4B1A401CDF9329850DC40|h=AQHBXBCCAZ5QNO2LBNFBS3T56M6VVIDH|/ed2k://|file|Southland.s05e05.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|658450432|2BAF677913D2B0CE35DC9FD45BBD12C3|h=6HFWSARIHCUFDTX4RVMZJRZSTKLYRJ23|/ed2k://|file|Southland.s05e06.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|613068800|D00C4F0ACEEC9E5CF9B4AECDDF22AA6A|h=3TNGW55YT5JD2VSU2HJICQF6FVHWVW5Q|/ed2k://|file|Southland.s05e07.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|612302848|E3D963F1C88571914B08C3BFB7DD2E4C|h=QI3JX2BYVNXJN7K4QAVJHGFIOR2NC7ED|/ed2k://|file|Southland.s05e08.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|612704256|585CB315EE9D6C1FDEC6141CDF9AF0D4|h=CMJPEAVUFELV7O2BI2QT4AIB6WSNWUQZ|/ed2k://|file|Southland.s05e09.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|613208064|09392E3B163F53B7FCD08F56FB2966A0|h=SLR73ZIA6DHR4GTCUWTEHHJ6WNHEPQCC|/ed2k://|file|Southland.s05e10.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|575997952|E447CC0A6CF45C63F4C4DDCB783E8C26|h=7I7K5DZFK6ASHCZUIWNUHJBVPPUN6VHR|/
Перевод: jugin, boombox
Подготовка видео: jugin
Озвучка: КвК и БР
Монтаж и работа со звуком: jugin
Аудио
Дорожка 1: русскоязычный многоголосый закадровый перевод
Дорожка 2: Английский язык
Качество: WEB-DL Rip
<br></td></tr></table><br><b>Файл</b><br><B>Формат:</B> DivX<BR><B>Качество:</B> HDRip<BR><B>Видео:</B> 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, DivX Codec 6.8.3 980 kbps avg, 0.19 bit/pixel<BR><B>Звук:</B> 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg<HR ALIGN="LEFT" COLOR="#0080c0" SIZE="1" width="100%"></font><br><b>Линки:</b><br><br>ed2k://|file|southland.s01e01.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|409092096|62EAB2D4D65645E070847FBDE559AE1E|h=VKY3HBOA3FIKPGNT4BNXTS37GNWJEON7|/ed2k://|file|southland.s01e02.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408117248|E4DE713763392FC8158509A1169AD4F7|h=5ZQZ7FUDB2YPXSEWJXFK7XV2VKT4XFKL|/ed2k://|file|southland.s01e03.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408850432|51F42C3360B0BC81D81E25CBEE63535F|h=BMLT5MZJAIKSW2Z5Q5JVND5YQQ35N24D|/ed2k://|file|southland.s01e04.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|409018368|0C8C51FF2975415F75B07E4E4ACE7529|h=JZURULZRVPCPUQQVELBWW4G5IZHT6KIH|/ed2k://|file|southland.s01e05.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408049664|6635EEC0CA3E51C680BA85B8F573789A|h=YORUA2ZCX2LHSJ5TA7IQY6RVDGJ3TZKE|/ed2k://|file|southland.s01e06.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408121344|A1BF862B796E3376086C1C1E2C8FDA9D|h=JPWXQ2WNJXCQYLI7YZRYDD2K7XYPJKLG|/ed2k://|file|southland.s01e07.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408774656|279BE88F5885A27F9DF916D027F8D016|h=76ZZMMYBYUNXF56FOG72GZCVAY3JRIE2|/<br>
http://img85.imageshack.us/img85/4183/southlandseason2.jpg (http://img85.imageshack.us/i/southlandseason2.jpg/)
