Просмотр полной версии : Попробуем учить Латынь
А латынью кто-нибудь занимается? можно типа клуб по интерессам отрыть!
Non enim tam praeclarum est scire Latine. quam turpe nescire!
(не столь прекрасно знать латынь. сколь постыдно её не знать)
Пример для подражания ("равнение на средину!"):
Автор идеи сайта http://www.linguaeterna.com/
Михаил, автор идеи сайта.
Валентина, его жена.
Петр, сын
Надежда, дочь.
Наталья, дочь.
Родился в дер. Опушкино Уренского района 26 ноября 1951 года. В 1973 году окончил Горьковский государственный педагогический институт иностранных языков им. Добролюбова по специальности немецкий и английский языки. После окончания института работал переводчиком на Ставрополье (Невинномысск, Ставрополь) и гидом-переводчиком в "Интуристе" в Карачаево-Черкессии (Теберда, Домбай), при этом использовал 7 рабочих языков (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, чешский). Сопровождал советских туристов в Индию, Египет, 12 стран Европы. С 1990 по 1993 работал оператором в международной телефонной компании "Gateway USA" в городе Сан Луис Обиспо (Калифорния, США). С 1994 года живет и работает в Нижнем Новгороде (до болезни - переводчик "ВолгаТелеком", в настоящее время на пенсии по инвалидности (после инфаркта ему была присвоена 2 группа)). Женат с 1972 года, трое детей. Жена - воспитатель в детском саду, сын и дочь - студенты педагогического университета, младшая дочь в 9 классе.
С раннего детства Михаил Петрович увлекался языками. Самая большая страсть в жизни - латинский язык, которым он занимается уже более 30 лет. Читает и говорит на 20 языках. :-o
http://www.linguaeterna.com/rus/creator/
А МЫ ЧЕМ ХУЖЕ :?: :wink:
(да, а как сделать чтоб рисунки сразу со страницей загружались, а не вложением со своего компа? ....а? :roll: )
deepray, Помню только первый куплет незабвенного Гаудеамуса, ну и пару-тройку пословиц... А Ч-Что? :-D :-D
Mariukas
30.10.2005, 20:23
In Minimis Maximumus Deus....
Lala, Hi! т.е. Vale! Раньше латынь "палкой вбивали". А ты от какой жизни "..эти остатки" помнишь? :?
Ну не стыди.... я одну смешную помню - Re vera, potas bene. (Послушай, ты чертовски много пьешь.) Мы ею часто пользовались на первом курсе :-D :-D
Viktorian
30.10.2005, 21:05
Abeunt studia in mores - Занятия налагают отпечаток на характер
An nescic longas regibus esse manus? - Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки?
Suppressio veri - Сокрытие истины
Это то что я помню! ;)
так ты врач. юрист или винодел. Твоя Alma Mater какого направления?
deepray, лингвист-германист. Поэтому латынь была только один год :-P
Viktorian
30.10.2005, 21:15
deepray, если ты про меня так ты врач. юрист или винодел. Твоя Alma Mater какого направления?, то моя Alma Mater (специальность) - электроника и компьютеры, а фразы - читаю много.
Viktorian, Invia est in medicina via sine lingua latina(непроходим в медицине путь без латыни) Abeunt studia in mores - Занятия налагают отпечаток на характер...... вот и на мой наложили
Lala,
ОГО! лингвист-германист! тебя наверно и в Думу без пропуска пускают
Lala А на аватаре ты? а куда ты смотришь? а что ты там делаешь? А..? :lol:
Lala А на аватаре ты? а куда ты смотришь? а что ты там делаешь? А..? :lol: OFF Top! :x
rusflorida
30.10.2005, 21:42
Lala, deepray, а чего это вы тут делаете?
rusflorida, Nihil Sine Labore (Ничего кроме работы!!) :-D :-D :-D
вот именно Labor corpus firmat(труд укрепляет тело)
ладушки утро. пора по делам Всем omnia bona precor(всего хорошего!) и curra ut valeas(будьте здоровы!) :bis:
а я вообще латынь напроч забыла :oops:
Lala, я одну смешную помню - Re vera, potas bene. (Послушай, ты чертовски много пьешь.) Мы ею часто пользовались на первом курсе Т.е. после первого курса контроля за выпитым уже не было? Или на столь наглое заявление стали отвечать In vina veritas? (истина в вине). :lol:
а я вообще латынь напроч забыла :oops:
А это после чего забыла то? да ещё и напрочь? :wink:
deepray,
А может ты возьмешься вести данный раздел на постоянной основе, как это принято в изучении любого языка?
Тогда у тебя и ученики появятся и постоянные партнеры.
К сожалению, все мои познания в латыни ограничиваются латинскими названиями рыбок, их семейств, и беспозвоночных... Проку только мало. :x
Латинский язык (латынь) относится к италийской группе индоевропейской семьи. Государственный язык Ватикана (наряду с итальянским).
Латинским языком пользовалось первоначально племя латинов, населявшее область Лацио в средней части Италии с центром (с VIII в. до н.э.) в Риме.
Этот язык постепенно распространялся за пределы Рима вместе с ростом могущества этого государства, вытесняя начиная с IV—III вв. до н.э. языки других италийских племён, а также языки иллирийский, мессапский, венетский и др.
Латинизация Апеннинского полуострова (за исключением юга Италии и Сицилии, где сохранялось господство греческого языка) в основном закончилась к I в. до н.э. Дальнейшие завоевания рабовладельческого Рима привели к распространению латыни на севере Африки, в Испании, Галлии, прирейнской Германии, Реции (римская провинция в Альпах), Паннонии и Дакии, к романизации многих населявших эти территории народов.
В истории латинского языка античного времени выделяют несколько периодов.
От архаического периода сохранились фрагменты древнейших законов, отрывки из сакрального гимна салиев, гимн арвальских братьев. Надписи на латинском языке восходят примерно к 600 до н.э. (Пренестинская фибула, подлинность которой ныне практически доказана); ок. 500 до н.э. датируются надписи на «черном камне» с римского форума, на алтаре из Сатрика, сосудах Дуэноса и некоторые другие, еще более фрагментарные.
К V – началу III вв. до н.э. относятся довольно многочисленные, но краткие надписи на диалектной латыни из Пренесте, Тибура, Капены, Арден, Лавиния и других мест Лация. С середины III в. до н.э. начинается собственно римская литература.
В доклассический период (III—II вв. до н.э.) происходит становление на основе диалекта Рима литературного латинского языка (комедии Плавта и Теренция, сельскохозяйственный трактат Катона Старшего).
Особо выделяется период классической ("золотой") латыни (I в. до н.э.; развитие лексики, становление терминологии, устранение старых морфологических дублетов; расцвет литературы: Цицерон, Цезарь, Саллюстий, Вергилий, Гораций, Овидий).
В период послеклассической ("серебряной") латыни окончательно складываются фонетическая, морфологическая и орфографическая нормы.
Период поздней латыни (II—VI вв.) характеризуется разрывом между письменным и народно-разговорным языком: ускорилась региональная дифференциация народной латыни; началось формирование на её базе современных романских языков, окончательно обособившихся к IX в.
Письменная латынь продолжала долгое время использоваться в административной сфере, религии, дипломатии, торговле, школе, науке, литературе, остаётся языком католической церкви. Она стала наряду с ивритом и греческим языком ценнейшим лингвокультурным достоянием человечества.
Латинский входит в число наиболее изучаемых языков в академической среде. По сей день латынь изучается школьниками Германии и ряда других стран Европы, возвращается в программы российских школ.
:| Как здороваемся/прощаемся :
Salve! - Здравствуй (обращаясь к одному человеку)
Salvete! - Здравствуйте (к нескольким)
Ave! - Привет! / Пока!
Vale! - До свидания/ Прощай (обр. к одному человеку)
Valete! - Fare well! Goodbye! (к нескольким)
Вот это прикольно:
Слова Любви:
(Ego) amo te. - Я люблю тебя. (добавить "ego" если хотите подчеркнуть "Я")
Amor! - Любовь!
