|
Открываем новый топик. В нем мы будем собирать детские стишки и песенки на немецком.
Вместе собираем - вместе пользуемся. Подключайтесь. Вот, для начала, пожалуй, самая популярная песенка для малышей: Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln hin und her, zehn kleinen Zappelmдnnern fдllt das gar nicht schwer. (Mit allen zehn Fingern wackeln.) Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln auf und nieder, zehn kleine Zappelmдnner tun das immer wieder (Mit den Hдnden auf und ab bewegen.) Zehn kleine Zappelmдnner zappeln rund herum, zehn kleine Zappelmдnner, die sind gar nicht dumm. (Die Hдnde im Kreis bewegen.) Zehn kleine Zappelmдnner spielen mal Versteck, zehn kleine Zappelmдnner sind auf einmal weg. (Hдnde hinter dem Rьcken verstecken) Zehn kleine Zappelmдnner rufen laut "hurra", zehn kleine Zappelmдnner, die sind wieder da. (Hдnde wieder hervorholen und mit den Fingern wackeln.) Выложенные песенки: Песни.Список тут. 22 детские песенки скачать Jingle Bells на немецком скачать Kinderdisco Колыбельные песенки тут Колыбельные песенки в исполнении Нены тут Детские песенки в исполнении Нены тут Rolfs Liederbuechermaus: тут Liederfibel zur Guten Nachtтут Das Krabbelmaeuse Liederbuch тут Die freche Liederfiebel тут Рождественские песенки от Рольфа Цуковски: тут |
Вот эту моя малышка особенно любит:
Kleine Schnecke,kleine Schnecke Krabbelt rauf, krabbelt rauf, krabbelt wieder runter, krabbelt wieder runter,kitzelt auf dem Bauch. Идем вместе с улиткой по животику малыша вверх и вниз,в конце шекочем животик. |
Перенес сообщение от Icequeen :
Эту песенку все любят и поют в ясельках на Laternenumzug, когда детки выходят на улицу с самодельными "фонариками" на палочках: Durch die Straßen ... Durch die Straßen auf und nieder leuchten die Laternen wieder, rote, gelbe, grüne, blaue, lieber Martin komm und schaue. Wie die Blumen in dem Garten, blühn Laternen aller Arten, rote, gelbe, grüne, blaue, lieber Martin komm und schaue. Und wir gehen lange Strecken mit Laternen an den Stecken rote, gelbe, grüne, blaue, lieber Martin komm und schaue. http://www.kindergarten-workshop.de/...e_strassen.htm Тут можно послушать мелодию и скачать в формате midi |
от Icequeen:
Эта песенка поется, если малыш болeeт. Не нужно воспринимать все буквально. Heile, heile Kätzchen, das Kätzchen hat vier Tätzchen und einen langen Schwanz - morgen ist alles wieder ganz. Heile, heile Gänschen, das Mäuschen hat ein Schwänzchen! Heile, heile Katzendreck, morgen ist alles wieder weg. Heile, heile Segen, drei Tage Regen, drei Tage geht der Wind, heile, heile, liebes Kind. Heile, heile Segen, drei Tage Regen, drei Tage Sonnenschein, wird schon wieder besser sein |
от Icequeen:
Вот еще популярная детская песенка, это наши ладушки, хлопаем в ладошки в ритм. Backe, backe Kuchen, der Bäcker hat gerufen. Wer will schönen Kuchen backen, der muss haben sieben Sachen, Zucker und Salz, Eier und Schmalz, Milch und Mehl, Safran macht den Kuchen gelb.(gehl) Schieb, in den Ofen rein. Пеки, пеки пирог, пекарь зовет. Кто хочет прекрасный спечь пирог должен иметь 7 вещей: сахар и соль, яйца и жир, молоко и мука. Шафран делает пирог желтым ставь в печку!!! P.S. Прочитал в оригинале вместо gelb стоит gehl, хотя значение одинаковое. |
Цитата:
Das ist der Daumen,(den Daumen des Kindes zwischen Daumen und Zeigefinger nehmen und wackeln) der schüttelt die Pflaumen, (den Zeigefinger wackeln) der hebt sie auf, (den Mittelfinger wackeln) er trägt sie nach Haus (den Ringfinger wackeln) und der kleine hier, der ißt sie alle auf. (den kleinen Finger kurz anfassen und anschließend mit der Hand die Hand des Kindes umfassen) |
Вот еще песенка-игра,которую моя дочка любит:
Bimmel, bammel, bommel, die Katze schlägt die Trommel mit beiden Fäusten auf den Tisch bzw. Boden klopfen zehn kleine Mäuschen tanzen in der Reih' mit allen zehn Fingern "tanzen" und die ganze Erde donnert laut dabei.mit der flachen Hand trommeln |
Еще одна игра:сначала детки лежат на полу,изображая спящего медведя,на словах "Und wenn der Bär dann wach ist" они вскакивают и выполняют соответствующее действие (прыгают,танцуют,хлопают в ладошки).
Unser kleiner Bär im Zoo, der schläft ganz tief und fest (2 раза). Der schnarcht mal laut,mal leise (храпим), auf seine Bärenweise. Und wenn der Bär dann wach ist, was meint ihr,was er macht? Dann steht er auf und tanzt, und tanzt, und tanzt den ganzen Tag.(hüpft,klatscht...) |
Еще одна популярная песенка:
Es tanzt ein Bi-ba Butzemann Es tanzt ein Biba Butzemann in unserm Haus herum, fidebum, es tanzt ein Biba Butzemann in unserm Haus herum. Er rüttelt sich, er schüttelt sich, er wirft sein Säcklein hinter sich. Es tanzt ein Biba Butzemann in unserm Haus herum. |
У меня есть некоторые песенки в МП3,если кому-то интересно,могу выложить.