ed2k://|file|southland.s02e01.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408301568|0ACFDC48BA53C67AB0FDC70E003AFD57|h=HIUYGALYWU3NJU2RW6F2OKVOFJLQ662J|/ed2k://|file|southland.s02e02.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408287232|D92562889F65CB146DE87B6A48DD37CD|h=LQZWAYHWGQ7QGVLRLNQOUA2IZDCE5S2D|/ed2k://|file|southland.s02e03.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408256512|2C6F1F084D2D62F894E6151E312DAAF0|h=RIDQVM4W2IBQYGA76NWUDJ6LPZOILVD3|/ed2k://|file|southland.s02e04.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408010752|03D4082FF2BF5982C10A426EB387B05A|h=NODF4RV2VU65VMBNHRDCW7TJIS44D2EX|/ed2k://|file|southland.s02e05.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408199168|480894FECF2E7C136C6DDE9874544ADB|h=WCJHFYLEATDGWO7JUSWJDDCQO734KIMS|/ed2k://|file|southland.s02e06.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|408133632|C4DC3DC3E1E358194D05E81E52556965|h=BHH6PUOBMZRGCKWNJZIT2BQWQJKMIFUR|/
http://img25.imageshack.us/img25/9650/ae1e8df8f79f.jpg (http://img25.imageshack.us/i/ae1e8df8f79f.jpg/)
ed2k://|file|southland.s03e01.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419426304|B0ADD7F07A41EC19F3BA5F9FF7D65805|h=NMV4PVZYW466MNZWM4GH4I6RUXZWQOW6|/ed2k://|file|southland.s03e02.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419694592|2F38F58BE71537F1AE1A8AB92BE18B43|h=Z44DS37TF2MNNS2XAWNWYVCVOKPDV325|/ed2k://|file|southland.s03e03.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419616768|BD8FB1930CD07C1EAA57AB0432812714|h=PD4C4VCG3D2T42QK4WTZ6XCWKX7HDGU7|/ed2k://|file|southland.s03e04.proper.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419778560|C1FB2D6DBC2AD293C08B5C3AF035C270|h=D5NRWZJWVY7JPUPL7XG5EU7ZWEEMSEH7|/ed2k://|file|southland.s03e05.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419805184|5F4C851F0D699356E98CE6FC0A4A9237|h=WG6LLQTDY3PICLYILDYEEV2US3DN6HTE|/ed2k://|file|southland.s03e06.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419639296|0A10DE8FD9E2B04E3619314D5F4A4EE6|h=D77LDNH7XQESZ3EEXABLBGI4C2IR2ILS|/ed2k://|file|southland.s03e07.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419518464|E9D1A6376E3DF427C6746DC86DE9972A|h=EVQLVOMNV7HTY2UTG7XKMILNNW7FM7IM|/ed2k://|file|southland.s03e08.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419749888|3A0EE5353842B100D0895D2BFB9589CF|h=ESLH4XHNEH3TOTFJ35IVOQNNXHAO5ETH|/
ed2k://|file|southland.s03e09.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419751936|6BA958A9E1CAA768D0DEA6FC6864C5D0|h=BY442O44ZX3TFOAEGMVYWO7INAQ2HXDV|/ed2k://|file|southland.s03e10.web-dl.rus.eng.novafilm.tv.avi|419659776|713A0514A0C37C6C4E3CAC7753DBE62B|h=4NR5U3FIPJ563OTTVM7GSD5WBSHCJUGW|/
4 Сезон
http://s018.radikal.ru/i509/1201/98/adbd9cd3d3f9.jpg (http://www.radikal.ru)
Над релизом работали:
Перевод: Madchester.ru
Подготовка видео: jugin, Alucard
Озвучка: Руслан Габидуллин, Константин Погодаев, Ольга Кравцова, Анна Тух
Монтаж и работа со звуком: jugin
Дорожка: русскоязычный многоголосый закадровый перевод
Технические данные:
Качество: WEB-DL Rip
Видео: 720×400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 1249 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192.00 kbps avg
Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика!