Columba! - Голубка! :lol:
Lepus! - Зайка! :-P
Gemma! - Бриллиант! (Брульянтовый ты мой, типа,) :wink:
Слова Ненависти:
Vipera impudens! - Нахальная змея!
Fur! - Вор!
Nequissime! - Ни на что не годный!
Asine! - Осел! :mrgreen:
Inepte! - Идиот!
Вежливые фразы:
Quid agis? - Как поживаешь? (к одному)
Quid agitis? - Как поживаете? (к нескольким)
Valeo. - Я в порядке.
Valemus. - Мы в порядке.
Paulo minus valeo. - У меня - не очень хорошо.
Non valeo. - У меня - плохо.
Cur non vales? - Почему не в порядке? (к одному)
Aeger / fatigatus / indignatus sum. - Я болен/ устал / в плохом настроение (В мужском роде)
Aegra / fatigata / indignata sum. - Я больна/ устала / в плохом настроении (в женском)
Gratias tibi ago. - Спасибо вам.
Salutatio. - Не за что.
Quaeso. - Пожалуйста.
Вот тут пишете всякие заумные словечки на латыни а вот транскрипцию не мешало бы тоже писать а то я кроме русского англиского иврита и украинского языков не знаю. Так что потрудитесь уж, авось и латынь буду знать когданить или хотябы вежлево когото посылать смогу на латыни.
annushka
14.11.2005, 18:52
транскрипция собственно такая: как видится, так и читается, кроме
ae=e [э],
s читается как z [з] между гласными
th=t [т]
oe=e [э]
qu=kv [кв]
вроде все перечислила...
Итак! Ударения! Но для этого следует знать
КОЛИЧЕСТВО СЛОГА:
Каждый слог по своему количеству был или долгиим или кратким. Открытый слог с кратким гласным-краток. Все остальные слоги-долгие.(Закрытый слог, содержащий краткий гласный, является долгим, так как на произнесение замыкающего его согласного требуется дополнительное время).
как примеры приписать не знаю, так как требуется указывать краткость и долготу звука над словом значками. горизонтальная палочка над гласной-долгота, дуга(как нижняя часть круга)- краткость.
УДАРЕНИЕ
Ударение, как правило, не ставится на последнем слоге. В двухсложных словах ударение - на начальном слоге(независимо от его количества). Многосложные слова( более двух слогов) имеют ударение на предпоследнем слоге, если он долог; если предпоследний слог краток, ударение - на третьем от конца слоге( независимо от его количества). Таким образом, для постановки ударения в многосложных словах необходимо и достаточно знать количество ТОЛЬКО предпоследнего слога.
Без примеров это,конечно, ужасно, но вот если посоветуете как писать значки...
annushka Мне пришлось вначале в Wordе коллекцию (ă ē ā ī ĭ ĕ ō ŏ ū ŭ ǽ љ)набрать, потом уже в текст вставлять. Действительно КАК сразу на странице набирать?
НЕКОТОРОЕ УТОЧНЕНИЕ(Оччччень краткая грамматика латинского языка!: произношение и ударение)
Латинский алфавит включает 25 букв:
Начертание Название Произношение
A,a. -а. -а.
B,b. -бэ. -б.
C,c. -цэ. -ц/к
D,d. -дэ. -д
E,e. -э. -э
F,f. -эф. -ф
G,g. -гэ. -г
H,h. -га(ха). -гх
I,i. -и. -и
J,j. -йот(йота).-й
K,k. -ка. -к
L,l. -эль. -л
M,m. -эм. -м
N,n. -эн. -н
O,o. -о. -о
P,p. -пэ. -п
Q,q. -ку. -к
R,r. -эр. -р
S,s. -эс. -с/з
T,t. -тэ. -т
U,u. -у. -у
V,v. -вэ. -в
X,x. -икс. -кс
Y,y. -ипсилон. -и
Z,z. -зэта(зэт).-з
Примечания:
1. Из приведенных выше букв две (v и j) не употреблялись в классической латыни. Согласные звуки, обозначаемые ими, передавались, соответственно, буквами u и i: uenio вместо venio, ianua вместо janua.
2. В латинской научной терминологии, главным образом в фамилиях немецкого и английского происхождения, иногда встречается буква W, w (дубль вэ), которая произносится как [в] в словах немецкого происхождения и как [у] с последующим гласным в словах английского происхождения: Wassermann [Вассэрманн], Webster [Уэбстэр], Wilson [Уилсон].
С заглавной буквы пишутся имена собственные и производные от них прилагательные и наречия: Latium Латий, Latinus латинский, Latine по-латински.
§ 2. Гласные буквы и j
Латинские гласные произносятся также, как и гласные русского языка.
Гласные могут быть долгими или краткими. Долгота обозначается чертой, краткость -- дужкой. По техническим причинам (пока эти символы вставишь - опухнешь) долгие гласные будем обозначать полужирным шрифтом (a, e, o, u, i, y), краткие-курсивом (a, e, o, u, i, y). В настоящее время на произношение гласного его долгота или краткость не влияет.
Изменение количества гласного по фонетическим причинам:
1. Долгий гласный сокращается:
а) перед другим гласным;
б) в конечном слоге многосложного слова перед согласным, кроме s;
в) в односложном слове перед m, t;
г) перед nt, nd.
2. Краткий гласный удлиняется перед nf, ns, nx, nct.
Буква J, j + a, e, o, u:
ja [я] -jam [ям]
je [e] -jeci [еци]
jo [ё] -jocus [ёкус]
ju [ю] -jus [юс]
§ 3. Дифтонги и диграфы
Дифтонг -- это сложный гласный, состоящий из двух элементов, образующих один слог. Диграф -- это составной письменный знак, состоящий из двух букв и обозначающий звук. В латинском языке два дифтонга и два диграфа, которые приравниваются к долгим гласным:
au [aў*/ав] -Аurora [аўрора/аврора]
eu [эў/эв] -Europa [эўропа/эвропа]
ае [э] -Caesar [цэзар]
ое [э] -foedus [фэдус]
* В транскрипции символ [ў] обозначает неслоговой звук [у].
Примечания:
1. Если в сочетаниях ае, ое над второй буквой стоит знак долготы, краткости, или две точки (трема), каждый звук произносится отдельно: aёr [аэр], poema [поэма].
2. Сочетание eu в конце слова перед согласными m, s дифтонга не образует и произносится раздельно: aureum [аўрэум/аврэум]. Исключение составляют слова греческого происхождения; в таких случаях буквы e и u объединяются лигой: Alce^us [альцэўс/альцэвс].
3. Сочетания eu, oe на стыке морфем произносятся раздельно: neutrum [нэутрум].
4. Иногда в словах греческого происхождения встречается дифтонг ei, который произносится как [эй]: seirospora [сейроспора].
§ 4. Согласные буквы.
с перед звуками [и], [э], т.е. перед буквами e, i, y, дифтонгами и диграфами ae, oe, eu, произносится как русское [ц]: cito [цито], coena [цэна], Cicero [цицеро], Caesar [цэзар]. В остальных случаях с произносится как русское [к]: color [колёр], credo [крэдо].
h произносится как белорусское или украинское [гх] (фрикативно): homo [гхомо].
k встречается очень редко: в слове Kalendae [калэндэ] календы, в словах нелатинского происхождения (особенно в случаях, когда нужно передать звук [к] перед гласными e, i, y): Kalium [калиум] калий, kurilensis [курилензис] курильский, а также в сокращениях.
l произносится мягко -- как [ль(љ)] -- перед гласными и согласными: lex [лекс], salve [саљвэ].
q употребляется только в сочетании с u и перед последующим гласным читается как [кв]: quartus [квартус].
s между двумя гласными произносится как русское [з]: Asia [азиа], rosa [роза]. Часто (но непоследовательно) буква s произносится как [з] в сочетаниях sm, ns, если соседствует с гласной: plasma [плязма] (но: sensus [сэнсус], insula [инсуля]). В остальных случаях (перед согласным, в начале и в конце слова), а также в словах греческого происхождения и на стыке корня и приставки она произносится как русское [с]: scala [скаля], sol [соль], philosophia [философиа], ab-solvo [абсольво]. Сочетание ss не озвончается.
z обычно встречается в словах греческого происхождения и произносится как [з]: oryza [ориза]. В слове Zincum обозначает звук [ц]: [цинкум].