|
Alle meine Entchen
Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, schwimmen auf dem See, Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh! Alle meine Täubchen gurren auf dem Dach, gurren auf dem Dach, fliegt eins in die Lüfte, fliegen alle nach! Alle meine Hühner scharren in dem Stroh, scharren in dem Stroh, finden sie ein Körnchen, sind sie alle froh! Alle meine Gänschen watscheln durch den Grund, watscheln durch den Grund, suchen in dem Tümpel, werden kugelrund! |
Песенка-игра,наподобие нашей ехали-ехали,и в канавку бух:
Hoppa, hoppa Reiter (Kind auf den Schoß setzen und wippen) Hoppa hoppa Reiter, wenn er fällt dann schreit er! Fällt er in den Graben, fressen ihn die Raben. Fällt er in die Heck, fressen ihn die Schneck. Fällt er in den Sumpf, macht der Reiter plumps (Kind durch die Beine rutschen lassen und dabei festhalten). |
Osterlied
Osterhäschen, groß und klein, tummeln sich am Wiesenrain, müssen tanzen, hopsen, lachen und mitunter Männchen machen. Heute wollen wir noch springen und den Kindern Eier bringen: rote, gelbe, braune, graue, bunte, grüne, himmelblaue. Keiner kriegt was, der uns sieht: Das ist unser Hasenlied. |
Häslein in der Grube
Häslein in der Grube sitzt und schläft Armes Häslein, bist du krank, daß du nicht mehr hüpfen kannst? Häslein hüpf! Häslein hüpf! Häslein hüpf! Häslein, vor dem Hunde hüte dich! Hat gar einen scharfen Zahn, packt damit mein Häslein an. Häslein lauf! Häslein lauf! Häslein lauf! |
Lieber guter Osterhas´ http://www.kirchenweb.at/osterhase/0/gani/henne1.gif
Lieber guter Osterhas' bringe doch uns Kindern 'was. Rote, grüne, gelbe Eier, für die schöne Osterfeier. Lieber guter Osterhas'... Hinter Birken, hinter Buchen, wollen wir die Eier suchen. Lieber guter Osterhas... |
Забыла любимую колыбельную песенку моей дочки:
http://www.rund-ums-baby.de/family/t...lt/1lalelu.jpg ...nur der Mann im Mond schaut zu, wenn die kleinen Babys schlafen drum schlaf auch du. La Le Lu vor dem Bettchen stehn zwei Schuh und die sind genauso müde gehn jetzt zur Ruh´. Dann kommt auch der Sandmann leis´tritt er ins Haus sucht aus seinen Träumen für dich den Schönsten aus. |
Кроме меня сюда кто-нибудь заглядывает?:-(
Похоже,что нет :cry: :cry: :cry: |
Ну что ж,буду продолжать беседу сама с собой
Еще колыбельная: Guten Abend, gute Nacht Guten Abend, gute Nacht, Mit Rosen bedacht, Mit Näglein besteckt, Schlupf unter die Deck' Morgen früh, wenn Gott will, Wirst du wieder geweckt. Morgen früh, wenn Gott will, Wirst du wieder geweckt. Guten Abend, gute Nacht, Von Englein bewacht, Die zeigen im Traum Dir Christkindleins Baum. Schlaf nun selig und süß, Schau im Traum's Paradies. Schlaf nun selig und süß, Schau im Traum's Paradies. |
Еще одна,тоже очень популярная:
Schlaf, Kindlein, schlaf Schlaf, Kindlein, schlaf! Dein Vater hüt' die Schaf, die Mutter schüttelt's Bäumelein, da fällt herab ein Träumelein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf! Am Himmel zieh'n die Schaf': Die Sterne sind die Lämmerlein, der Mond, der ist das Schäferlein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf! So schenk' ich dir ein Schaf mit einer goldnen Schelle fein, das soll dein Spielgeselle sein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf, und schrei nicht wie ein Schaf: Sonst kommt des Schäfers Hündelein und beißt mein böses Kindelein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf! Geh fort und hüt' die Schaf, geh fort, du schwarzes Hündelein, und weck mir nicht mein Kindelein! Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf! Da draußen geht ein Schaf, ein Schaf und eine bunte Kuh, mein Kindlein, mach die Augen zu. Schlaf, Kindlein, schlaf! |
Цитата:
|
Еще популярная песенка на Laternenumzug:
Ich gehe mit meiner Laterne Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. Dort oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir. Mein Licht ist aus, ich geh' nach Haus', rabimmel rabammel rabumm. Der Hahn, der kräht, die Katz' miaut, rabimmel, rabammel, rabumm. |
Замечательные стихи!Спасибо!
|
Цитата:
|
Ура, feedback есть!
|
Это точно я тоже сюда все время заглядывал спасибо за стишки
|
Вот еще популярная песенка.По ней можно учить малыша цветам:
1. Grün, grün, grün sind alle meine Kleider, grün, grün, grün ist alles, was ich hab'. Darum lieb' ich alles, was so grün ist, weil mein Schatz ein Förster ist. 2. Weiß, weiß weiß sind alle meine Kleider, weiß, weiß weiß ist alles, was ich hab'. Darum lieb' ich alles, was so weiß ist, weil mein Schatz ein Bäckermeister ist. 3. Rot, rot, rot sind alle meine Kleider, rot, rot, rot ist alles, was ich hab'. Darum lieb' ich alles, was so rot ist, weil mein Schatz ein Feuerwehrmann ist. 4. Blau, blau, blau sind alle meine Kleider, blau, blau, blau ist alles, was ich hab'. Darum lieb' ich alles was, so blau ist, weil mein Schatz ein Matrose ist. 5. Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider, schwarz, schwarz, schwarz ist alles, was ich hab'. Darum lieb' ich alles, was so schwarz ist, weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist. 6. Gelb, gelb, gelb sind alle meine Kleider, gelb, gelb, gelb ist alles, was ich hab'. Darum lieb' ich alles, was so gelb ist, weil mein Schatz ein Kranführer ist. 7. Braun, braun, braun sind alle meine Kleider, braun, braun, braun ist alles, was ich hab'. Darum lieb' ich alles, was so braun ist, weil mein Schatz ein Landwirt ist. So wird's gemacht: Alle Kinder stellen sich in einem Kreis auf. Jedes Kind, das ein Kleidungsstück in der besungenen Farbe trägt, flitzt in den Kreis und tanzt und hüpft und springt, bis das nächste Kind in den Kreis kommt. http://www.labbe.de/liederbaum/g/gru...leider_454.gif |
