-=Материалы: Польский, Чешский, Болгарский=- [Архив]

Vit0

31.05.2007, 09:24

В этой теме мы выкладываем программы, игры, аудиокниги, курсы и любые другие материалы для изучения или практики следующих языков Славянской группы:

Польский язык
Чешский язык
Болгарский язык

Помогайте обогaщать этот раздел :)
Приятного обучения!

Уважаемые Пользователи, для выражения благодарности есть кнопка "СПАСИБО", просто нажмите её. Сообщения содержащие "Спасибо" будут удалятся немедленно!
Для создания необходимых первых сообщений начните ознакомление с форумом с темы
Здравствуйте - это Я! (http://friends-forum.com/forum/showthread.php?p=409680)
Тема находится в шапке форума!

Любые технические вопросы задаём в этой теме (http://friends-forum.com/forum/showthread.php?t=55375)

Оглавление:

Польский язык

Living Language. Виза в Польшу. Мини-аудиокурс польского языка
Польский за три месяца: Сток Д.
Практический курс польского языка. Базовый учебник
Эти странные поляки
Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь
Краткий русско-польский разговорник для туристов с указанием произношения
Приглашение в Польшу
Польский за 4 недели (с аудио CD)
Wielki multimedialny slownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski PWN.
Учебник польского языка - Кароляк Василевская
Польский язык с Г. Сенкевичем
Польский язык с Иоанной Хмелевской
Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь
Карманный польско-русский и русско-польский словарь

Чешский язык

Русско-чешский мини-разговорник для PC и MP3
Учите чешский. Уровень для начинающих
Аудиокниги на чешском языке
Чешский язык: учебник-самоучитель для начинающих
Чешский язык. Учебник для начинающих
Учебник чешского языка (для I и II курсов)
Living Language. Виза в Чехию. Мини-аудиокурс чешского языка
Чешский язык - Порак Ярослав
Чешский язык для русских
Этимологический словарь чешского языка
Самоучитель чешского языка

Болгарский язык

Речник по електротехника
Кратък българско-английски политехнически речник
Болгарский язык. Базовый курс Berlitz
Български тълковен речник
Болгарский язык : В. А. Карпов
Болгарский язык с Елином Пелином.
Учебник болгарского языка для иностранцев
Давайте вместе учить болгарский: Учебник для начинающих

Vit0

24.06.2007, 10:00

Living Language. Виза в Польшу. Мини-аудиокурс польского языка

http://img283.imageshack.us/img283/8656/17019ek.jpg

Название: Виза в Польшу.
Автор: Living Language
Издательство: Delta Publishing
Формат: разговорник - tif, аудиофайлы - wma
Размер: 9,38 mb

Бестселлер Living Language (A Random House Company).
Лучшая серия для изучения иностранных языков на аудио.
Параллельный русский перевод.
Простой и эффективный формат - слушайте и повторяйте за дикторами.
Более 400 необходимых слов, фраз, выражений.
Все повседневные темы начиная с приветствий и слов вежливости до вопросов, которые помогут Вам не заблудиться в незнакомом городе, найти нужное место, зарегистрироваться в гостинице, объясниться в ресторане или магазине.
Также включает разделы, посвященные встречам, знакомствам и ночной жизни.
Можно использовать везде - в машине, поезде, в самолете или на ходу.

[HIDE-THANKS]http://rapidshare.com/files/16084022/Learn_Polish_-_Living_Language_Polish_-_Visa_to_Poland_-_18_units_and_booklet.rar
[/HIDE-THANKS]

Alalex

04.12.2007, 18:54

http://uztranslations.net.ru/uploads/images/default/ast670145.jpg

Польский за три месяца
вторы: Сток Д.
Страниц: 256
Издательство: АСТ-Астрель
Год: 2004
ISBN: 5-17-023354-X
Формат: djvu
Размер: 1,4 Mb
Качество: нормальное
Язык: русский/польский
"Польский язык за три месяца" - это интенсивный курс для начинающих изучать польский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами польской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к упражнениям и польско-русским словарем.
Для широкого круга лиц, приступающих к изучению польского языка.
Книга представляет собой авторизованный перевод на русский язык курса "Польский язык за три месяца" издательства "Dorling Kindersley" (оригинальное название "Polish in Three Months").

