Самый интригующий указатель в мире

[Бармаглот]

Британское издание Telegraph предложило подборку забавных указателей, которые могут поджидать туриста в самых разных уголках мира, пишет Prian.ru.

Таблички, вывески и дорожные знаки не всегда выполняют свою прямую функцию.

Порой из-за недостаточного знания авторами иностранного языка, из-за игры слов или еще по каким причинам указатели, вместо информирования, только веселят.

Так, например, отсутствие знаков препинания и экономия на словах превратили запрет посещать одну из частных территорий в Калифорнии и играть там в гольф, а также известие о наличии на этой территории сторожевых собак, в загадочную фразу "Field use by permit only no golfing dogs".

Это дает большой простор для фантазий об увлекающихся гольфом собаках и поле, на котором их нельзя использовать.

А в Израиле можно встретить самый интригующий указатель в мире: стрелку, расположенную под вопросительным знаком.


http://salat.zahav.ru/imgsalad/10_10_2008_21_10_55_znak.jpg

Далее здесь (http://salat.zahav.ru/ArticlePage.aspx?articleID=3231&categoryID=-1)

[Atir]

Прошу простить за серость, но хотелось бы знать что этот знак означает.
Или пойдем в фото-загадки?

[Бармаглот]

Прошу простить за серость, но хотелось бы знать что этот знак означает.
Думаю, что справочную будку! Но это я так думаю!

[Atir]

Спасибо.
Хотя обычно для справки используют латинскую i.
Но если мы пишем и читаем справа налево, то почему бы не придумать и свои знаки .

[Mice]

Atir, а "лапа"?! Это же, кажется, израильское изобретение. Потому, что знак "STOP" слева направо читается не очень культурно, хотя более половины израильских водителей таки они и есть.

[Бармаглот]

Потому, что знак "STOP" слева направо читается не очень культурно
:25: :25: :25:

[Dotsik]

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Stop_sign_MUTCD.svg/180px-Stop_sign_MUTCD.svg.png http://www.elcy.co.il/21/BET-37.GIF