Häschen in der Grube
Häschen in der Grube saß und schlief. Armes Häschen, bist du krank, dass du nicht mehr hüpfen kannst? Häschen hüpf, Häschen hüpf, Häschen hüpf! So wird's gemacht: Hocke dich als Häschen in die Mitte eines Kreises von Kindern und halte die Hände vor das Gesicht. Die anderen Kinder fassen sich an den Händen und tanzen im Kreis herum. Bei "Häschen hüpf" hüpfst du auf ein Kind im Kreis zu, und das ist im nächsten Durchgang das Häschen in der Grube. http://www.labbe.de/liederbaum/h/hae..._grube_454.gif |
Чудная песенка о Лорелее:
1. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin; ein Märchen aus alten Zeiten, das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kühl und es dunkelt, und ruhig fließt der Rhein; der Gipfel des Berges funkelt im Abendsonnenschein. 2. Die schönste Jungfrau sitzet dort oben wunderbar, ihr gold'nes Geschmeide blitzet, sie kämmt ihr gold'nes Haar. Sie kämmt es mit gold'nem Kamme, und singt ein Lied dabei; das hat eine wundersame, gewaltige Melodei. 3. Den Schiffer im kleinen Schiffe ergreift es mit wildem Weh; er schaut nicht die Felsenriffe, er schaut nur hinauf in die Höh'. Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn; und das hat mit ihrem Singen die Lorelei getan. |
Еще песенка-игра,когда малыш едет у Вас на коленках,а потом падает в ямку:
1. Ri-ra-rutsch ! Wir fahren mit der Kutsch ! Wir fahren über Stock und Stein. Da bricht das Pferdchen sich ein Bein ! Ri-ra-rutsch ! Es ist nichts mit der Kutsch ! 2. Ri-ra-rittn ! Wir fahren mit dem Schlittn. Wir fahren übern tiefen See, da bricht der Schlitten ein, o weh! Ri-ra-rittn! Wir fahren mit dem Schlittn! 3. Ri-ra-ruß! Jetzt gehn wir fein zu Fuß! Da bricht auch kein Pferdebein, da bricht uns auch kein Schlitten ein. Ri-ra-ruß! Jetzt gehn wir fein zu Fuß. 4. Ri-ra-rutsh! Wir fahren mit der Kutsch! Wir fahren mit der Schneckenpost, wo es keinen Pfennig kos't! Ri-ra-rutsch! Wir fahren mit der Kutsch! |
Auf der Mauer, auf der Lauer
Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt 'ne kleine Wanze. Seht euch nur die Wanze an, wie die Wanze tanzen kann! Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt 'ne kleine Wanze. Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt 'ne kleine Wanz. Seht euch nur die Wanz an, wie die Wanz tanz kann! Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt 'ne kleine Wan. Seht euch nur die Wan an, wie die Wan tan kann! Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt 'ne kleine Wa. Seht euch nur die Wa an, wie die Wa ta kann! Auf der Mauer, auf der Lauer sitzt 'ne kleine W. Seht euch nur die W an, wie die W t kann! Auf der Mauer, auf der Lauer Sitzt 'ne kleine -. Seht euch nur die - an, wie die - - kann! |
Brüderchen, komm tanz mit mir
Brüderchen, komm tanz mit mir! Beide Hände reich ich dir. Einmal hin, einmal her, rundherum, das ist nicht schwer. Mit dem Köpfchen nick, nick, nick! Mit den Fingerchen tik, tik, tik! Einmal hin, einmal her, rundherum, das ist nicht schwer. Mit den Füßchen trab, trab, trab! Mit den Händen klapp, klapp, klapp! Einmal hin, einmal her, rundherum, das ist nicht schwer. Noch einmal das schöne Spiel, weil es uns so gut gefiel! Einmal hin, einmal her, rundherum, das ist nicht schwer. |
|
Новая игра для малышей,моя дочка в восторге:
(Das Kind zwischen die Füße setzen, oder auch auf dem Schoß, man kann mit den Füßen der Kinder "laufen" oder mit den Händen auf die Oberschenkel in Geh-Laufgeschwindigkeit klatschen. ) Gehen wir heut auf Löwenjagd? Ja, wir gehen auf Löwenjagd! ( nicken) Ist da ein Löwe? ( kleine Pause) NEIN! (Kopfschütteln, + Zeigefinger Nein-Nein machen) Da ist kein Löwe. Da ist eine Tür, da gehen wir jetzt durch. ( Tür öffnen, und Türknarzen nachahmen) Gehen wir heut auf Löwenjagd? Ja, wir gehen auf Löwenjagd! ( nicken) Ist da ein Löwe? NEIN! Da ist kein Löwe ( Kopfschütteln + Zeigefinger) Da ist eine Wiese, da gehen wir jetzt durch. (mit den Händen klatschen, drüber wischen) Gehen wir heut Löwenjagd? Ja, wir gehen auf Löwenjagd! ( nicken) Ist da ein Löwe?? NEIN! Da ist kein Löwe ( Kopfschütteln +Zeigefinger) Da ist ein Sumpf und da gehen wir jetzt durch. (schlurfende/schmatzende Geräusche machen) Gehen wir heut auf Löwenjagd? Ja, wir gehen auf Löwenjagd! ( nicken) Ist da ein Löwe? NEIN! Da ist kein Löwe. ( Kopfschütteln +Zeigefinger) Da ist ein Fluß und da schwimmen wir jetzt durch. Pullover aus, Hemdchen aus, Hose aus, Höschen aus, alles auf dem Kopf und schwimmen, schwimmen, schwimmen. (so tun also ob man das Kind auszieht, alles auf den Kopf legen und dann Schwimmbewegungen mit den Armen) Höschen an, Hose an, Hemdchen an, Pullover an. (wieder anziehen) Gehen wir heut auf Löwenjagd? Ja, wir gehen auf Löwenjagd! ( nicken) Ist da ein Löwe? NEIN, da ist kein Löwe. (Kopfschütteln +Zeigefinger) Da ist eine Höhle, und da gehen wir jetzt rein. Ein Auge, noch ein Auge, der LÖWE!!! (erschrecken bei "Ein Auge" mit dem Zeigefinger nach vorne deuten weiter nach rechts deuten bei "noch ein Auge" lauter werden bei "der Löwe") und laufen, laufen, laufen... (die Füße der Kinder im Laufschritt bewegen und ganz schnell sprechen, je schneller desto größer die Spannung) Der Fluß: Pullover aus, Hemdchen aus, Hose aus, Höschen aus, alles auf den Kopf und schwimmen, schwimmen, schwimmen, Höschen an, Hose an, Hemdchen an, Pullover an und laufen, laufen, laufen. Der Sumpf ( schmatzen- schlürfen) die Wiese ( so wischend klatschen) die Tür ... ( zu hauen BUMM) Geschafft ... |