[HIDE-THANKS]скачать (http://rapidshare.com/files/74148889/stok.rar)[/HIDE-THANKS]

Alalex

26.12.2007, 06:14

http://uztranslations.net.ru/uploads/images/default/7f0aca42c63b.jpg

Приглашение в Польшу: Краткий русско-польский разговорник для туристов с указанием произношения
Автор: Педак Виктор Петрович
Издательство: Запорожье: РИП «Выдавэць»
Год: 1992
Страниц: 72
Формат: djvu (rar + 3%)
Размер: 1 Мб
Качество: хорошее (300dpi, оглавление)
Язык: русский
Ежедневно тысячи наших туристов пересекают границу Республики Польша. Понятен тот огромный интерес, который вызывает и богатая многогранная культура этой страны, и польский вариант вхождения в рынок ("шоковая терапия"), с котором так неоднозначно отзывались наши политики, экономисты, журналисты, но что позволил за несколько! лет преобразить облик Польши.

Настоящий разговорник предназначен главным образом для лиц, совершенно не владеющих языком. Система транслитерации, примененная в разговорнике, естественно, не передает полностью польского произношения, но для практических целей это и не всегда необходимо. Изучение языка, правильное произношение требуют продолжительного времени, постоянной разговорной практики.

Применяемая в разговорнике система транслитерации поможет овладеть произношением, близким к правильному, и поляк без труда поймет разговаривающего с ним. Ударение в польском языке в большинстве случаев падает на предпоследний слог.

Мы надеемся, что разговорник станет полезным для туристов.

СОДЕРЖАНИЕ

От составителя
I. МЫ ЗНАКОМИМСЯ
II. ПУТЕШЕСТВИЕ
III. ГОСТИНИЦА
IV. ПИТАНИЕ
V. ПОКУПКИ
VI. ГОРОД
VII. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
VIII. ЧАСЫ
IX. ЧИСЛА
X. ДЕНЬГИ. ПЛАТА. СЧЁТ

PRIGLAShENIE_V_POLShU.rar (http://rapidshare.com/files/78905684/PRIGLAShENIE_V_POLShU.rar)

Vit0

03.01.2008, 22:43

Русско-чешский мини-разговорник для PC и MP3

http://i025.radikal.ru/0712/8d/f3fa9b3419f6.jpg

Русско-чешский мини-разговорник для PC и MP3
Автор: НОВЫЙ ДИСК
Год выпуска: 2005
Формат: CD-ROM
Размер: 200 Mb (2 архива по 100 Мб)
Язык: чешский

Приятно, когда тебя понимают!
Первый выпуск серии электронных мини-разговорников "Путешествие без проблем" посвящен чешскому языку. И это не случайно. Чехия - одна из самых любимых стран российских туристов. Очарование старинной Праги, тайны средневековых замков, целебные источники в Карловых Варах, всемирно известные пивные заводы в Пльзне, прекрасная природа горных курортов в Татрах и Крконошах и многое другое превращают уютную европейскую страну в настоящий туристический рай. Но, несмотря на свое гостеприимство и славянскую душевность, чехи отнюдь не торопятся выучить русский язык.

"Русско-чешский мини-разговорник" поможет сделать поездку в Чехию более приятной, избавив туриста от языковых проблем.

Электронный репетитор познакомит с необходимым набором фраз и слов, которые помогут объясниться в самых распространенных и типичных ситуациях: в самолете и поезде, на границе, в гостинице, ресторане, магазине и т. д. Есть возможность прослушать звучание фраз, сравнить свое произношение с эталоном и сформировать собственный рабочий словарь самых нужных выражений.

Чешский язык относится к славянской группе языков и во многом близок к русскому. Несколько коротких уроков - и вот уже проходит смущение от латинского алфавита, а странные шипящие звуки складываются в осмысленную речь.

Диск может проигрываться и на персональном компьютере, и на MP3-плеере.

Содержание:

Речевой этикет.
Знакомство.
Приезд, отъезд, на границе.
В гостинице.
В городе.
В ресторане, кафе.
Покупки.
Отдых (театр, кино, музеи).
Медицинская помощь.
Деловые контакты.

Особенности программы:

487 озвученных фраз в "Разговорнике".
798 озвученных слов в "Словаре".
Тысячи озвученных вопросов в "Практикуме" для проверки знаний.
Возможность формирования собственного словаря.
Возможность записать свой голос и сравнить свое произношение с дикторским.
Возможность использовать на компьютере, CD- и mp3-плеере.
Брошюра с полным текстом "Разговорника" внутри коробки.