§ 5. Сочетания согласных с гласными.
Сочетание ti произносится перед гласным как [ци]: natio [нацио], Terentia [тэрэнциа], перед согласным как [ти]: Latinus [латинус]. После s, t, х, а также на стыке основы и формообразующего окончания сочетание ti читается как [ти]: bestia [бэстиа], Attius [аттиус], mixtio [микстио], dent-ium [дэнтиум].
Сочетание su перед гласным, с которым оно образует один слог, произносится как [св]: sua-vis [свавис], но: su-us [суус].
Сочетание ngu перед гласным произносится как [нгв]: lingua [лингва].
§ 6. Сочетания согласных.
В заимствованиях из греческого языка встречаются сочетания согласных с буквой h:
ch [х] -charta [харта]
sch [сх] -schola [схоля](немцы - не перепутайте, нас в меде гоняли {ischiadicus - исхиадикус, а не ишиадикус!(седалищный))
ph [ф] -philosophia [философиа]
th [т] -theatrum [тэатрум]
rh [р] -rhetor [рэтор]
Примечания:
1. Сочетания rh, th на стыке морфем читаются раздельно: achlor-hydria [ахлёргхидриа].
2. Сочетание ch употребляется в двух словах латинского происхождения: pulcher красивый, Gracchus Гракх.
§ 7. Ударение. Слогораздел. Количество слога
Ударение
Ударение в латинском языке классического периода было музыкальным, тоническим, т.е. заключалось в повышении тона при произнесении ударного слога, если он был долгим. К 5 в. н. э., после утраты количественных различий между гласными, характер латинского ударения изменился: оно стало силовым, эспираторным, как в русском языке.
I. В словах, состоящих из двух и более слогов, ударение никогда не ставится на последний слоге. В двусложных словах ударение падает на первый слог. В словах, состоящих из трех и более слогов, ударение зависит от предпоследнего слога.
II. Ударение ставится на предпоследний слог, если он содержит:
а) долгий гласный (т.е. гласный, долгота которого обозначена знаком долготы), дифтонг или диграф: natura [нату'ра], Lacaena [ляцэ'на];
б) гласный, стоящий перед двумя и более согласными, а также перед буквами x, z: argumentum [аргумэ'нтум], correxi [коррэ'кси].
Примечания:
1. Если предпоследний слог содержит краткий гласный, который стоит перед сочетанием букв b, p, d, t, c + l, r, то ударение падает на третий слог от конца: arbitri [а'рбитри].
2. Если предпоследний слог содержит краткий гласный, который стоит перед сочетаниями qu, ch, ph, rh, th, то ударение падает на третий слог от конца: reliquus [рэ'ликвус], elephas [э'лефас].
III. Ударение ставится на третий слог от конца, если предпоследний слог содержит:
а) краткий гласный, (т.е. гласный, краткость которого обозначена знаком краткости): arbiter [а'рбитэр];
б) гласный, стоящий перед другой гласной: justitia [юсти'циа].
Слогораздел. Открытые и закрытые слоги
1. Слогораздел проходит:
а) между двумя гласными: du-o;
б) между дифтонгом (диграфом) и одиночным гласным: Gnae-us;
в) перед одиночным согласным (кроме qu; см. п. “д”): fi-li-a;
г) между двумя согласными (кроме сочетаний muta cum liquida; см. п. “е”): sil-va;
д) перед сочетанием qu: an-ti-quus;
е) перед сочетанием смычного (p, b, d, t, g, c) с сонорным r, l, т.е. перед сочетанием muta cum liquida: ca-pra;
ж) при наличии групп из трех и более согласных слогораздел проходит внутри группы, при этом указанные в пп. “д”, “е” сочетания не разделяются: cas-tra, junc-tus, mons-tro;
з) согласный j между гласными обозначает два звука [йй], которые относятся к разным слогам: major [maj-jor];
и) при слогоразделе приставка выделяется: in-scri-bo.
2. Слоги бывают открытыми и закрытыми. Открытый слог оканчивается на гласный или дифтонг (sae-pe), закрытый -- на согласный (pas-sus).
Количество слога.
В классической латыни слоги различались по количеству, т.е. могли быть долгими или краткими.
1. Открытый слог, содержащий краткий гласный, краток.
2. Открытый слог перед гласным в большинстве случаев краток.
3. Открытый слог, содержащий долгий гласный, дифтонг или диграф, долог.
4. Закрытый слог всегда долог, независимо от количества содержащегося в нем гласного. :82:
:x :dance3:
Для желающих могу дать дать главы из учебника, для полноты, так сказать, восприятия. :lol:
Латинские числительные
1 -I -unus
2 -II -duo
3 -III -tres
4 -IV -quattuor
5 -V -quinque
6 -VI -sex
7 -VII -septem
8 -VIII -octo
9 -IX -novem
10 -X -decem
11 -XI -undecim
12 -XII -duodecim
13 -XIII -tredecim
14 -XIV -quattuordecim
15 -XV -quindecim
16 -XVI -sedecim
17 -XVII -septendecim
18 -XVIII -duodeviginti
19 -XIX -undeviginti
20 -XX -viginti
21 -XXI -unus et viginti
22 -XXII -duo et viginti
23 -XXIII -tres et viginti
28 -XXVIII -duodetriginta
29 -XXIX -undetriginta
30 -XXX -triginta
40 -XL -quadraginta
50 -L -quinquaginta
60 -LX -sexaginta
70 -LXX -septuaginta
80 -LXXX -octoginta
90 -XC -nonaginta
100 -C -centum
200 -CC -ducenti
300 -CCC -trecenti
400 -CD -quadringenti
500 -D -quingenti
600 -DC -sescenti
700 -DCC -septingenti
800 -DCCC -octingenti
900 -DCCCC или CM -nongenti
1000 -M -mille
2000 -MM -duo milia
5000 -V+чёрточка сверху -quinque milia
10000 -X+чёрточка сверху -decem milia
20000 -XX+чёрточка сверху -viginti milia
100000 -C+чёрточка сверху -centum milia
1000000 -|Х|+чёрточка сверху -decies centena milia
Как читать римские числа.
Просматривая параллельные ряды арабских и римских (латинских) чисел, следует обратить внимание на следующие буквенные обозначения:
I - 1
V - 5
X - 10
L - 50
С - 100
D - 500
M - 1000
Латинские числительные являются комбинацией этих букв. При этом знаки могут и прибавляться, и вычитаться. Меньшая цифра перед большей вычитается, после неё - прибавляется.
________________________________________
Например:
LX -60 ___________DC -600
LXX -70 ___________DCС -700
LXXX -80 ___________DCСС -800
XC -90 ___________CM -900
LXXXX -также 90 __________DCCCC -также 900
Четырехзначные даты читаются так:
1265 -MCCLXV
1543 -MDXLIII
1784 -MDCCLXXXIV
1812 -MDCCCXII
1997 -MCMXCVII
Примечание: Anno Domini (A.D.) означает "Года Господня", то есть нашей, христианской эры (н.э.).
________________________________________
Исходя из выше сказанного как перевести год Annuit coeptis novus ordo seclorum; MDCCLXXVI (надпись на долларе--Предуказан новый порядок веков; ????)
Латинский календарь.
Месяцы и годы
Само слово "календарь" латинского происхождения. У древних римлян первый день каждого месяца назывался календами. Обычно в этот день расплачивались по денежным обязательствам. Поскольку у греков не было календ, возникла поговорка: Ad calendas graecas - до греческих календ (по смыслу примерно: "после дождичка в четверг"). Историк Светоний сообщает, что эт обыло любимое выражение императора Августа, когда он говорил о должниках...