http://s018.radikal.ru/i524/1201/33/1c415b62e407.jpg (http://www.radikal.ru)
ed2k://|file|southland.s04e01.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|522164224|C695D189D52314E7AA9E140BBF5DC767|h=BEWI6C66GPFHNQOT2HDVZOQB6GLMQPL4|/ed2k://|file|southland.s04e02.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|522274816|A3C0B2FCA6983301C9BC14FE86732AB8|h=N3BOJT666NXMIS4LAFUBCY4FM6QIVHO4|/ed2k://|file|southland.s04e03.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|522844160|ADFB81BA6BF826BE43835B0753902004|h=T7MDONBXQOSOEF2Y4HEQTUFYPFVRDJ6X|/ed2k://|file|southland.s04e04.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|523231232|7395F8130B73B867B2252C0CE749F75C|h=BNJ3FDFWBOWKAHMFT2LEENDZS6A7DGBS|/ed2k://|file|southland.s04e05.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|524863488|68795600EC7827D558D9C00E65C0A2FC|h=QRLUSGVLFRZD6GN5LTNDBZXUILMCKSM3|/ed2k://|file|southland.s04e06.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|523169792|E72E24A7EE394D6981F196422538C437|h=C6KEPWNEYRIITO5YGBDUONGEBV24AXWW|/ed2k://|file|southland.s04e07.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|524240896|09F3687248A2F72EECEF6E42357721EB|h=PWFSQLZYOOWUNNFVJZ3SHYDSS6NJH2GO|/ed2k://|file|southland.s04e08.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|523104256|8B57B436371B4D5E7BF1F97B16A43201|h=EYMJXMCJWGA5SABUVMXYASDCHSYH4JHF|/ed2k://|file|southland.s04e09.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|524156928|878158262738CA4E49BD6C1531251AFD|h=4BSBMSNBFVFW4EOTD4VMWCZMDVUHR64Y|/
ed2k://|file|southland.s04e10.web-dlrip.rus.eng.novafilm.tv.avi|524003328|AB0020AC6C7ECB6CD049574554BA22F6|h=3VN5XTU7PTJBXWGSEXXILEQHGR35U32F|/
5-сезон
http://s61.radikal.ru/i173/1303/9d/ea35bfe36109.jpg (http://www.radikal.ru)
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1530 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Над релизом работали:
Озвучка: Руслан Габидуллин, Константин Погодаев, Ольга Кравцова, Анна Тух (Кубик в кубе & Бяко Рекордс)
Перевод: Madchester.ru
Подготовка видео: Koss
Работа со звуком: Koss
ed2k://|file|Southland.s05e01.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|686018560|738E7CDF9C0E727B4D5FF857194AFDC2|h=IPL2IMDQTMACTA7PZKRFMW5W7YFDWVTS|/
ed2k://|file|Southland.s05e02.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|613087232|51481B939500744AE5AF0EB45B015825|h=H4ZO35FMXVFRMD3LKTAQINJQZF5ZEAMX|/
ed2k://|file|Southland.s05e03.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|612638720|A41E92138431E202B7E2A7D83E2987D7|h=KTY7NQWVQUZ4VHWOTEAWHAG5PDFMNCGI|/ed2k://|file|Southland.s05e04.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|653881344|D14FF57FE9E4B1A401CDF9329850DC40|h=AQHBXBCCAZ5QNO2LBNFBS3T56M6VVIDH|/ed2k://|file|Southland.s05e05.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|658450432|2BAF677913D2B0CE35DC9FD45BBD12C3|h=6HFWSARIHCUFDTX4RVMZJRZSTKLYRJ23|/ed2k://|file|Southland.s05e06.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|613068800|D00C4F0ACEEC9E5CF9B4AECDDF22AA6A|h=3TNGW55YT5JD2VSU2HJICQF6FVHWVW5Q|/ed2k://|file|Southland.s05e07.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|612302848|E3D963F1C88571914B08C3BFB7DD2E4C|h=QI3JX2BYVNXJN7K4QAVJHGFIOR2NC7ED|/ed2k://|file|Southland.s05e08.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|612704256|585CB315EE9D6C1FDEC6141CDF9AF0D4|h=CMJPEAVUFELV7O2BI2QT4AIB6WSNWUQZ|/ed2k://|file|Southland.s05e09.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|613208064|09392E3B163F53B7FCD08F56FB2966A0|h=SLR73ZIA6DHR4GTCUWTEHHJ6WNHEPQCC|/ed2k://|file|Southland.s05e10.WEBDLRip.NewStudio.TV.avi|575997952|E447CC0A6CF45C63F4C4DDCB783E8C26|h=7I7K5DZFK6ASHCZUIWNUHJBVPPUN6VHR|/