[HIDE-THANKS]Download part 1 (http://rapidshare.com/files/125917583/MinT.part1.rar)
Download part 2 (http://rapidshare.com/files/125917194/MinT.part2.rar)[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 22:47

Учите чешский. Уровень для начинающих.

http://i045.radikal.ru/0712/15/4cf3994d1b91.jpg

Учите чешский. Уровень для начинающих
Автор: EuroTalkInteractive
Формат: CD-ROM
Размер: 319mb
Язык: чешский

Серия включает в себя 18 отдельных дисков-программ, с помощью которых можно начать изучение английского (в американском или британском варианте), французского, немецкого, итальянского, испанского, арабского, китайского, финского, польского, русского языков, а также иврита.
Эта же серия продается в DVD-упаковках, где дополнительно, помимо уже указанных, можно приобрести более 70 языковых версий (в том числе диски для изучения болгарского, венгерского, датского, индонезийского, корейского, литовского, суахили, тибетского, турецкого, украинского языков).
Любой диск из серии "Учите языки. Уровень для начинающих" (например, "Учите английский. Уровень для начинающих" или "Учите китайский. Уровень для начинающих") может использоваться для обучения основам иностранного языка как взрослых, так и детей.
Программа ориентирована на тех, кому необходимо овладеть основами языка за короткий период и без систематического обучения, и включает в себя базовый набор слов и устойчивые словосочетания, встречающиеся в ситуациях повседневной жизни: знакомство, покупки, еда, числа, время, транспорт и другие.
Курс идеален не только для начинающих, но и для тех, кто испытывает сложности в преодолении "языкового барьера".
Вы начнете говорить уже после нескольких обращений к этому курсу!

Системные требования: Windows 98/ME/2000/XP; Pentium 100 МГц; 32 Мб оперативной памяти; разрешение экрана 800x600 с глубиной цвета 8 бит; звуковое устройство; 4х CD-ROM; микрофон (рекомендуется); клавиатура; мышь.

[HIDE-THANKS]Download (http://letitbit.net/download/44f294405757/Talk-Now---czech-.rar.html)
[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 22:50

Аудиокниги на чешском языке

http://img161.imageshack.us/img161/6568/czech3mz.png

Format: mp3
Language: Czech

В коллекцию аудиокниг входчт произведения следующих авторов на чешском языке: А. П. Чехов, Ф. М. Достоевский, Аркадий и Борис Стругацкие, И. С. Тургенев, Д. Роулинг и т.д.

http://asunion.org/~cesky/pub/AudioKnihy/

Сайт иногда не работает.

Vit0

03.01.2008, 22:54

Чешский язык: учебник-самоучитель для начинающих

http://rg.foto.radikal.ru/0708/83/3c45decb0755.jpg

Название: Чешский язык: учебник-самоучитель для начинающих
Автор: Ф.Малирж, Я.Копецкий, Э.Лонгауэрова, Я.Порак, А.Шнидр, Ф.Шкарда;
Издательство: ИД Филология-Три
Год: 2002
Страниц: 176
Формат: PDF
Размер: 31 MB
Качество: Хорошее

Пособие состоит из 20 уроков, включающих тексты, упражнения к ним и грамматику. В конце книги дан справочный аппарат.
Основной объем фонетического материала, грамматические и лексические темы и система упражнений направлены на выработку навыков бытового общения, на овладение механизмом чтения, понимания неложных текстов, навыками письма.
Грамматика закрепляется на основе лексики, изученной в предыдущих уроках.
Предназначается для всех желающих овладеть основами чешского языка.
Может быть использован в качестве самоучителя.

[HIDE-THANKS]http://rapidshare.com/files/49290658/Czech_Language.rar[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 22:58

Чешский язык. Учебник для начинающих

http://img161.imageshack.us/img161/6568/czech3mz.png

Год: Прага 1964 г.
Формат: pdf
Размер: 10,29 Мб

Целью этого учебника является:
* научить читать и понимать чешские тексты в учебнике и нетрудные статьи в чешских газетах, журналах и книгах и пользоваться чешско-русским словарем;
* понимать обыденные вопросы и ответы и короткие разговоры;
* говорить короткими фразами и задавать также вопросы, касающиеся бытовых тем;
* написать привет, поздравление, простое письмо и т. п.

При создании учебника был использован десятилетний опыт методистов и преподавателей Народных курсов русского языка для взрослых.
Желаем всем, кто будет пользоваться этим учебником, больших успехов в изучении чешского языка.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/27391863/ChFN.rar)[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 23:01

Учебник чешского языка (для I и II курсов)

http://img228.imageshack.us/img228/8532/7aed822fc55fle7.jpg

Автор: Широкова, Адамец, Влчек, Роговская
Издательство: Высшая школа
Год: 1988
Страниц: 393
Формат: pdf (OCR)
Размер: 3 Мб + 77 Мб+75Мб+80Мб

Учебник написан коллективом советских и чехословацких авторов.
Цель учебника — научить студентов читать оригинальную художественную и общественно-политическую литературу, владеть разговорной речью и навыками двустороннего устного и письменного перевода. Учебник рассчитан на два-три года обучения (примерно на 350-400 часов). Учебник состоит из вводно-фонетического курса, основного курса и чешско-русского словаря на 3500 слов. Тексты уроков охватывают различные бытовые темы; в учебнике использованы также произведения чешских авторов. Учебник включает много разнообразных упражнений.
Во 2-м издании (1-е - 1973) часть текстов заменена на более информативные, подверглись сокращению и некоторой переработке часть упражнений, лексико-грамматические пояснения и грамматические примечания.