По древнейшему римскому календарю, год состоял из десяти месяцев, причем первым был март. На рубеже VI века до нашей эры, добавились еще два месяца - январь и февраль, причем они следовали после декабря. Названия месяцев римского календаря - это определение при существительном mensis - месяц.
m. Martius________март, в честь бога Марса
m. Aprilis________апрель, в честь Афродиты
m. Maius__________май, по имени бога Маюса, дающего рост
m. Iunius_________июнь, по имени богини Юноны
m. Quintilis позже Iulius_________т.е. пятый по счету, а с 44 г. до н.э. переименован в честь Юлия Цезаря
m. Sextilis позже Augustus_________т.е. шестой по счету, а с 8 г. н.э. переименован в честь императора Августа
m. September_______сентябрь, седьмой
m. October_________октябрь, восьмой
m. November________ноябрь, девятый
m. December________декабрь, десятый
m. Januarius_______январь, по имени бога Януса*
m. Februarius______февраль, месяц очищенный**
* - Янус бог дверей, входа и выхода; всякого начала, отсюда "двуликий Янус".
** - от februare, очищать, приносить искупительную жертву в конце года.
У древних римлян в каждом месяце были три постоянных числа: первое число - Kalendae, "календы"; пятое или седьмое - Nonae, "ноны"; и тринадцатое или пятнадцатое - Idus, "иды".
Эти числа связывались со сменой фаз луны. Календы - первоначально первый день новолуния, о котором возвещает верховный жрец (от глагола calare - созывать). Иды - середина месяца, день полнолуния. Ноны (от числительного nonus, девятый) - день первой четверти луны.
В марте, мае, июле, октябре иды приходились на 15-е число, а востальные месяцы на 13-е число; соответственно ноны были на 5-е и 7-е число. В истории известны, например, мартовские иды - 15 марта 44 г. до н.э., день убийства Юлия Цезаря: Idus Martiae. Известный роман американского писателя так и называется "Мартовские Иды".
Конкретные даты обозначались так: Idibus Martiis - в мартовские иды; Kalendis Januarius - в январские календы, то есть 1 января. Дни, предшествующие календам, нонам или идам, обозначались с помощью слова pridie - накануне. Например pridie Idus Decembres - накануне декабрьских ид, т.е. 12 декабря. 24-е августа обозначалось по латыне ante diem nonum Kalendas Septembres, за девять дней до сентябрьских календ, сокращенно - a.d. IX Kal. Sept. При помощи определенных формул можно перевести римские даты в современные, и обратно.
В четвертом году цикла вставлялся добавочный день после 24 февраля, т.е. 6 (sextus) числа до мартовских календ. Получалось два (bis) шестых числа, откуда год с добавочным днем назывался bissextilis. В русский язык это слово проникло через Византию и звучит как "високосный".
Летоисчесление у древних римлян велось по консулам и от основания Рима (ab Uribe condita = a.U.c.), с 753 г. до н.э. В Византии счет годам велся от сотворения мира, с 5508 г. до н.э.
В VI веке утвердилось летоисчесление от рождества Христова:
ante Christum natum (a.Ch.n.) --до нашей эры
post Christum natum (p.Ch.n.) --нашей эры
anno Domini
Дни недели
Семидневная неделя была заимствована в поздней античности с Востока, из Рима она затем распространилась по всей западной Европе. Римляне называли дни недели по семи светилам, носившим имена богов. Названия следующие, начиная с субботы: день Сатурна, день Солнца, Луны, Марса, Меркурия, Юпитера, Венеры.
Сравнительная таблица для пяти европейских языков.
Русский ------Латинский--Французский--Английский--Немецкий
Понедельник--Lunae dies--Lundi-----Monday-----Montag
Вторник -----Martis dies---Mardi----Tuesday-----Dienstag
Среда-------Mercuri dies---Mercredi--Wednesday---Mitwoch
Четверг-----Jovis dies-----Jeudi------Thursday---Donnerstag
Пятница-----Veneris dies---Vendredi----Friday-----Freitag
Суббота-----Saturni dies----Samedi----Saturday---Sonnabend
Воскресенье--Solis dies---Dimanche---Sunday-----Sonntag
--------------------------------------------------------------
По материалам сайта http://www.doktor.ru
deepray, Уау... Как интересно. :-o
Хорошо что меня римским числам научили в детстве, это ж с ума сойти, учить не только слова новые, но и цифры. :wink:
Docendo discimus - уча, учимся.
Diligentia in omnibus rebus valet - усердие необходимо во всех делах. :trud:
Satur ventur non studet libenter - сытое брюхо к ученью глухо. (во время студенчества особенно актуально! верно? :wink:
Но всё это - цветочки, трудности впереди (graviora manet) :konik: .
Потому что в жизни так: Столько можем,сколько знаем; столько знаем,сколько в памяти удерживаем (Tantum possumus,quantum scimus;tantum scimus,quantum memoria tenemus) :!:
Исходя из выше сказанного как перевести год Annuit coeptis novus ordo seclorum; MDCCLXXVI (надпись на долларе--Предуказан новый порядок веков; ????)
1776 год.... верно?
1776 год.... верно?
natürlich! :97:
exactly! :77:
enimvero!(конечно, в самом деле, действительно) :konik:
:arrow: (добавьте на иврите, испанском и французском) :-P :!:
....ээ уухнееем!
deepray, А то! :lol: :wink:
Eсли уж зашла речь о надписях на американской валюте то есть там и такая - "E pluribus unum " (Из многих - единство) Источник: Цицерон, "Об обязанностях" .
По правде говоря, содержание этого топика не оправдывает своего названия, но лучше что-то делать чем много говорить, и потому внесу свою скромную лепту в копилку латинских выражений которые у всех на слуху.
А priori - заранее, до опыта, без проверки, независимо от опыта ;
Alma mater - кормящая мать, мать-кормилица (почтительно об учебном заведении) ;
Bis - дважды (отсюда "на Бис") ;
Citius, altius, fortius! - Быстрее, выше, сильнее! (Девиз Олимпийских игр, принятый МОК в 1913 г.) ;
Cogito, ergo sum - я мыслю, следовательно, существую (Декарт) ;
Credo - верую ;
Curriculum vitae - жизнеописание, биография (досл.: бег жизни) ;
De facto - фактически, на деле ;
Dе jure - юридически, по праву ;
Dum spiro, spero - пока дышу - надеюсь ;
Ех libris - из книг ;
Gens una sumus - Мы одно племя (Девиз ФИДЕ) ;
Homo sapiens - человек разумный ;
Ignorantia nоn est argumentum - незнание - это не доказательство ;
In vino veritas, in aqua sanitas - Истина в вине, а здоровье в воде ;
Incognito - тайно, скрывая свое настоящее имя ;
Index librorum - список книг ;
Labor omnia vincit - Труд все побеждает (Источник: "Георгики" Вергилия; использовалось в качестве надписи на воротах Бухенвальда);
Memento mori - помни о смерти ;
Nota bene (NB) - обрати внимание, хорошо заметь ;
О tempora, о mores! - о времена, о нравы! ;
Per aspera ad astra - через тернии к звездам! ;
Perpetuum mobile - вечное движение ;
Post factum - после события ;
Terra incognita - неведомая земля; неизведанная область ;
Ultima ratio - последний довод; решительный аргумент ;
Veni, vidi, vici - пришел, увидел, победил (Гай Юлий Цезарь) ;
Vice versa - наоборот, обратно ;
vox populi, vox dei - глас народа - глас божий ;
vox clamantis in deserto - глас вопиющего в пустыне ;
:94:
A capite ad calcem --С ног до головы
A casu ad casum --От случая к случаю
A contrario --От противного (доказывать)
A limine --С порога
A maximis ad minima --От большого к малому
A posteriori --Исходя из опыта
A priori --Заранее,без проверки
A probis probari,ab improbis improbari aequa laus est--Одинаково почетны и похвала достойных людей и осуждение недостойных
Ab abusu ad usum non valet consequentia --Злоупотребление не довод против употребления
Ab alteri expectes,alteri quod feceris --Жди от другого того,что ты сделал ему сам
Ab equis ad asinos --Из коня в ослы (пойти на понижение)
Ab exterioribus ad interiora --От внешнего к внутреннему
Ab imo pectore --От души,с полной искренностью
Ab incunabulis --С колыбели
Ab initio --С возникновения
Ab origine --С самого начала
Ab ovo usque ad mala --С начала до конца
Ab uno disce omnes --По одному суди о других
Absentum laedit,qui cum ebrio litigat --Кто спорит с пьяным,тот воюет с тенью
Absit invidia --Да не будет зависти и злобы
Absit invidia verbo --Пусть сказанное не вызовет неприязни
Absit omen! --Да не послужит это дурной приметой!