Es tanzt eine Maus in Großvaters Haus,
da jagt sie die Katze zur Stube hinaus. Zur Stube hinaus, ins Mauseloch rein, das Mäuschen ist drinnen, die Katz' kann nicht rein. Da gibt es ein Fest in Mausemanns Nest. Die Katze war draußen, ist traurig gewesen. Tralalalala, tralalalala, tralalalalalalalalalala. Spielvorschlag: Jüngere Kinder auf die Knie setzen und im Takt mit schaukeln. Für Kindergartenkinder bietet sich ein Kreisspiel an: Je ein Kind ist die Maus und die Katze, die anderen Kinder stellen sich in einem Kreis auf (geben sich jedoch nicht die Hände) und laufen während sie singen im Kreis herum. Die Katze steht ausserhalb des Kreises, während die Maus in der Kreismitte tanzt. Dan verjagt die Katze die Maus, d.h. das Katzenkind geht in die Kreismitte und das Mausekind verläßt ganz schnell den Kreis. Bei der zweiten Strophe geht die Maus wieder in die Kreismitte und die Katze stellt sich zu den anderen Kindern im Kreis auf. Bei der 3. Strophe dürfen alle Kinder wild durcheinander tanzen und zur 4. Strophe nehmen sich alle an der Hand und tanzen im Kreis herum. |
Das Kille-Kitzel-Monster
Das Kille-Kitzel-Monster macht heute dies und das. Es kitzelt an dem kleinen Fuß, das kribbelt und macht Spaß. Kille kille kille kille kille kille kille das kribbelt und macht Spaß. Kille kille kille kille kille kille kille das kribbelt und macht Spaß. Das Kille-Kitzel-Monster macht heute dies und das. Das Bäuchlein streichelt es so gern, das kribbelt und macht Spaß. Kille kille kille kille kille kille kille das kribbelt und macht Spaß. Kille kille kille kille kille kille kille das kribbelt und macht Spaß. Das Kille-Kitzel-Monster macht heute dies und das. Die Ärmchen sind so kitzelweich, das kribbelt und macht Spaß. Kille kille kille kille kille kille kille das kribbelt und macht Spaß. Kille kille kille kille kille kille kille das kribbelt und macht Spaß. Das Kille-Kitzel-Monster macht heute dies und das. Es krault den kleinen Wuschelkopf, das kribbelt und macht Spaß. Kille kille kille kille kille kille kille das kribbelt und macht Spaß. Kille kille kille kille kille kille kille das kribbelt und macht Spaß. |
Das Schlangenlied
Eine lange Schlange wird früh am Morgen wach. Sie räkelt sich und streckt sich, sagt freundlich "Guten Tag". Oh lalalala, oh lalalala zssss zssss zsss Oh lalalala, oh lalalala zssss zssss zssss Eine andre Schlange kommt zufällig vorbei. Sie sieht die erste Schlange und sagt ganz einfach "Hei". Oh lalalala... Zwei lange Schlangen schaun sich richtig an. Und jede zeigt, wie schön sie ihren Kopf bewegen kann. Oh lalalala.... Zwei lange Schlangen die schleichen querfeldein. Und beide beschließen, komm, lass uns Freunde sein. Oh lalalala... Zwei lange Schlangen die schwimmen durch den Fluß. Und geben sich am andern Ufer einen dicken Kuß. Oh lalalala... Zwei lange Schlangen, die schmusen auch mal gern. Und wenn sie so verschlungen sind, dann darf man sie nicht störn. Oh lalalala... Zwei lange Schlangen, die haben auch mal Streit. Sie beißen sich und kratzen sich, so lang bis eine schreit. Oh lalalala... Zwei lange Schlangen, die schlängeln viel herum. Und wenn sie müde werden, drehn sie sich zum Schlafen um. Oh lalalala, oh lalalala psss, psss, psss Oh lalalala, oh lalalala psss, psss, psss. |
Ein großer, ein roter, ein runder Luftballon (show the shape with your hands)
fliegt höher, immer höher, gleich fliegt er mir davon (hands flutter upwards) doch an der Schnur, der langen, hol ich ihn mir zurück (pull on a string) jetzt hab ich ihn gefangen, da hab ich aber Glück (clap your hands) Ein großer, ein grüner, ein runder Luftballon.... Ein großer, ein blauer, ein runder Luftballon... |
Ребята и девчата, кто сюда заглядывает, не забывайте периодически отмечаться, чтобы была видна обратная связь...Вам это не сложно и релизеру и модератору Icequeen приятно.:-)
|
Eins, zwei, drei, komm und zähl mit mir! (Das Zahlenlied von 1 bis 12)
Refrain: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 9 und 10, wer hätte das gedacht? 11 und 12, nun ist das Dutzend voll. Ich weiss, wie es weitergehen soll! 1. Wenn ich ganz alleine bin Einsam und allein Wünsch ich meine Freunde her Sie solln bei mir sein Meine Welt ist voller Zahlen Komm und zähl mit mir! Komm und zähl mit mir! Refrain: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 9 und 10, wer hätte das gedacht? 11 und 12, nun ist das Dutzend Ich weiss, wie es weitergehen 2. Nein, ich bin nicht gern allein, und ich zähl auf euch Habt ihr Lust, zählt einfach mit, das ist wirklich leicht! Meine Welt ist voller Zahlen Komm und zähl mit mir! Komm und zähl mit mir! Refrain: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 9 und 10, wer hätte das gedacht? 11 und 12, nun ist das Dutzend voll. Ich weiss, wie es weitergehen soll! 3. 20 – 50 – 100, mehr Es geht schnell voran. 1000 gute Gründe, ich fang von vorne an! Meine Welt ist voller Zahlen Komm und zähl mit mir! Komm und zähl mit mir! Refrain: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 9 und 10, wer hätte das gedacht? 11 und 12, nun ist das Dutzend voll. Ich weiss, wie es weitergehen soll! |
Новая порция песенок.
Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Ei, wir tun dir nichts zu leide, Flieg nur aus in Wald und Heide! Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Such in Blüten, such in Blümchen Dir ein Tröpfchen, dir ein Krümchen Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Kehre heim mit reicher Habe, Bau uns manche volle Wabe, Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! |
A B C,
Die Katze lief im Schnee. Und als sie wieder raus kam, Da hat sie weiße Stiefel an. O jemine, o jemine! Die Katze lief im Schnee. A B C, Die Katze lief zur Höh! Sie leckt ihr kaltes Pfötchen rein Und putzt sich auch die Stiefelein Und ging nicht mehr, Ging nicht mehr in den Schnee. |
http://www.hallo-kinder.gk-kunte.de/.../herbstbl2.gif
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da! Er bringt uns Wind, hei hussassa! Schüttelt ab die Blätter, bringt uns Regenwetter. Heia hussassa, der Herbst ist da! Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da! Er bringt uns Obst, hei hussassa! Macht die Blätter bunter, wirft die Äpfel runter. Heia hussassa, der Herbst ist da! Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da! Er bringt uns Wein, hei hussassa! Nüsse auf den Teller, Birnen in den Keller. Heia hussassa, der Herbst ist da! Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da! Er bringt uns Spaß, hei hussassa! Rüttelt an den Zweigen, läßt die Drachen steigen. Heia hussassa, der Herbst ist da! http://www.hallo-kinder.gk-kunte.de/...erbstblatt.gif |
Bunt sind schon die Wälder
Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder, und der Herbst beginnt. Rote Blätter fallen, graue Nebel wallen, kühler weht der Wind. Wie die volle Traube aus dem Rebenlaube purpurfarbig strahlt! Am Gelände reifen Pfirsiche, mit Streifen rot und weiß bemalt. Flinke Träger springen, und die Mädchen singen, alles jubelt froh! Bunte Bänder schweben zwischen hohen Reben auf dem Hut von Stroh. Geige tönt und Flöte bei der Abendröte und im Mondesglanz; junge Winzerinnen winken und beginnen frohen Erntetanz. |
Es war eine Mutter
Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder: den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter. Der Frühling bringt Blumen, Der Sommer den Klee, der Herbst, der bringt Trauben, der Winter den Schnee. Das Klatschen, das Klatschen, das muß man verstehn, da muß man sich dreimal im Kreise umdrehen. |
Daumen sagt: " Der Herbst ist da!" mit dem Daumen wackeln
Zeigefinger ruft: " Hurra, hurra!" mit dem Zeigefinger wackeln Dem Mittelfinger gefällt das nicht: "Der Herbst bringt auch viel Regen mit!" mit dem Mittelfinger wackeln Der Ringfinger schreit gleich drein: " Der Herbst, ja der beschenkt uns fein!" mit dem Ringfinger wackeln Der Kleine freut sich und lacht: "Der Herbst hat uns Birnen, Äpfel und Trauben gebracht!" mit dem kleinen Finger wackeln |
Спасибо огромное, Icequeen!!! Благодарности нет предела!Ребенок начал изучать немецкий, хочется ему что-нибудь подсунуть веселенькое! Правда, ссылки на МР3 файлы не октрываются... Нельзя ли там чего придумать, а?
А еще, никто не может подсказать, существует ли на немецком что-нибудь вроде детских книжек Dr. Seuss? Чтоб и весело и смешно и запоминательно. А если б еще и с аудиосопровождением... в ножки кланяюсь, научите... |
Ziggy,
выложу новые ссылки, но не в ослика, на днях. Насчет немецких книжек я подумаю. |
Была у меня когда-то книжка о приключениях Макса и Морритца на немецком и с картинками. Очень веселая. Попробую поискать в инете.
|
Посмотри вот здесь http://www.fln.vcu.edu//mm/mm-vor.html думаю должно понравиться.
А это вот история http://de.wikipedia.org/wiki/Max_und_Moritz А вот отсюда можно скачать в мп3 формате http://www.vorleser.net/html/busch.html |
:-) Спасибочки!
Хотя боюсь это рановато. Это для нас обоих уже крутой немецкий8O :-) Похоже Dr Seuss своего рода гений, и аналогов на немецком не наблюдается.... PS Кстати, если вдруг интересно -www.seussville.com |
Advent (lateinisch adventus) bedeutet Ankunft. Die Adventszeit ist die festlich begangene Zeit der Vorbereitung und Erwartung der Ankunft Christi.
Das Licht ist ein Symbol für Hoffnung und die Abwehr des Bösen, und es vertreibt die Dunkelheit. Für die Adventszeit wird ein Kranz aus Tannenzweigen gebunden, auf dem 4 Kerzen angebracht werden. "Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier, dann steht das Christkind vor der Tür." http://frankfurt-interaktiv.de/advent/kranz.gif |
Advent, Advent
Advent, Advent, die erste Kerze brennt. Die Weihnachtszeit beginnt. Advent, Advent, die erste Kerze brennt. Der Nikolaus kommt bestimmt. Advent, Advent,die zweite Kerze brennt, Das Haus ist voll Tannenduft. Advent, Advent, die zweite Kerze brennt. es liegt was in der Luft. Advent, Advent, die dritte Kerze brennt. nun ist es nicht mehr weit. Advent, Advent, die dritte Kerze brennt. Macht euch schon bereit. Advent, Advent, die vierte Kerze brennt. Die Päckchen sind gepackt. Advent, Advent, die vierte Kerze brennt. Bald ist Heilig´Nacht. Advent, Advent, die fünfte Kerze brennt. Doch das ist einerlei. Denn wenn für dich die fünfte Kerze brennt, ist Weihnachten vorbei. |
Fröhliche Weihnacht
Fröhliche Weihnacht überall tönet durch die Lüfte froher Schall Weihnachtston, Weihnachtsbaum Weihnachtsduft in jedem Raum Fröhliche Weihnacht überall tönet durch die Lüfte froher Schall Darum alle stimmet ein in den Jubelton denn es kommt das Heil der Welt von des Vaters Thron "Fröhliche Weihnacht überall"... Licht auf dunklem Wege, unser Licht bist du; denn du führst, die dir vertrau'n, ein zu sel'ger Ruh'. "Fröhliche Weihnacht überall"... Was wir ander'n taten, sei getan für dich, daß bekennen jeder muß, Christkind kam für mich. Тутможно послушать мелодию в формате .midi |
O Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu (grün) sind deine Blätter! du grünst nicht nur zur Sommerszeit, nein auch im Winter, wenn es schneit! O Tannenbaum, O Tannenbaum, wie treu (grün) sind deine Blätter. O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hocherfreut! O Tannenbaum, O Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit. O Tannenbaum, O Tannenbaum, Dein Kleid will mich was lehren. |
O du fröhlichehttp://web.utanet.at/toscherf/xmas.gif