[HIDE-THANKS]Скачать:
Книга (http://rapidshare.com/files/39629219/Shirokowa.rar)
Аудио 1 (http://rapidshare.com/files/39640150/audio_Part1.rar)
Аудио 2 (http://rapidshare.com/files/39643572/audio_Part2.rar)
Аудио 3 (http://rapidshare.com/files/39655201/audio_Part3.rar)[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 23:06

Практический курс польского языка. Базовый учебник

http://img215.imageshack.us/img215/7655/1000415237ge3.jpg

Практический курс польского языка. Базовый учебник
Автор: Я.А.Кротовская, Л.Г.Кашкуревич, Г.М.Лесная, Н.В.Селиванова
Издательство: М.: АСТ:Восток-Запад
Год: 2005
Страниц: 559
Формат: djvu
Размер: 4.98 Мб
Качество: 300 dpi

Данный курс является переработанным и дополненным изданием известного "Учебника польского языка" Я.А.Кротовской и Л.Г.Кашкуревича. Он предназначен для начинающих изучение польского языка и соответствует начальному и среднему уровням обучения. Учебник состоит из вводно-фонетического курса, краткого изложения основ польской орфографии, основного курса, включающего 32 урока, а также раздела "Грамматика". Издание соответствует современному уровню преподавания иностранных языков. Оно учитывает особенности обучения языку, родственному по отношению к русскому.
Учебник позволит сформировать прочные артикуляционные и интонационные навыки, усвоить нормативный курс грамматики и лексический минимум, а также освоить чтение художественной литературы и общественно-публицистических текстов и развить навыки речевого общения.

Учебник предназначен для подготовки гуманитариев-филологов, переводчиков, историков, специалистов-международников, а также всех, желающих серьезно изучить польский язык.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/168572793/Polish_Prakt_Kurs.rar)

пароль: uztranslations
[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 23:27

Эти странные поляки

http://img166.imageshack.us/img166/9615/118948299537717899zo7qj9.jpg

Формат: Doc
Размер: 0.325 мб

Серия `Внимание: иностранцы!` - незаменимый помощник для тех, кто собирается поехать за рубеж. В увлекательной и шутливой форме она рассказывает о нравах и обычаях разных народов, знакомит с традициями и законами различных государств, советует, как вести себя в чужой стране, и развенчивает наши устоявшиеся предубеждения перед иноземцами.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/52418057/Poljaki.doc)[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 23:29

Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь

http://uz-translations.net/uploads/images/default/librarylogo.jpg

Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь
Автор: Е. Гловацкая, М. Мартин
Размер: 2,8 mb
Издательство: Warszawa: Wydawnictwo Naukowo-Techniczne
Страницы: 260 страниц
Год: 1977

Словарь содержит около 12 000 русских терминов с их польскими переводами и 11 500 польских терминов с их русскими переводами.

[HIDE-THANKS]Download (http://uztranslations.net.ru/files/pol-rus.zip)[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 23:31

Приглашение в Польшу: Краткий русско-польский разговорник для туристов с указанием произношения

http://uztranslations.net.ru/uploads/images/default/7f0aca42c63b.jpg

Автор: Педак Виктор Петрович
Издательство: Запорожье: РИП «Выдавэць»
Год: 1992
Страниц: 72
Формат: djvu (rar + 3%)
Размер: 1 Мб
Качество: хорошее (300dpi, оглавление)
Язык: русский

Ежедневно тысячи наших туристов пересекают границу Республики Польша. Понятен тот огромный интерес, который вызывает и богатая многогранная культура этой страны, и польский вариант вхождения в рынок ("шоковая терапия"), с котором так неоднозначно отзывались наши политики, экономисты, журналисты, но что позволил за несколько! лет преобразить облик Польши.

Настоящий разговорник предназначен главным образом для лиц, совершенно не владеющих языком. Система транслитерации, примененная в разговорнике, естественно, не передает полностью польского произношения, но для практических целей это и не всегда необходимо. Изучение языка, правильное произношение требуют продолжительного времени, постоянной разговорной практики.

Применяемая в разговорнике система транслитерации поможет овладеть произношением, близким к правильному, и поляк без труда поймет разговаривающего с ним. Ударение в польском языке в большинстве случаев падает на предпоследний слог.

Мы надеемся, что разговорник станет полезным для туристов.