Absque omni exceptione --Без всякого исключения
Abstractum pro concreto --Абстрактное вместо конкретного
Acceptissima semper munera sunt,auctor quae pretiosa facit--Милее всего те подарки,что дарит дорогой нам человек
Accidit in puncto,quod non speratur in anno --В один миг случается то,на что не надеешься и годами
Acta diurna --Происшествия дня,хроника
Actis testantibus --По документам
Actum est,ilicet --Дело закончено,можно расходиться
Actum ne agas --С чем покончено,к тому не возвращайся
Ad acta --В архив
Ad aeternam rei memoriam --На вечную память о деле
Ad augusta per angusta --К высокому через трудное
Ad captandum benevolentiam --Для снискания расположения
Ad cogitandum et agendum homo natus --Для мысли и деяния рожден человек
Ad disputandum --Для обсуждения
Ad exemplum --По образцу
Ad extra --До крайней степени
Ad fontes --К источникам,оригиналам
Ad futurun memoriam --На долгую память
Ad gloriam --Во славу
Ad impossibilia nemo obligatur --К невозможному никого не обязывают
Ad infinitum --До бесконечности
Ad libitum --По желанию,по усмотрению
Ad litteram --Дословно,буквально
Ad meliora tempora -До лучших времен
Ad memorandum --Для памяти
Ad modum --По образцу
Ad multos annos --На многие годы
Ad narrandum,non ad probandum --Для рассказывания,а не для доказывания
Ad notam --К сведению
Ad notata --Примечание
Ad patres --К праотцам (отправиться),умереть
Ad poenitendum properat,cito qui judicat --Быстрое решение таит в себе быстрое раскаяние
Ad referendum --К докладу
Ad rem --По существу дела
Ad rem nihil facit --К делу не относится
Ad turpia nemo obligatur --К постыдному никого не принуждают
Ad unum omnes --Все до одного
Ad usum --Для употребления
Ad usum proprium --Для личного пользования
Ad utrumque paratus --Готов к тому и другому
Ad verbum --Слово в слово
Ad virtutem via ardua est --К мужеству дорога терниста
Ad vocem --К слову (заметить)
Adhibenda est in jocando moderatio --В шутках следует знать меру
Aditum nocendi perfido praestat fides --Доверие,оказанное вероломному,дает ему возможность вредить
Adversa fortuna --При неблагоприятных обстоятельствах
Aequo animo --Равнодушно,терпеливо
Aestas non semper durabit: condite nidos --Лето не вечно: вейте гнезда
Aetate fruere,mobili cursu fugit --Пользуйся жизнью,она так быстротечна
Aeterna nox --Вечная ночь
Agnosco veteris vestigia flammae --Узнаю следы былого пламени
Alias --Иначе,по-другому
Aliena vitia in oculis habemus,a tergo nostra sunt--Чужие грехи у нас на глазах,а свои за спиной
Alienos agros irrigas,tuis sitientibus --Орошаешь чужие поля,а твои стоят сухими
Aliis inserviendo consumor --Служа другим,сгораю
Aliis ne feceris,quod tibi fieri non vis --Не делай другим того,чего не желаешь себе
Alit lectio ingenium --Чтение обогащает разум
Aliud ex alio malum --Одно зло вытекает из другого
Alma mater --Питающая мать (уважительно об учебном заведении)
Alter ego --Второе "я"
Altissima quaeque flumina minimo sono labuntur --Наиболее глубокие реки текут с наименьшим шумом
Amantes amentes --Влюбленные-безумцы
Amantium irae amoris integratio --Гнев влюбленных - это возобновление любви
Amat victoria curam --Победа любит терпение
Ambo meliores --Оба хороши
Amicitia inter pocula contracta plerumque vitrea est--Дружба,заключенная за рюмкой,хрупка,как стекло
Amicitia nisi inter bonos esse non potest --Дружба может быть только между хорошими людьми
Amicitia semper prodest,amor et nocet --Дружба свегда полезна,а любовь может и навредить
Amicitiam natura ipsa peperit --Дружбу создала сама природа
Amicos res secundae parant,adversae probant --Счастье дает друзей,несчастье испытывает их
Amicum laedere ne joco quidem licet --Не обижай друга даже шуткой
Amicum perdere est damnorum maximum --Потеря друга - наибольшая потеря
Amicus Plato,sed magis amica veritas --Платон мне друг,но истина дороже
Amicus certus in re incerta cernitur --Настоящий друг познается в беде
Amicus cognoscitur amore,more,ore,re --Друг познается по любви,нраву,лицу,деянию
Amittit merito proprium,qui alienum appetit --Свое добро теряет тот,кто желает чужое
Amor caecus --Любовь слепа
Amor et tussis non celatur --Любовь и кашель не скрыть
Amor magister optimus --Любовь - лучший учитель
Amor non est medicabilis herbis --Нет от любви лекарства
Amor omnibus idem --В любви все одинаковы
Amor patriae --Любовь к родине
Amor vincit omnia --Любовь все побеждает
Amor,ut lacrima,ab oculo oritur,in cor cadit --Любовь,как слеза - из глаз рождается,на сердце падает
Animos labor nutrit --Труд - пища для ума
Animus aequus optimum est aerumnae condimentum --Равновесие духа - надежное средство от печали
Anni currentis --Сего года
Annum novum bonum felicem faustum fortunatumque! --Пусть сопутствуют новому году счастье,успех и благополучие!
Ante annum --В прошлом году
Ante faciem populi --У всех на виду
Ante victoriam ne canas triumhum --Не кричи о триумфе до победы
Antiqua,quae nunc sunt,fuerunt olim nova --И нынешнее старое было когда-то новым
Antiquus amor cancer est --Старая любовь возвращается
Aperto libro --Без подготовки,с листа
Aquila non captat muscas --Орел не ловит мух
Arcus nimium tensus rumpitur --Слишком натянутая струна лопается
Argumentum a contrario --Доказательство от противного
Argumentum ad ignorantiam --Довод,рассчитанный на неосведомленность собеседника
Argumentum ad misericordiam --Аргумент к милосердию (т.е. рассчитанный на жалость)
Argumentum ad oculos --Наглядное доказательство
Argumentum ad verecundiam --Обращение к совести
Argumentum argentarium --Денежный довод; взятка; подкуп
Argumentum baculinum --Палочный довод; доказательство с помощью насилия
Astra inclinant,non necessitant --Звезды склоняют,а не принуждают
Audentes fortuna juvat --Смелым покровительствует удача
Audi multa,loquere pauca --Слушай много,говори мало
Audi,vide,sile --Слушай,смотри,молчи
Audiatur et altera pars --Следует выслушать и другую сторону
Audire disce,si nescis loqui --Учись слушать,если не умеешь говорить
Aurea mediocritas --Золотая середина
Auri sacra fames! --О,проклятая жажда золота!
Ausculta et perpende --Слушай и разумей
Aut bene,aut nihil --Или хорошо,или ничего
Aut cum scuto,aut in scuto --Со щитом или на щите
Aut non tentaris,aut perfice --Или не берись,или доводи до конца
Aut viam inveniam,aut faciam --Или найду дорогу,или проложу ее сам
Aut vincere,aut mori --Или победить,или умереть
Avarus animus nullo satiatur lucro --Скупого не насытят никакие богатства
:bis:
--попозжа ещё подкину на А :|
deepray, Ну ни фига себе!!! :-o И это все - из памяти?
deepray, Ну ни фига себе!!! :-o И это все - из памяти?
Конечно!!.... компьютера :wink:
:94:
Barba philosophum non facit --Борода не делает философом
Beata solitudo --Благословенное одиночество
Beate vivere est honeste vivere --Жить счастливо - значит жить красиво
Beati pacifici --Блаженны миротворцы
Beati pauperes spiritu --Блаженны нищие духом
Beatus ille,qui procul negotiis --Блажен тот,кто вдали от дел
Bellum frigidum --Холодная война
Bene dignoscitur,bene curatur --Хорошо распознается - хорошо вылечивается
Bene placito --По доброй воле
Bene vertat! --Успехов тебе!