O du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Welt ging verloren, Christ ist geboren: Freue,freue dich, o Christenheit! O du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Crist ist erschienen, uns zu versöhnen, Freue,freue dich, o Christenheit! O du fröhliche, o du selige, Gnadenbringende Weihnachtszeit! Himmlische Heere, jauchzen dir Ehre: Freue,freue dich, o Christenheit! |
Lasst uns froh und munter sein
Lasst uns froh und munter sein und uns ganz von Herzen freu'n. Lustig, lustig, tralla-la-la-la, bald ist Nikolaus-abend da, Bald ist Nikolaus-abend da! Stelle Deinen kleinen Teller auf, Nikolaus legt gewiss 'was 'drauf. Freu' Dich, freu' Dich, tralla-la-la-la, bald ist Nikolaus-abend da, Bald ist Nikolaus-abend da! Nikolaus mit seinem Jutesack, trägt darin Geschenke huckepack.. Freu' Dich, freu' Dich, tralla-la-la-la, bald ist Nikolaus-abend da, Bald ist Nikolaus-abend da! Nikolaus ist ein guter Mann, dem man nicht genug danken kann. Freu' Dich, freu' Dich, tralla-la-la-la, bald ist Nikolaus-abend da, Bald ist Nikolaus-abend da! Nikolaus ist schon unterwegs, mit Päckchen, Nüssen und mit süssem Keks. Freu' Dich, freu' Dich, tralla-la-la-la, bald ist Nikolaus-abend da, Bald ist Nikolaus-abend da! Мелодия |
Kling, Glöckchen, klingelingeling
Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling ! Laßt mich ein, ihr Kinder, ist so kalt der Winter, öffnet mir die Türen, laßt mich nicht erfrieren ! Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling ! Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling ! Mädchen hört und Bübchen, macht mir auf das Stübchen, bring' euch milde Gaben, sollt euch dran erlaben. Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling ! Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling ! Hell erglühn die Kerzen, öffnet mir die Herzen, will drin wohnen fröhlich, frommes Kind, wie selig ! Kling, Glöckchen, klingelingeling, kling, Glöckchen, kling ! Мелодия |
Stille Nacht, Heilige Nacht
Stille Nacht, Heilige Nacht Alles schläft, einsam wacht nur das traute hochheilige Paar, holder Knabe im lockigen Haar, Schlaf in Himmlischer Ruh schlaf in himmlischer Ruh Stille Nacht, Heilige Nacht, Gottes Sohn, o wie lacht Lieb aus deinem göttlichen Mund, Da uns schägt die rettende Stund, Christ, in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt! Stille Nacht! Heil'ge Nacht! Die der Welt Heil gebracht, Aus des Himmels goldenen Höhn, Uns der Gnaden Fülle läßt sehn, Jesum in Menschengestalt! Jesum in Menschengestalt! Stille Nacht! Heil'ge Nacht! Wo sich heut alle Macht Väterlicher Liebe ergoß, Und als Bruder huldvoll umschloß Jesus die Völker der Welt! Jesus die Völker der Welt! Stille Nacht! Heil'ge Nacht! Lange schon uns bedacht, Als der Herr vom Grimme befreit In der Väter urgrauer Zeit Aller Welt Schonung verhieß! Aller Welt Schonung verhieß! Stille Nacht, Heilige Nacht, Hirten erst, kund gemacht! Durch der Engel Haleluja Tönt es laut von fern und nah: Christ der Retter ist da! Christ der Retter ist da! Мелодия Die Strophen 1,6 und 2 werden üblicherweise gesungen |
Тут можно скачать почти все известные рождественские песенки в формате .midi
|
Weihnachten steht vor der Tür
Jedes Jahr zur gleichen Stunde kommt der liebe Weihnachtsmann, er ist schon ein alter Kunde: Paul von nebenan. Er liebt meine schöne Nichte, die auch die Gedichte spricht, und küßt sie nach jeder Strophe gar nicht feierlich. Ref.: Weihnachten, Weihnachten steht vor der Tür, ist das nicht wunderbar? Fröhliche Weihnachten, Weihnachten steht vor der Tür, bekanntlich jedes Jahr. Meiner Oma schenk ich Wolle, sie strickt mir ґnen Sweater draus, meiner Mutter eine Stolle, auch das zahlt sich aus. Opa kriegt Brasilzigarren, Vater eine Flasche Sekt, doch in jedem Fall die Marke, die mir selber schmeckt. Ref.: Weihnachten, Weihnachten steht vor der Tür, ist das nicht wunderbar? Fröhliche Weihnachten, Weihnachten steht vor der Tür, bekanntlich jedes Jahr. Onkel und auch Tante kommen, und dann wird Musik gemacht, einmal warґn sie festgenommen wegen Lärm bei Nacht. Onkel singt auch schrecklich gerne: Morgen kommt der Weihnachtsmann! und das hört sich wie das Knarren einer Türe an. Ref.: Weihnachten, Weihnachten steht vor der Tür, ist das nicht wunderbar? Fröhliche Weihnachten, Weihnachten steht vor der Tür, bekanntlich jedes Jahr. Erst wenn alle Kerzen leuchten, freut sich die Familie sehr, und wenn die Gardinen brennen, kommt die Feuerwehr. Doch die Stimmung bleibt die beste, und das Fest verläuft normal und so träumen alle Gäste schon von nächsten mal! Ref.: Weihnachten, Weihnachten steht vor der Tür, ist das nicht wunderbar? Fröhliche Weihnachten, Weihnachten steht vor der Tür, bekanntlich jedes Jahr. |
Süsser die Glocken nie klingen
Süsser die Glocken nie klingen, als zu der Weihnachtzeit, ґs ist, als ob Engelein singen wieder von Frieden und Freudґ. Wie sie gesungen in seliger Nacht, wie sie gesungen in seliger Nacht, Glocken mit heiligem Klang tönen die Erde entlang. http://www.boelke-internet.de/weihn/engel.gif Oh, wenn die Glocken erklingen, schnell sie das Christkindlein hört, tut sich vom Himmel dann schwingen eilends hernieder zur Erdґ. Segnet den Vater, die Mutter, das Kind, segnet den Vater, die Mutter, das Kind, Glocken mit heiligem Klang tönen die Erde entlang. Klinget mit liebllichen Schalle über die Meere noch weit, das sich erfreuen doch alle seliger Weihnachtszeit. Alle aufjauchzen in einem Gesang, alle aufjauchzen in einem Gesang. Glocken mit heiligem Klang tönen die Erde entlang. |
Alle Jahre wieder
kommt das Christuskind Alle Jahre wieder kommt das Christuskind auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind. Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus, geht auf allen Wegen mit uns ein und aus. Ist auch mir zur Seite still und unerkannt, daß es treu mich leite an der lieben Hand. |
Leise rieselt der Schnee
Leise rieselt der Schnee; still und starr ruht der See. Weihnachtlich glänzet der Wald: Freue dich! ґs Christkind kommt bald! In den Herzen istґs warm; still schweigt Kummer und Harm. Sorge des Lebens verhallt: Freue dich! ґs Christkind kommt bald! Bald ist heilige Nacht; Chor der Engel erwacht. Horch nur, wie lieblich es schallt: Freu dich! ґs Christkind kommt bald! |
Вот тут я выложила ссылку на обучающую игру "Болек и Лелек учат немецкий". Может, кому-нибудь пригодится.
|
что то не идёт у меня ! не могу поставить
а за стишки большое спасибо ! |
А что именно не идет?Мы уже играли в игру.