СОДЕРЖАНИЕ

От составителя
I. МЫ ЗНАКОМИМСЯ
II. ПУТЕШЕСТВИЕ
III. ГОСТИНИЦА
IV. ПИТАНИЕ
V. ПОКУПКИ
VI. ГОРОД
VII. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
VIII. ЧАСЫ
IX. ЧИСЛА
X. ДЕНЬГИ. ПЛАТА. СЧЁТ

[hide-thanks]Скачать (http://rapidshare.com/files/78905684/PRIGLAShENIE_V_POLShU.rar)
Зеркало (http://depositfiles.com/files/2830319)[/hide-thanks]

Vit0

03.01.2008, 23:35

Речник по електротехника

http://img523.imageshack.us/img523/8366/re4nikpoelektrotehinikagd0.jpg

Речник по електротехника / Dictionary of electrical engineering
Author: Kenneth Jackson, Raphael Feinberg
Publisher: Tehnika (translation from English)
Year: 1985
Language: Bulgarian / English (terms only)

The dictionary includes about 2400 articles of terms in the area of electrical engineering. The terms in Bulgarian have its equivalent in English and at the end of the dictionary there is an English-Bulgarian dictionary of all terms, included in the dictionary. It is intended to engineers, students and translators.

[HIDE-THANKS]Download (http://rapidshare.com/files/70581965/Re4nik_po_elektrotehinika.rar)[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 23:37

Кратък българско-английски политехнически речник

http://img85.imageshack.us/img85/949/kratakbgengre4nikag7.jpg

Кратък българско-английски политехнически речник / Short Bulgarian-English polytechnical dictionary
Author: Simeon Todorov, Neycho Ivanov etc.
Publisher: Tehnika
Year: 1990
Language: Bulgarian/English

The dictionary contains 35 000 terms in the main areas of technik: mechanical engineering, electrical engineering, electronics, mining, textile and tailoring industry etc.

[HIDE-THANKS]Download (http://rapidshare.com/files/70557149/Kratak_Bg-Eng_re4nik.rar)[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 23:39

Болгарский язык. Базовый курс Berlitz

http://intbox.ru/links.php?i%3AaHR0cDovL2lub2UubmFtZS91cGxvYWRzL3Bvc3RzLzIwMDktMDkvMTI1MzIwMDM0NF9pd2plNHkuanBn

Автор: И.Горшков
Название: Болгарский язык. Базовый курс
Год: 2005
Жанр: обучающее пособие
Издательство: Живой язык
Серия: Berlitz
ISBN: 5-8033-0178-7
Формат: PDF + MP3
Качество PDF: Отсканированные страницы
Количество страниц: 176
Качество MP3: 128 kbps
Размер: 185 Мб

Описание:

Курс состоит из 24 уроков (сцен). В основе каждого последующего урока лежит материал предыдущего. Сцена включает диалог на одну из часто встречающихся в разговорном языке тем, комментарии к нему и упражнения. Все диалоги записаны на аудиокассеты. Запись сделана носителями болгарского языка. Сложность возрастает постепенно, так что язык усваивается непринужденно и легко. Вам не нужно заучивать десятки страниц правил! Вместо этого на полях книги дается краткий комментарий, где поясняются слова и грамматические конструкции, использованные в прослушанном Вами диалоге. Вы учитесь говорить и одновременно овладеваете необходимой грамматикой и лексикой. Приложив немного усилий, Вы сможете с легкостью общаться на несложные темы.
В оригинале к курсу приложены три аудиокассеты или компакт-диск.

[HIDE-THANKS]
http://depositfiles.com/ru/files/x22wz6oit
[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 23:41

Български тълковен речник

http://img243.imageshack.us/img243/9692/bulgarskitalkovenre4nikvx9.jpg

Издател: Перфект Софтуер
Година: 2004
Език: български

[HIDE-THANKS]Download (http://rapidshare.com/files/41857535/Bylgarski_Tylkowen_Rechnik.exe)[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 23:43

Болгарский язык : В. А. Карпов

http://pix.vse.uz/img15813/bolgarskiy.jpg

Болгарский язык
Автор: В. А. Карпов
Издательство: Едиториал УРСС
Год издания: 2004 г.
Серия книг: Языки народов мира

Настоящее учебное пособие представляет собой краткий теоретико-практический курс современного болгарского языка. Рассмотрено его место среди других славянских языков, даны характеристики фонетики и морфологии, имеются хрестоматийное приложение и учебный словарь.
Предназначается для студентов вечерней и заочной форм обучения филологических факультетов университетов, а также для широкого круга читателей, интересующихся болгарским языком.