Bene vincit,qui se vincit in victoria --Дважды побеждает тот,кто властвует над собой
Beneficia non obtruduntur --Благодеяний не навязывают
Beneficia plura recipit,qui scit reddere --Вдвойне получает тот,кто умеет благодарить
Bis ad eundem lapidem offendere --Дважды споткнуться о тот же камень
Bis dat,qui cito dat --Дважды дает тот,кто дает быстро
Bis pueri senes --Старики - второй раз дети
Bona causa triumphat --Доброе дело побеждает
Bona fama divitiis est potior --Добрая слава лучше богатства
Bona fide --Добросовестно,доверчиво
Bona mente --С добрыми намерениями
Bona opinio hominum tutior pecunio est --Хорошее мнение людей надежнее денег
Bona valetudo melior est quam maximae divitiae --Хорошее здоровье лучше самого большого богатства
Bona venia vestra --С вашего позволения
Bonis avibus --В добрый час
Bono ingenio me esse ornatum,quam multo auro mavolo--Лучшее украшение - приятный характер,а не гора золота
Bono sensu --В хорошем смысле
Bonorum vita vacua est metu --Жизнь честных (людей) свободна от страха
Bonos mores corrumpunt congressus mali --Плохие связи портят хорошие нравы
Bonum ad virum cito moritur iracundia --У хорошего человека гнев проходит быстро
Bonum initium est dimidium facti --Хорошее начало - половина дела
Calamitate doctus sum --Горе меня научило
Calvitium non est vitium sed prudentiae indicium --Лысина не порок,а свидетельство мудрости
Cancrum recta ingredi doces --Учить рака ходить вперед (т.е. напрасный труд)
Capienda rebus in malis praeceps via est --В беде следует принимать опасные решения
Carpe diem --Лови день
Castis omnia casta --Чистым (людям) все кажется чистым
Causa causarum --Причина причин (главная причина)
Causa finita est --Вопрос решен
Cave illum semper,qui tibi imposuit semel --Остерегайся того,кто обманул тебя хотя бы однажды
Cave ne cadas --Берегись,чтобы не упасть
Cave tibi a cano muto et aqua silente --Берегись тихого пса и спокойной воды
Cave,quid dicas,quando et cui --Смотри,что говоришь,когда и кому
Cavete a falsis amicis --Опасайтесь фальшивых друзей
Cedo majori --Уступай старшему
Cessante causa cessat effectus --С устранением причины исчезает и следствие
Cetera desiderantur --Об остальном остается желать
Ceteris paribus --При прочих равных условиях
Charta non erubescit --Бумага не краснеет
Circulus vitiosus --Порочный круг
Cogitationes posteriores saepe sunt meliores --Более поздние мысли часто лучше
Cogitationis poenam nemo patitur --Никто не наказуем за мысли
Cogito,ergo sum --Я мыслю,следовательно существую
Cognosce te ipsum --Познай самого себя
Concordia res parvae crescunt --Согласием возвеличиваются и малые дела
Conditio sine qua non --Непременное условие
Conscia mens recti famae mendacia ridet --Чистая совесть смеется над ложными слухами
Consensu omnium --С общего согласия
Consideratio naturae --Созерцание природы
Consuetudinis magna vis est --Велика сила привычки
Consuetudo est altera natura --Привычка - вторая натура
Consultor homini tempus utilissimus --Время - лучший советчик
Consummatum est! --Свершилось!
Contra bonos mores --Безнравственно
Contraria contrariis curantur --Противоположное лечится противоположным
Copia ciborum subtilitas animi impeditur --Избыток пищи мешает тонкости ума
Copia verborum --Многословие
Corrige praetertum,praesens rege,cerne futurum --Анализируй прошлое,руководи настоящим,предусматривай будущее
Corruptio optimi pessima --Совращение доброго - наибольший грех
Crede experto --Верь опытному
Credo quia verum --Верю,ибо это истина
Credo ut intelligam --Верую,чтобы познать
Credula res amor est --Любовь склонна к доверчивости
Crescentem pecuniam sequitur cura --С богатством растут и заботы
Crescit amor nummi,quantum ipsa pecunia crescit --Растет любовь к деньгам по мере того,как растет само богатство
Crudelitatis mater avaritia est --Жадность - мать жестокости
Cui prodest? --Кому выгодно?
Cuique proprius attributus error est --Каждый человек имеет какой-либо недостаток
Cuivis dolori remedium est patientia --Терпение - лекарство от любых страданий
Cujus regio,ejus religio --Чья область,того и религия
Culpa lata --Грубая ошибка
Cum bonis bonus eris,cum malis perverteris --С хорошими людьми будешь хорошим,с плохими - испортишься
Cum feriunt unum,non unum fulmina terrent --Молния поражает одного,а пугает многих
Cum grano salis --Иронически
Cum sancto spiritu --Со святым духом
Cuneus cuneum trudit --Клин клином вышибают
Cupido atque ira consultores pessimi --Страсть и гнев - наихудшие советчики
Curae leves loquuntur,ingentes stupent --Малые печали говорят,большие - безмолвны
Curriculum vitae --Жизненный путь
Custos morum --Блюститель нравственности
Da locum melioribus! --Уступи место лучшим!
Damnant quod non intelligunt --Осуждают то,чего не понимают
Dant gaudea vires --Радость прибавляет силы
De auditu --По слухам
De caelo in caenum --С неба в грязь
De duobus malis minus est semper eligendum --Из двух зол выбирай меньшее
De gustibus non est disputandum --О вкусах не спорят
De lingua stulta veniunt incommoda multa --Глупый язык доставляет много неприятностей
De mortuis aut bene,aut nihil --О мертвых или молчи,или говори хорошее
De mortuis et absentibus nihil nisi bene --О мертвых или отсутствующих ничего,кроме хорошего
De nocte consilium --Ночь приносит совет
De principiis non est disputandum --О принципах не спорят
De proprio motu --Из собственного побуждения
De visu --Воочию,глазами очевидца
Debes,ergo potes --Ты должен,значит можешь
Deceptio visus --Оптический обман
Decipimur specie recti --Видимость совершенства обманчива
Decipit frons prima multos --Внешность обманчива
Deliberando discitur sapientia --Мудрости учатся размышлением
Deliberandum est diu,quod statuendum est semel --Обдумывай долго,решай один раз
Delicias habet omne suas et gaudia tempus --Всякое время имеет свои удовольствия и радости
Delirium tremens --Белая горячка
Delphinum natare doces --Учишь дельфина плавать
Desidia est initium omnium vitiorum --Безделье - начало всех пороков
Desipere in loco --Безумствовать там,где это уместно
Despice divitias,si vis animo esse beatus! --Если хочешь быть счастливым - презирай богатство!
