PDA

Просмотр полной версии : Месть Ситхов (Гоблин)


MeN
31.07.2005, 12:47
Был ли переведён этот фильм "Гоблином"?

Пока меня не было, президент Ющенко отважно боролся с коррупцией на Украине.
Для начала громогласно заявил, что разгоняет украинскую автоинспекцию, особенно сильно поражённую тоталитарным прошлым.

Преданные делу революции милицейские начальники не возражали против изгнания своих сотрудников с работы.
Подумаешь - двадцать три тысячи человек получили пинка под зад!
Там же ворьё одно, кому как не начальникам ворья это знать.

Эта автоинспекция "выезжает на дорогу только для того, чтобы пытать людей" - сказал президент.
Очень своевременный, а главное - по-большевистски верный шаг.

Наш народ любит простые и понятные большевистские решения.
Особенно такие, когда "всех воров увольняют" и "правда торжествует".

И даже правозащитники не закричали: да ведь это 37 год!!!
Понятно ведь: тут всё правильно, с ворьём так и надо, а в 37 был беспредел, моего честного дедушку-автоинспектора расстреляли ни за что.

А пока что на дорогах Украины - радость и веселье, потому что правила больше соблюдать не надо.
Наконец-то воцарился долгожданный порядок в комплекте с правдой.

Есть мнение, следующий кандидат на разгон в проекте "Месть Ситха" - правительство страны.
Эти ведь даже никуда не выезжают, пытают людей особо изощрённым способом - дистанционно.

Ну а после разгона правительства, понятно, надо известно куда посмотреть.

За перевод «Мести Ситхов» Гоблин был объявлен на Украине персоной нон грата.
Взято с www.oper.ru


Так я не понял есть этот фильм с переводом Гоблина? Никто в сети не видел? А то с таких коментов понять мало что можно!

Shevlyakov
31.07.2005, 14:11
Чето я за этот перевод впервые слышу. Когда успели

Baks
31.07.2005, 14:19
чё т быстро работают. что то странно :roll: :?

MeN
31.07.2005, 14:38
Я точно не знаю если перевели... По-этому и интересуюсь!

Gnat
31.07.2005, 14:54
Прикольно

Apollyon
31.07.2005, 15:45
MeN, судя по списку переводов (http://www.oper.ru/trans/) Гоблина на его же сайте, такого перевода не существует

MeN
31.07.2005, 15:55
Я видел этот список может год назад или больше точно тебе сказать не могу но список этот до сих пор не изменился!

Shevlyakov
31.07.2005, 17:53
Ilya, по этому списку много фильмов нет с гоблинским переводом

MeN
06.10.2005, 18:59
Есть новости?