[HIDE-THANKS]Download (http://rapidshare.com/files/2751056/uztranslations-bolg-ezik.rar.html)[/HIDE-THANKS]

Vit0

03.01.2008, 23:49

Виза в Чехию. Мини-аудиокурс чешского языка

http://img529.imageshack.us/img529/9611/12095yo.jpg

Название: Виза в Чехию
Автор: Living Language
Издательство: Delta Publishing
Формат: разговорник - tif, аудиофайлы - wma
Размер: 8,78 mb

Бестселлер Living Language (A Random House Company).
Лучшая серия для изучения иностранных языков на аудио.
Параллельный русский перевод.
Простой и эффективный формат - слушайте и повторяйте за дикторами.
Более 400 необходимых слов, фраз, выражений.
Все повседневные темы начиная с приветствий и слов вежливости до вопросов, которые помогут Вам не заблудиться в незнакомом городе, найти нужное место, зарегистрироваться в гостинице, объясниться в ресторане или магазине.
Также включает разделы, посвященные встречам, знакомствам и ночной жизни. Можно использовать везде - в машине, поезде, в самолете или на ходу.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/16083995/Learn_-_Living_Language_Czechish_-_Visa_To_Czech_-_18_Units_And_Booklet.rar)
Пароль: lib.englspace.com[/HIDE-THANKS]

Vit0

04.09.2008, 06:57

Болгарский язык с Елином Пелином. Невероятные приключения одного мальчугана.

http://uztranslations.net.ru/uploads/images/default/BIBIJAN.jpg

Страниц: 395
Серия: Метод чтения Ильи Франка
Формат: PDF
Размер: 1,6 Mб
Качество: хорошее
Язык: болгарский/русский

Эта книга поможет вам быстро и без насилия над собой привыкнуть к чужому языку и без зубрежки набрать немалый лексический запас.
Текст на языке оригинала повторяется здесь дважды: сначала с подсказками (вкрапленным дословным переводом и лексико-грамматическим комментарием), а затем уже без подсказок.
Начинающие изучать иностранный язык могут при этом читать сперва адаптированный вариант текста, а освоив его, переходить к оригинальному. Напротив, тем, кто уже способен улавливать смысл текста на языке оригинала, лучше поступать наоборот: читать текст без подсказок (второй вариант), а по мере необходимости заглядывать в подсказки (первый вариант).
Запоминание слов и выражений, а также привыкание к грамматическим конструкциям происходит при таком чтении естественно, за счет их повторяемости.
Эта книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка: от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/86459353/Bibijan_M.pdf)[/HIDE-THANKS]

mobik1

15.01.2009, 06:24

скачать нет возможности все ссылки блокированы!Пожалуйста выложите более свежие!

Icequeen

15.01.2009, 08:51

mobik1,
мы не телепаты, конкретные ссылки на посты с нерабочими ссылками в студию. И что значит ссылки блокированы?

Arzana

25.03.2009, 14:00

mobik1,
мы не телепаты, конкретные ссылки на посты с нерабочими ссылками в студию. И что значит ссылки блокированы?
К сожалению все ссылки что выкладывал Vit0 -уже мертвые.
Я про ссылки по чешскому,хотя подозреваю что и по другим языкам тоже...если они все в одном месте выложены.

we are closed... But you can find all you want on SearchOnAll
Music, Software, Films, Books, Pictures all you need on SearchOnAll

www.mail4trash.com
Get a free, anonymous mailbox for receiving e-mails without registration in 0 sec.
If you appreciate your time and confidentiality.
Viele anonyme, kostenlose und temporдre eMail-Adressen
nutzen Sie diese, wenn Sie Ihre eigene eMail vor unerwьnschten Angeboten schьtzen wollen
Можно это дело как-то реанимировать?
Жаль столько инфы пропало...

Vit0

25.03.2009, 18:26

все ссылки что выкладывал Vit0 -уже мертвые.
Ну вот уже.. Все...
4 ссылки были мёртвые:

Русско-чешский мини-разговорник для PC и MP3
Учите чешский. Уровень для начинающих.
Приглашение в Польшу: Краткий русско-польский разговорник для туристов с указанием произношения
Практический курс польского языка. Базовый учебник

Все мёртвые ссылки обновил.