|
In der Weihnachtsbäckerei
In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei. In der Weihnachtsbäckerei In der Weihnachtsbäckerei Wo ist das Rezept geblieben von den Plätzchen, die wir lieben? wer hat das Rezept verschleppt Na, dann müssen wir es packen einfach frei nach Schnauze backen Schmeißt den Ofen an ran! In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei. In der Weihnachtsbäckerei In der Weihnachtsbäckerei Brauchen wir nicht Schokolade, Zucker, Honig und Succade und ein bischen Zimt? das stimmt. Butter, Mehl und Milch verrühren zwischendurch einmal probieren und dann kommt das Ei vorbei. In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei. In der Weihnachtsbäckerei In der Weihnachtsbäckerei Bitte mal zur Seite treten, denn wir brauchen Platz zum kneten Sind die Finger rein? du Schwein! Sind die Plätzchen, die wir stechen, erstmal auf den Ofenblechen, warten wir gespannt verbrannt. In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei. In der Weihnachtsbäckerei In der Weihnachtsbäckerei |
Ich gehe bald zur Schule, ich bin schon groß,
ich glaub' in meiner Schule ist ganz viel los. Und ich bin auch nicht allein, meine Freunde hintendrein ziehen miteinander in die Schule ein. Ich freu mich auf die Schule, da lern ich was, ich glaub, in unserer Schule gibt's ganz viel Spaß. Und ich bin auch nicht allein, meine Freunde hintendrein ziehen miteinander in die Schule ein. Ich hab schon einen Ranzen, der ist ganz schwer, hab Bücher, Stifte, Hefte und noch viel mehr. Und ich bin auch nicht allein, meine Freunde hintendrein ziehen miteinander in die Schule ein. |
болЬшое спасибо за стихи и песни:-)
|
Сегодня мы поговорим о том,какие выражения употребляются,чтобы пожелать друг другу приятного аппетита.Если Ваш малыш ходит в садик,он обязательно знает некоторые из них.Буду рада,если Вы поделитесь с нами такими выражениями.
Viele kleine Fische, schwimmen heut' zu Tische, sie reichen sich die Flossen und dann wird schnell beschlossen jetzt nicht mehr zu blubbern, stattdessen was zu futtern und alle rufen mit: Guten Appetit! 2 Elefanten, die sich gut kannten, hatten vergessen ihr Frühstück zu essen. Da sagte der eine:" was ich jetzt brauch, 20 Bananen in meinem Bauch!" Da sagte der andere:"Ich auch!" Wir wollen alle ruhig sein, sonst passt nicht`s in den Bauch hinein. Piep, piep, piep, guten Appetit. Morgens früh um 6, kommt die kleine Hex`, morgens früh um 7, schält sie gelbe Rüben. Morgens früh um 8, wird Kaffee gemacht, morgens früh um 9, fliegt sie um die Scheun`. Morgens früh um 10, putzt sie sich die Zähn`, morgens früh um 11, kocht sie bis um 12, Krötenbein und Frosch und Fisch, Essenskinder kommt zu Tisch - Guten Appetit! Mein Magen ist leer, er brummt wie ein Bär, er brummt wie ein Brummer, guten Hunger! Piep, piep, Mäuschen, komm aus deinem Häuschen, piep, piep, piep, einen guten Appetit! Piep, piep, piep, wir haben uns alle lieb. Jeder isst soviel er kann, nur nicht seinen Nebenmann. Piep, piep, piep, einen guten Appetit! Wir reichen uns die Hände nach guter alter Sitt' und wünschen uns zum Mittagessen einen recht guten Appetit. Rolle, rolle, rolle, der Teller, der ist volle, der Bauch, der ist leer und brummt wie ein Bär. Hmmm (brummen). Guten Appetit! Auf´s fenster Klopft Ein Schmetterling Schaut wehe, ob ich hungrig bin Ich esse meine jause hier Mit meine Freunden Und mit Dir. Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von dir, hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott, wir danken dir. Piep, piep Mäuschen, bleib in deinem Häuschen, wir essen unsern Teller leer, bleibt für dich kein Krümlein mehr. Piep, piep, piep Guten Appetit. In Afrika am weißen Nil, da lebte einst ein Krokodil. Das fraß und fraß und fraß ganz viel. Es schlürfte und schmatzte bis es platzte! Guten Appetit! Die Katze sagt miau der Hund sagt wau wau das Mäuschen sagt piep piep Guten Appetit! |
Sumsebienchen, kleine Spatzen,
hört doch endlich auf zu schwatzen. Guckt euch an und habt euch lieb und wünscht euch allen GUTEN APPETIT. Das Häschen frißt Karotten, das Mäuslein Käs' und Speck, das Mittag ist nun vorbereitet und ich esse alles weg. Wer ißt da schon? Wer trinkt da schon? Was ist das für ne Art? Das Essen hat noch nicht begonnen, und einer hat nen Bart. Guten Appetit! Brezel bruzel kringel, wer schlingt, der ist ein Schlingel. Schmeckt es ringsum jedermann, ist der Schlingel übel dran. Tasse leer, Teller leer, hat nichts mehr und will nichts mehr. Guten Appetit. |
Kuscheltier, Kuscheltier
1.Mein Kuscheltier gehört zu mir wie Hosen zu den Beinen, denn ohne es hab´ ich viel Stress und könnte sogar weinen! Mein Kuscheltier gehört zu mir wie Läppchen zu den Ohren, ich freu´ mich drauf und pass gut auf, hab´ es noch nie verloren! Refrain: Kuscheltier, Kuscheltier, du gehörst zu mir! Kuscheltier, Kuscheltier, du gehörst zu mir! 2. Mein Kuscheltier gehört zu mir wie Nägel zu den Zehen, ich nehm' es mit auf Schritt und Tritt, muss nicht alleine gehen. Mein Kuscheltier gehört zu mir wie Klinken zu den Türen, zur Winterzeit trägt es ein Kleid, dann braucht es nicht zu frieren! Refrain 3.Mein Kuscheltier gehört zu mir wie Tinte zu dem Füller, inzwischen bleich, doch noch schön weich, es ist ein wahrer Knüller! Mein Kuscheltier gehört zu mir wie Wolle zu den Schafen, liegt es so nett bei mir im Bett, dann kann ich ruhig schlafen. Refrain 4.Mein Kuscheltier gehört zu mir wie Schuhe zu den Füßen, kommst du zu mir, geht's mit zur Tür, es möcht dich gern begrüßen. Mein Kuscheltier gehört zu mir wie Perlen zu den Muscheln, bei mir im Arm, wird ihm schön warm, so kann man super kuscheln! |
