sleepwalker
03.03.2008, 18:12
Израиль начал информационную войну
Параллельно с проведением военной операции "Горячая зима" в секторе Газы правительство Израиля прилагает усилия для разъяснения своей позиции за рубежом – с целью ослабить международное давление, защитить имидж ЦАХАЛа и дать военным свободу маневра.
Глава МИД Ципи Ливни и генеральный директор министерства Аарон Абрамович издали документ, разъясняющий позицию Израиля по проблеме Газы, и разослали его 97 посольствам и консульствам за рубежом. Текст данного документа был утвержден сегодня, 2 марта, на съезде "Международного пропагандистского форума" и изложен журналистам на пресс-конференции.
Представители Израиля за рубежом обязаны разъяснить правительствам и прессе стран пребывания, что, начиная с прошлой среды, на территории еврейского государства разорвалось не менее 150 ракет, а более четверти миллиона израильских граждан находятся на линии огня.
Операция в Газе, которая, к сожалению израильтян, чревата жертвами среди мирного палестинского населения, предпринята с целью защиты граждан страны. При этом солдаты ЦАХАЛа действуют в соответствии с инструкциями, предписывающими по мере возможности избегать жертв с палестинской стороны. "Международный пропагандистский форум" – созданная недавно по рекомендации комиссии Винограда организация, куда входят представители ряда министерств – отмечает, что популярный арабский телеканал "Аль-Джазира" является весьма проблематичным и тенденциозным источником информации, который, тем не менее, смотрят сотни миллионов мусульман по всему миру.
Представитель МИД Израиля Арье Мекель сообщил в интервью Ynet основные постулаты этого документа: "Палестинцы обстреливают ракетами населенные пункты Израиля с целью нанести максимальный вред мирному населению. Своими мишенями они избирают места наибольшего скопления людей – торговые центры, школы, детские сады, больницы. Оружие, которое используют террористы, доставлено в Газу контрабандным путем из Ирана. Цель Армии обороны Израиля – остановить ракетные обстрелы и уничтожить террористов. Никакого намерения нанести вред мирному населению сектора у израильских солдат нет".
Однако эти бесспорные на первый взгляд утверждения уже подверглись критике со стороны специалистов. Так преподаватель психологии в колледжах "Сапир" и "Ариэль" доктор Уди Лавель утверждает: данный документ не учитывает особенности восприятия европейцев и американцев.
"МИД Израиля использует в обращении к иностранцам социальные коды, понятные лишь израильтянам. Мы полагаем, что для достижения понимания со стороны мирового сообщества необходимо предъявить им жертв обстрелов – раненых жителей Сдерота и Ашкелона. Это – большая ошибка. Еврейские жертвы не интересуют мировое сообщество, поскольку европейцы и американцы ежедневно видят сотни и тысячи жертв по телевизору – в Косово, в Чечне, в Дарфуре и т.д. Так что у раненых сдеротцев нет шансов поразить воображение жителей Европы и США", – убежден доктор Лавель.
Он считает, что для достижения поставленной цели необходимо провести параллели между ситуацией в Израиле, с одной стороны, и ценностями и страхами среднего европейца или американца, с другой.
МИД Израиля отвергает эту позицию и подчеркивает высокий уровень компетентности своих специалистов в вопросах пропаганды.
newsru.co.il
03.03.2008
Параллельно с проведением военной операции "Горячая зима" в секторе Газы правительство Израиля прилагает усилия для разъяснения своей позиции за рубежом – с целью ослабить международное давление, защитить имидж ЦАХАЛа и дать военным свободу маневра.
Глава МИД Ципи Ливни и генеральный директор министерства Аарон Абрамович издали документ, разъясняющий позицию Израиля по проблеме Газы, и разослали его 97 посольствам и консульствам за рубежом. Текст данного документа был утвержден сегодня, 2 марта, на съезде "Международного пропагандистского форума" и изложен журналистам на пресс-конференции.
Представители Израиля за рубежом обязаны разъяснить правительствам и прессе стран пребывания, что, начиная с прошлой среды, на территории еврейского государства разорвалось не менее 150 ракет, а более четверти миллиона израильских граждан находятся на линии огня.
Операция в Газе, которая, к сожалению израильтян, чревата жертвами среди мирного палестинского населения, предпринята с целью защиты граждан страны. При этом солдаты ЦАХАЛа действуют в соответствии с инструкциями, предписывающими по мере возможности избегать жертв с палестинской стороны. "Международный пропагандистский форум" – созданная недавно по рекомендации комиссии Винограда организация, куда входят представители ряда министерств – отмечает, что популярный арабский телеканал "Аль-Джазира" является весьма проблематичным и тенденциозным источником информации, который, тем не менее, смотрят сотни миллионов мусульман по всему миру.
Представитель МИД Израиля Арье Мекель сообщил в интервью Ynet основные постулаты этого документа: "Палестинцы обстреливают ракетами населенные пункты Израиля с целью нанести максимальный вред мирному населению. Своими мишенями они избирают места наибольшего скопления людей – торговые центры, школы, детские сады, больницы. Оружие, которое используют террористы, доставлено в Газу контрабандным путем из Ирана. Цель Армии обороны Израиля – остановить ракетные обстрелы и уничтожить террористов. Никакого намерения нанести вред мирному населению сектора у израильских солдат нет".
Однако эти бесспорные на первый взгляд утверждения уже подверглись критике со стороны специалистов. Так преподаватель психологии в колледжах "Сапир" и "Ариэль" доктор Уди Лавель утверждает: данный документ не учитывает особенности восприятия европейцев и американцев.
"МИД Израиля использует в обращении к иностранцам социальные коды, понятные лишь израильтянам. Мы полагаем, что для достижения понимания со стороны мирового сообщества необходимо предъявить им жертв обстрелов – раненых жителей Сдерота и Ашкелона. Это – большая ошибка. Еврейские жертвы не интересуют мировое сообщество, поскольку европейцы и американцы ежедневно видят сотни и тысячи жертв по телевизору – в Косово, в Чечне, в Дарфуре и т.д. Так что у раненых сдеротцев нет шансов поразить воображение жителей Европы и США", – убежден доктор Лавель.
Он считает, что для достижения поставленной цели необходимо провести параллели между ситуацией в Израиле, с одной стороны, и ценностями и страхами среднего европейца или американца, с другой.
МИД Израиля отвергает эту позицию и подчеркивает высокий уровень компетентности своих специалистов в вопросах пропаганды.
newsru.co.il
03.03.2008