Vit0

25.03.2009, 18:29

Чешский язык [The Czech Language]

http://www.photoload.ru/data/22/78/5d/22785dd2577be2ce28ef79febe80db10.jpg

Автор: Порак Ярослав
Издатель: Statni pedagogicke nakladatelstvi
Дата издания: 1978
Количество страниц: 216
Формат / качество: djvu
Размер: 1,7 МB
Source language: Russian
Target language: Czech

Этот учебник чешского языка, написанный на базе русского, предназначается для желающих познакомиться с основами чешского языка. В учебнике представлены основные разделы грамматики чешского языка, чешская графика, сведения о произношении, словарный запас в размере 1750 слов, а также наиболее употребительная фразеология.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://depositfiles.com/files/xbgdl0kip)

Зеркало (http://letitbit.net/download/d5c740509018/Ch-porak.djvu.html)

Зеркало2 (http://ifile.it/lnqdszj)[/HIDE-THANKS]

Vit0

25.03.2009, 18:31

Чешский язык для русских

http://photoload.ru/data/8f/ec/b2/8fecb20817b3847419bb3de39a609afe.jpg

Автор: Коллектив авторов
Издательство: Statni pedagogicke nakladatelstvi,
Год: 1976 г.
Страниц: 448 стр.
Формат: djvu
Размер: 13.7
Качество: Хорошее
Язык: Русский

Цитата:
Учебник адресован всем желающим овладеть основами чешского языка и ставит целью научить читать несложные тексты, прежде всего публицистического характера, а также содействовать развитию навыков и умений владения разговорной речью в масштабе бытовой ситуации.
В текстах, диалогах и примечаниях учебник знакомит с необходимым запасом слов, основами чешской фонетики, грамматики и некоторыми сторонами жизни в Чехии.
Учебник построен на подобии чешского и русского языков и исходит из их сопоставления.

[HIDE-THANKS]
http://rapidshare.com/files/160283748/Cheshsky_Russkih.rar

Password: uztranslations[/HIDE-THANKS]

Vit0

25.03.2009, 18:34

Этимологический словарь чешского языка

http://img187.imageshack.us/img187/9711/56nt0.png

Автор: Махек Вацлав
Издательство: ČESKOSLOVENSKÁ AKADEMIE VĚD
Год: 1968
Страниц: 867
Формат: djvu + OCR
Размер: 27,9 Мб
Язык: чешский

Tento slovník je vlastně druhým vydáním slovníku, který měl název „Etymologický slovník jazyka českého a slovenského" (1957). Nynější vydání vynechává ,,a slovenského". To neznamená, že slovenská látka je vynechána úplně; vynechány jsou jenom ty články, které měly jakožto heslo výraz, který žije jedině na Slovensku a nemá v českých zemích obdoby nebo odvozeniny (např. úzivna, zván). Ostatní slovenská slovní zásoba je do slovníku pojata, ale tak, že nyní je zařaděna mezí slova „jinoslovanská"; pak už není ovšem podána zpravidla s takovým počtem tvarů jako dříve.

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://rapidshare.com/files/114874400/Etymologicky_slovnik_jazyka_cheskeho_Machek_1968_OCR.djvu)[/HIDE-THANKS]

Vit0

25.03.2009, 18:36

Самоучитель чешского языка

http://img217.imageshack.us/img217/9870/czechiaflagmiddlewn6.jpg

Самоучитель чешского языка

Формат:PDF
Размер:32 mb

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/10935646/Chech.rar)[/HIDE-THANKS]

Vit0

25.03.2009, 18:39

Польский за 4 недели (с аудио CD)

http://photoload.ru/data/ac/3e/2c/ac3e2c4e1d4bd07fb973a2ea4d250160.jpg

Author: Marzena Kowalska
Publisher: REA
Publication date: 2003
Format / Quality: jpg + mp3
Size: 162023 KB

Интенсивный курс польского языка с компакт-диском для русскоязычных пользователей. Отсканированы только диалоги из книжки, другого варианта у меня нет. Аудио выложено полностью, 320 kb/ps

[HIDE-THANKS]Ссылка (http://rapidshare.com/files/207119739/Jezyk_polski.rar)

Password: uztranslations[/HIDE-THANKS]

Vit0

25.03.2009, 18:41

Wielki multimedialny slownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski PWN. Wersja 1.0

http://image.ceneo.pl/data/products/376539/product.jpg

Publication date: 2006
Size: 700MB

Slownik zostal przygotowany zgodnie z najnowszymi zasadami leksykografii dwujezycznej, sprawdzonymi w praktyce. Jest to pierwszy od dziesiecioleci slownik ogolny opracowany od podstaw przez pracowników naukowych Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Lódzkiego i Akademii Bydgoskiej. Posiada ponad 140 000 hasel i blisko 300 000 znaczen.

