Проблема с субтитрами в DVD
 

Добрый вечер всем!У меня вот возникла такая проблема,как можно сделать так чтобы сериал смотреть на DVD с субтитрами?На компе у меня проблем нет,скачал сериал,скачал титры,всунул их и вперёд,а как сделать чтоб так же само было на DVD я понятия не имею,кто может подсказать?DVD у меня Pioneer DV-470 если это имеет значение.Буду благодарен за любую помощь!!!

Вот ссылка на статью, думаю, что поможет.

Subtitle (иврит)
 

Господа, в самой проге ивритские титры идут, но при просмотре через плеер просто набор русских букв. Можно исправить?

нужно зайти в settings subtitles и изменить cyrilic на hebrew. Каким плеером пользуешься?