Destruam et aedificabo --Разрушу и воздвигну
Desunt inopiae multa,avaritiae omnia --Бедным не хватает многого,алчным - всего
Dicere non est facere --Сказать - еще не значит сделать
Dictis facta respondeant --Пусть дела соответствуют словам
Dicto die --В назначенный день
Dictum factum --Сказано - сделано
Diligentia in omnibus rebus valet --Усердие необходимо во всех делах
Dives est,qui sapiens est --Тот богат,кто мудр
Divide et impera --Разделяй и властвуй
Divitiae et honores incerta et caduca sunt --Богатство и почести неустойчивы и преходящи
Dixi et animam levavi --Я сказал и тем облегчил душу
Docendo discimus --Уча,учимся
Doctrina multiplex,veritas una --Учений много,истина одна
Doctus nemo nascitur --Ученым не рождаются
Domus propria domus optima --Свой дом - лучший дом
Donec eris felix,multos numerabis amicos --Пока ты удачлив,у тебя много друзей
Dubia plus torquet mala --Неизвестность тревожит больше самой беды
Dubitatio ad veritatem pervenimus --Путь к истине - через сомнения
Ducunt volentem fata,nolentem trahunt --Желающего судьба ведет,нежелающего - тащит
Dulce domum --Сладостно домой
Dulce et decorum est pro patria mori --Отрадна и почетна смерть за родину
Dulce laudari a laudato viro --Приятна похвала от того,кто сам ее достоин
Dulcia non novit,qui non gustavat amara --Тот не знает сладкого,кто не испытал горького
Dum spiro spero --Пока дышу-надеюсь
Dum vivimus vivamus --Давайте жить,пока живется
Duos qui lepores sequitur,neutrum capit --Кто гонится за двумя зайцами,не поймает ни одного
Dura lex,sed lex --Суров закон,но это закон
Dura necessitas --Жестокая необходимость
8)
:94:
E cantu dignoscitur avis --Птица узнается по пению
E fructu arbor cognoscitur --По плоду узнают и дерево
Edimus ut vivamus,non vivimus ut edamus --Мы едим,чтобы жить,а не живем,чтобы есть
Ego nihil timeo,quia nihil habeo --Я ничего не боюсь,потому что ничего не имею
Emas non quod opus est,sed quod necesse est --Покупай не то,что нужно,а то,что необходимо
Eo benefaciendo --Иду,творя добро
Eo ipso --Тем самым
Eo rus --Еду в деревню
Eo,quocumque pedes ferunt --Иду,куда несут ноги
Eripitur persona,manet res --Человек погибает,дело остается
Errando discimus --Ошибки учат
Errare humanum est --Человеку свойственно ошибаться
Esse quam vederi --Быть,а не казаться
Est foculus proprius multo pretiosior auro --Домашний очаг намного ценнее золота
Est haec natura mortalium,ut nihil magis placet,quam quod amissum est--Ничто так более не желанно,чем то,что утеряно
Est modus in rebus --Есть мера в вещах
Est quodam prodire tenus,si non datur ultra --Если не дается далекое,возьми то,что под рукой
Et cetera (etc.) --И так далее
Et fumus patriae dulcis --И дым отечества сладок
Etiam post malam segetem serendum est --И после плохого урожая надо сеять
Etiam sanato vulnere cicatrix manet --И зажившие раны осталвяют рубцы
Ex aequo --Поровну
Ex animo --От души
Ex arena funiculum nectis --Плести веревку из песка
Ex auditu --На слух
Ex duobus malis minus est deligendum --Из двух зол выбирать меньшее
Ex fontibus --По первоисточникам
Ex gratia --Из любезности
Ex industria privata --По собственной инициативе
Ex minimis seminibus nascuntur ingentia --И малое семя рождает большое дерево
Ex more --По обычаям
Ex necessitate --По необходимости
Ex nihilo nihil --Из ничего ничего (не получится)
Ex officio --По обязанности
Ex ore parvulorum veritas --Из уст младенцев - истина
Ex providentia majorum --По завету предков
Ex tempore --Без подготовки, экспромтом
Ex voto --По обещанию
Exceptio probat regulam --Исключение подтверждает правило
Excitare fluctus in simpulo --Поднять бурю в стакане воды
Exempla docent --Примеры учат
Exempli causa --Например
Exempli gratia (e.g.) --Например
Exercitatio optimus est magister --Практика - лучший учитель
Exitus letalis --Смертельный исход
Experto credite --Верьте опыту
Extempore --Наспех; быстро
Extremis malis,extrema remedia --Особым случаям - особые меры
Faber est suae quisquie fortunae --Каждый кузнец своей судьбы
Fabricando fit faber --Мастер создается трудом
Fac et spera --Действуй и надейся
Fac simile --Сделай подобное
Facile dictu,difficile factu --Легко сказать,трудно сделать
Facile omnes,cum valemus,recta consilia aegrotis damus--Когда здоровы,мы легко даем советы больным
Facilius est apta dissolvere,quam dissipata connectere--Легче разделить связанное,чем соединить разделенное
Facilius est plus facere,quam idem --Легче сделать больше,чем то же самое
Facta loquuntur --Факты кричат
Facta notoria --Общеизвестные факты
Facta sunt verbis difficiliora --Легче сказать,чем сделать
Facta,non verba! --Дел,а не слов!
Factum est factum --Что сделано,то сделано
Facundus est error,cum simplex sit veritas --Ложь - красноречива,правда - проста
Fallaces sunt rerum species --Внешний вид обманчив
Falsus in uno,falsus in omnibus --Фальш в одном - фальш во всем
Fama clamosa --Громкая слава
Fama crescit eundo --Молва растет на ходу
Fama nihil est celerius --Нет ничего быстрее молвы
Fama volat --Молва летает
Famam curant multi,pauci conscientiam --Многие заботятся о славе,но немногие - о совести
Fastidium est quies --Скука - отдохновение души
Fata viam invenient --От судьбы не уйти
Fatum est series causarum --Судьба - это ряд причин
Febris erotica --Любовная лихорадка
Feci quod potui,faciant meliora potentes --Я сделал все,что мог,кто может,пусть сделает лучше
Fecundi calices quem non fecere disertum! --Кого не делали красноречивым полные кубки!
Felicitas humana numquam in eodem statu permanet --Человеческое счастье не бывает постоянным
Felicitas multa habet amicos --У счастья много друзей
Ferae naturae --Дикий нрав
Feriunt summos fulgura montes --Молнии попадают в самые высокие горы
Ferro ignique --Огнем и мечом
Ferro nocentius aurum --Золото преступнее железа
Fervet opus --Работа кипит
Festina lente --Торопись медленно
Festinatio tarda est --Торопливость задерживает
Festinationis comites sunt error et poenitentia --Спутники поспешности - ошибка и раскаяние
Fiat lux! --Да будет свет!
Fiat! --Да будет!
Fide,sed cui,vide --Доверяй,но смотри кому
Finis coronat opus --Конец - всему делу венец
Finis sanctificat media --Цель оправдывает средства
Flamma fumo est proxima --Где дым,там и огонь
Fons et origo --Первоисточник
Fontes ipsi sitiunt --Даже источники испытывают жажду
Fortes fortuna adjuvat --Смелым судьба помогает
Fortis imaginatio generat casum --Сильное воображение рождает событие
Fortiter malum qui patitur,idem post potitur bonum--Кто мужественно переносит горе,тот добивается счастья
Fortuna caeca est --Судьба слепа
Frons animi janua --Лицо - дверь души
Fugaces labuntur anni! --Скользят быстротечные годы!
Furor scribendi --Рвение к писательству
Futura sunt in manibus deorum --Будущее в руках богов
Gaudium in litteris est --Утешение в науках
Generosi animi et magnifici est juvare et prodesse--Свойство благородного и великодушного - помогать и приносить пользу
Generosus animos labor nutrit --Труд питает благородные сердца
Gens una sumus --Мы одно племя
Grata superveniet,quae non sperabitur,hora --Приятное мгновение,которого не ждешь
Gratia gratiam parit --Благодарность рождает благодарность
Gratiora sunt,quae pluris emuntur --Милее то,что труднее досталось
Gratis --Даром
Graviora manet --Трудности впереди
Graviores et difficiliores animi sunt morbi,quam corporis--Болезни души тяжелее и труднее,чем болезни тела
Gravissimi sunt morsus irritatae necessitatis --Укусы разъяренной необходимости наиболее опасны
Gravissimum est imperium consuetudinis --Сила привычки очень устойчива
Grosso modo --В общих чертах
Gustus legibus non subjacet --Вкус не подчинятется законам
Gutta cavat lapidem non vi,sed saepe cadendo --Капля долбит кабень не силой,а частым падением
Habeat sibi --Пусть себе владеет
Habent sua fata libelli --Книги имеют свою судьбу
Haec habui,quae dixi --Что имел,то сказал
Haec hactenus --На сей раз достаточно
Haud semper errat fama --Молва не всегда ошибается
Haurit aquam cribro,qui discere vult sine libro --Тот воду черпает решетом,кто хочет учиться без книги
Hic et nunc! --Здесь и сейчас!