Скачать:

[HIDE-THANKS]
http://rapidshare.com/files/101015949/slownik_p-r-p.001
http://rapidshare.com/files/101021999/slownik_p-r-p.002
http://rapidshare.com/files/101028331/slownik_p-r-p.003
http://rapidshare.com/files/101035894/slownik_p-r-p.004
http://rapidshare.com/files/101042543/slownik_p-r-p.005
http://rapidshare.com/files/101048196/slownik_p-r-p.006
http://rapidshare.com/files/101053572/slownik_p-r-p.007
http://rapidshare.com/files/101062108/slownik_p-r-p.008
http://rapidshare.com/files/101067313/slownik_p-r-p.009

Серийник: EWC-RUB-2AA-I1A
[/HIDE-THANKS]

Vit0

25.03.2009, 18:43

Учебник польского языка

http://uz-translations.uz/uploads/images/default/8099.gif

автор: Василевская, Кароляк
издательство: Лань
cерия: Учебник для ВУЗов
дата выхода: декабрь 2001

Учебник. Знакомит с основными сведениями по польской фонетике, орфографии, грамматике. Включены тексты для перевода, упражниения, ключи к ним, словарь, список наиболее употребит. глаголов, таблица числительных, комментарии и мн. др. Для всех, кто изучает польский язык с препод. или самостоятельно.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/131774651/Vasilevskaja_Polskii.rar)[/HIDE-THANKS]

Vit0

25.03.2009, 18:46

Польский язык с Г. Сенкевичем

http://uz-translations.net/uploads/images/default/librarylogo.jpg

Серия: Метод чтения Ильи Франка
Формат: DOC -> ZIP
Размер: 3,5 Mб
Страниц: 1670
Качество: хорошее
Язык: польский/русский

Произведение, адаптированное по методу Ильи Франка без упрощения оригинала. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих язык самостоятельно, а также для всех интересующихся польской культурой.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/87488248/PanWol_M.zip)[/HIDE-THANKS]

Vit0

25.03.2009, 18:51

Польский язык с Иоанной Хмелевской

http://uztranslations.net.ru/uploads/images/default/hmelevskaya.jpg

Серия: Метод чтения Ильи Франка
Формат: DOC ->ZIP
Размер: 1 Mб
Страниц: 683
Качество: хорошее
Язык: польский/русский

В книге предлагается произведение И.Хмелевской "Всё красное", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Предназначено для студентов, для изучающих польский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся польской культурой.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/87488210/Chmielewska_Wszystko_20czerwone_M.zip)[/HIDE-THANKS]

Vit0

25.03.2009, 18:54

Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь

Автор: Е. Гловацкая, М. Мартин
Размер: 2,8 mb
Издательство: Warszawa: Wydawnictwo Naukowo-Techniczne
Страницы: 260 страниц
Год: 1977

Словарь содержит около 12 000 русских терминов с их польскими переводами и 11 500 польских терминов с их русскими переводами.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://uztranslations.net.ru/files/pol-rus.zip)[/HIDE-THANKS]

Vit0

25.03.2009, 18:56

Карманный польско-русский и русско-польский словарь

http://img179.imageshack.us/img179/441/p0yy001js7gl7.jpg

Автор: Митронова И.Н.
Издательство: Elan
Год: 1993
Страниц: 562
Формат: Djvu
Размер: 5.9 Mb

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/41296553/Mitronova_polskiiSlovar.rar)[/HIDE-THANKS]

Vit0

25.03.2009, 19:06

Учебник болгарского языка для иностранцев

http://photoload.ru/data/38/65/1c/38651c4450f87348fcbe1f992746a954.jpg

Authors: Ст. Гинина, Цв. Николова, Л. Сакызова
Publisher: Наука и искусство, София, 1966 [Science and Art, Sofia, 1966]
Language: русский [Russian]
Number of pages: 405
Format: djvu

Written in Russian, Учебник болгарского языка для иностранцев is a Bulgarian textbook for foreigners.

[HIDE-THANKS]http://lib.rus.ec/b/147003/download[/HIDE-THANKS]

Vit0

25.03.2009, 19:08

Давайте вместе учить болгарский: Учебник для начинающих

http://www.uz-translations.uz/uploads/images/bilder/50000005312.jpg

Author: Гливинская В. Н., Платонова И. В.
Publisher: М., АСТ - Астрель
Publication date: 2004
ISBN: 5-17-026459-3
Number of pages: 271
Format / Quality: djvu
Size: 6 Mb

Учебник болгарского языка для начинающих создан впервые и имеет чисто практическую направленность. Состоит из вводно-фонетического урока и 20 уроков основного курса. Тексты уроков охватывают бытовые темы, связанные с жизнью и учебой школьников. В основе текста - диалог, к которому даны ремарки, описание места действия. В учебнике освещены вопросы лексики, фонетики, грамматики болгарского языка. Система упражнений направлена на формирование навыков чтения, говорения, аудирования, письма и основ двустороннего перевода.

[HIDE-THANKS]Скачать (http://rapidshare.com/files/166028306/Uchebnik_bolgarskogo_yazyka__by_UniversalLove_.rar)[/HIDE-THANKS]