Hoc erat in fatis --Так суждено судьбой
Hoc erat in more majorum --Таков обычай предков
Hoc est in votis --Это мое желание
Hoc est vivere bis,vita posse priore frui --Уметь наслаждаться - значит жить дважды
Hoc fac et vinces --Сделай это,и ты победишь
Hoc mense (h.m.) --В этом месяце
Hoc tibi proderit olim --Это когда-нибудь будет тебе на пользу
Hodie Caesar,cras nihil --Сегодня Цезарь,завтра ничто
Hominem ex operibus ejus cognoscere --Человека узнают по его делам
Hominem quaero --Ищу человека
Hominem,te esse memento --Помни,что ты человек
Homines caecos reddit cupiditas --Страсть делает людей слепыми
Homines nihil agendo discunt male agere --Ничего не делая,люди учатся делать дурное
Homines,quo plura habent,eo cupiunt ampliora --Чем больше люди имеют,тем больше жаждут иметь
Homini cibus utilissimus est simplex --Простая еда - самая полезная
Hominis est errare,insipientis perseverare --Человеку свойственно ошибаться,глупцу - упорствовать
Hominis mens discendo alitur cogitandoque --Человеческий разум питают наука и мышление
Homo doctus in se semper divitias habet --Ученый человек всегда богат
Homo homini amicus est --Человек человеку друг
Homo homini lupus est --Человек человеку волк
Homo improbus beatus non est --Нечестный человек не бывает счастливым
Homo locum ornat,non hominem locus --Не место красит человека,а человек место
Homo omnium horarum --Надежный человек
Homo sum,humani nihil a me alienum puto --Я человек,и ничто человеческое мне не чуждо
Homo totiens moritur,quotiens amittit suos --Человек столько раз умирает,сколько теряет своих близких
Homo,qui tacere nescit,nescit dicere --Человек,не умеющий молчать,не умеет и говорить
Honesta vita beata est --Честная жизнь - счастливая жизнь
Honeste vivere,alterum non laedere,suum tribuere --Живи честно,не делай зла другим,отдавай каждому свое
Honestus rumor alterum patrimonium est --Хорошая репутация заменяет наследство
Honores mutant mores,sed raro in meliores --Почести меняют нравы,но редко в лучшую сторону
Honoris causa --Ради почета
Honos est onus --Почет - бремя
Horribile dictu --Страшно сказать!
Horror vacui --Боязнь пустоты
Hospes hospiti sacer --Гость - святое дело для хозяина
Hostis honori invidia --Зависть - враг чести
Humana non sunt turpia --Что человеческое,то не постыдно
Humanum est --Свойственно человеку
8)
deepray,
Ex arena funiculum nectis --Плести веревку из песка
Я так понимаю, arena это песок? :-P
Ex aequo --Поровну
Как это читается? :?
Homo,qui tacere nescit,nescit dicere --Человек,не умеющий молчать,не умеет и говорить - Это теперь будет пожизни оправданием моей болтливости :mrgreen:
deepray,
Ex arena funiculum nectis --Плести веревку из песка
Я так понимаю, arena это песок? :-P
Ex aequo --Поровну
Как это читается? :?
Homo,qui tacere nescit,nescit dicere --Человек,не умеющий молчать,не умеет и говорить - Это теперь будет пожизни оправданием моей болтливости :mrgreen:
:!: читается просто: экс экво
arena (harena), ae f 1) песок (a. nigra ил); 2) пески, песчаная местность; песчаная степь; песчаный морской берег; 3) усыпанная песком арена в амфитеатре; 4) бой в амфитеатре.
производные:
arenaria, ae f песочная яма.
arenicola, ae m, f зоолог. обитающий в песке.
arenosus, a, um песчаный (humus a. песчаный грунт, песчаная почва).
:94:
........... :97: ..................:42: ..............
Русское название ..Латинское название
Андромеда..........Andromeda
Близнецы............Gemini
Большая Медведица........Ursa Major
Большой Пёс..........Canis Major
Весы....................Libra
Водолей.................Aquarius
Возничий ...............Auriga
Волк...................Lupus
Волопас................Bootes
Волосы Вероники..........Coma Berenices
Ворон...................Corvus
Геркулес ...............Hercules
Гидра.....................Hydra
Голубь.................Columba
Гончие Псы...........Canes Venatici
Дева.....................Virgo
Дельфин...............Delphinus
Дракон..................Draco
Единорог..............Monoceros
Жертвенник..........Ara
Живописец..........Pictor
Жираф................Camelopardalis
Журавль.................Grus
Заяц.....................Lepus
Змееносец.............Ophiuchus
Змея....................Serpens
Золотая Рыба...........Dorado
Индеец...................Indus
Кассиопея..............Cassiopeia
Киль......................Carina
Кит.......................Cetus
Козерог................Capricornus
Компас................Pyxis
Корма..................Puppis
Лебедь.................Cygnus
Лев.....................Leo
Летучая Рыба.........Volans
Лира........................Lyra
Лисичка................Vulpecula
Малая Медведица......Ursa Minor
Малый Конь..............Equuleus
Малый Лев...............Leo Minor
Малый Пёс..............Canis Minor
Микроскоп...............Microscopium
Муха.......................Musca
Насос...................Antlia
Наугольник...............Norma
Овен......................Aries
Октант.................Octans
Орёл....................Aquila
Орион.................Orion
Павлин.................Pavo
Паруса..................Vela
Пегас.................Pegasus
Персей................Perseus
Печь.................Fornax
Райская Птица.......Apus
Рак....................Cancer
Резец...............Caelum
Рыбы...................Pisces
Рысь....................Lynx
Северная Корона....Corona Borealis
Секстант ...............Sextans
Сетка...................Reticulum
Скорпион..............Scorpius
Скульптор..............Sculptor
Столовая Гора..........Mensa
Стрела.....................Sagitta
Стрелец................Sagittarius
Телескоп..............Telescopium
Телец..................Taurus
Треугольник...........Triangulum
Тукан...................Tucana
Феникс................Phoenix
Хамелеон...........Chamaeleon
Центавр..............Centaurus
Цефей................Cepheus
Циркуль................Circinus
Чаша...................Crater
Щит...................Scutum
Эридан...............Eridanus
Южная Гидра.......Hydrus
Южный Крест..........Crux
Южная Корона.......Corona Australis
Южная Рыба..........Piscis Austrinus
Южный Треугольник.......Triangulum Australe
Ящерица ......................Lacerta
:wink:
Доброго времени суток всем.
Хотелось бы найти какой-нибудь учебный материал по изучению латыни.
Заранее спасибо за любую инфу.
Bralis, во-первых, включи в настройках отображение тем не за последний месяц, а с самого начала :)
ностальгия... помню только счет,пару пословиц и пару костей (зубрили на экзамен в школе)
Icequeen
07.09.2007, 19:22
zyabka,
вот и я так.Только мне, как лучшей из группы, даже на экзамен учить не пришлось,поставили автоматом.Еще правда стишок и пару речей каких-то помню,но смутно :-(
Quosque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?..
Во, нашел.
Кому интересно:
Дворецкий И.Х.
"Латинско-русский словарь." 50000 слов.
(http://lib.kruzzz.com/download/607/uchoba/injaz/Russko-Latinskii_Slovar.djvu)
Бармаглот
04.03.2008, 05:52
Кому интересно - загляните
http://www.yaskazal.ru/bitrix/templates/yaskazal/logo.gif (http://www.yaskazal.ru/)
картинка кликабельна
------------------------------------------
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt!
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, а по каким книгам вы учили латынь?
Мне тоже интересен этот язык, но в универе его нет. Хотелось бы самой выучить.
Icequeen
09.05.2009, 20:58
Мне кажется, мы учились по этому учебнику, но он не был единственным.
Один из соавторов, Сенив, был, кажется, завкафедрой латинского языка. Он преподавал у нас латынь в последних классах школы.
Porta Antigua [Текст] : підручник з латинської мови для ліцеїв, гімназій і коледжів / Л. П.а Скорина, Сенів М.Г., Сенів М.Г. - К. : СІНТО, 1994. - 272 с
Господа, вы совсем забыли про классический вариант произношения
Трудный язык, в детстве хотел врачем быть, ну соотвественно заявил родителям, что латынь буду учить.(чтобы на мед легче было и вообще для себя). Искали, искали преподавателя, какого-то нашли, но через пол года понял, что и врачем не хочу быть и латынь - тоже мне не нужна
vBulletin® v3.8.4, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.