из всем известного мультика про пчелку Маю и ее друга Вилли
Biene Maja In einem unbekannten Land, vor gar nicht allzulanger Zeit, war eine Biene sehr bekannt, von der sprach alles weit und breit. Und diese Biene, die ich meine nennt sich Maja, kleine, freche, schlaue Biene Maja, Maja fliegt durch ihre Welt, zeigt uns das was ihr gefällt. Wir treffen heute uns're Freundin Biene Maja, diese kleine freche Biene Maja, Maja, alle lieben Maja, Maja, Maja, Maja, erzähle uns von dir. Wenn ich an einem schönen Tag, durch eine Blumenwiese geh', und kleine Bienen fliegen seh', denk ich an eine, die ich mag. Und diese Biene, die ich meine nennt sich Maja, kleine, freche, schlaue Biene Maja, Maja fliegt durch ihre Welt, zeigt uns das was ihr gefällt. Wir treffen heute uns're Freundin Biene Maja, diese kleine freche Biene Maja, Maja, alle lieben Maja, Maja, Maja, Maja, erzähle uns von dir. Maja, alle lieben Maja, Maja, Maja, Maja, erzähle uns von dir. |
Reppka,
спасибо за песенки.Заглядывай почаще! |
Bald ist Ostern ;)
Alle Häslein singen leise Auf der Wiese hinterm Wald wohnt Fräulein Liese Owiealt. Liebt die Musik und schöne Lieder, spielt auf der Flöte immer wieder Das Lied vom schönen Monat Mai. " Er ist gekommen , lilalei, Die Bäumlein blühen lilalo, Jetzt ist er da und wir sind froh." Und alle Häslein auf der Wiese, die singen gern mit Fräulein Liese. Die schöne , dumme Frühlingsweise vom Wonnemonat Mai. |
Das Osterhäselein
Die Glocken läuten Ostern ein, nun gibt es süsse Kuchen! Wo bleibst du, Osterhäselein? Ei ja, ich will dich suchen. Ich laufe schnell von Busch zu Busch, dort, wo die Rosen stehen, ja, liebes Häselein, husch, husch, dort werd' ich dich schon sehen. Und springst du dann auch schnell davon, mich soll es gar nicht reuen, ich finde jauchzend reichen Lohn und kann mich herzlich freuen. Ich klatsche in die Hände fest, das Herz, es schlägt mir freier, ich seh' vor mir ein ganzes Nest voll roter Ostereier. |
Der Osterhas
Wenn erblühn die Palmenzweige und der Winter geht zur Neige, gibt es einen großen Spass, denn es kommt der Osterhas. Doch der schlimme Has mich neckt, weil er, was er bringt, versteckt. Oh, du dummer Osterhas, wer gut sucht, der findet was, unterm Tisch, unterm Schrein, liegen farbige Eierlein. |
Wer will lustige Hasen sehn,
der muss auf die Wiese gehn. Männchen machen ganz geschwind, ja, das kann ein Hasenkind. Wer will lustige Hasen sehn, der muss auf die Wiese gehn. Lieber Has, ich mag dich sehr, komm doch bitte zu mir her. Wer will lustige Hasen sehn, der muss auf die Wiese gehn. Komm ich putz das Fellchen dir, und du putzt das Bärtchen mir. Wer will lustige Hasen sehn, der muss auf die Wiese gehn. Bitte reich die Pfote mir, und ich tanz herum mit dir. Wer will lustige Hasen sehn, der muss auf die Wiese gehn. Tanzen nur auf einem Bein, Pfoten hoch - oh, das geht fein! Wer will lustige Hasen sehn, der muss auf die Wiese gehn. Toben nun im grünen Gras, fangen, jagen, das macht Spaß. |
1. Sitzt der Osterhase in dem Hasennest, in dem Hasennest,
malt er bunte Eier für das Osterfest. Ref.: Rote, blaue, gelbe, hoppsasasasa, hoppsasasasa, lauter bunte Eier, Trallalallalala. 2. Wie soll ich denn malen, in dem Hasennest, in dem Hasennest hab ja keine Eier für das Osterfest. Ref.: Rote, blaue, gelbe.... 3. Ich das Huhn Gackline, komm zu deinem Nest, komm zu deinem Nest bring dir viele Eier für das Osterfest. Ref.: Rote, Blaue, gelbe... 4. Wie soll ich denn malen, in dem Hasennest, in dem Hasennest hab ja keine Farben für das Osterfest. Ref.: Rote, blaue, gelbe..... 5. Ich der Kaufmann Tüchtig, komm zu deinem Nest, komm zu deinem Nest, bring dir viele Farben für das Osterfest. Ref.: Rote, blaue, gelbe.... 6. Wie soll ich denn malen, in dem Hasennest, in dem Hasennest hab ja keinen Pinsel für das Osterfest. Ref.: Rote, blaue, gelbe.... 7. Ich der Maler Wischwasch, komm zu deinem Nest, komm zu deinem Nest bring dir einen Pinsel für das Osterfest. Ref.: Rote, blaue, gelbe.... 8. Wie soll ich sie tragen, aus dem Hasennest, aus dem Hasennest, hab ja keine Körbchen für das Osterfest. Ref.: Rote, blaue, gelbe... 9. Ich die Magd Katrine, komm zu deinem Nest, komm zu deinem Nest bring dir viele Körbchen für das Osterfest. Ref.: Rote, blaue, gelbe... 10. Ei nun bring ich allen lieben Kindern was, lieben Kindern was, Ei so bist du unser lieber Osterhas. Ref.: Rote, blaue, gelbe ...... |
Der Hase wollte Hochzeit halten, in dem grünen Walde.
Hoppel, hoppsasa, hoppel hoppsasa, hoppel hopp, sa hopp sa sa. Das Schlappohr war der Bräutigam, das Schneeglöckchen war die Braute. Hoppel, hoppsasa, hoppel hoppsasa, hoppel hopp, sa hopp sa sa. Die alte Häsin Mümmelmann hat heut ihr schönstes Kleidchen an. Hoppel, hoppsasa, hoppel hoppsasa, hoppel hopp, sa hopp sa sa. Der Hasenvater Mümmelmann hat heut seinen schönsten Anzug an. Hoppel, hoppsasa, hoppel hoppsasa, hoppel hopp, sa hopp sa sa. Die Kaninchen hüpfen froh im Gras, das macht den kleinen Hasen Spaß. Hoppel, hoppsasa, hoppel hoppsasa, hoppel hopp, sa hopp sa sa. Doch da im Wald in dunkler Eck, da hat sich doch der Fuchs versteckt. Hoppel, hoppsasa, hoppel hoppsasa, hoppel hopp, sa hopp sa sa. Ein jedes Langohr sich erschreckt, als man den Fuchs im Wald entdeckt. Hoppel, hoppsasa, hoppel hoppsasa, hoppel hopp, sa hopp sa sa. Nun schnell ihr Hasen, hopp, hopp, hopp, sonst schmeißt der Fuchs euch in den Topp. Hoppel, hoppsasa, hoppel hoppsasa, hoppel hopp, sa hopp sa sa. Geschafft, man ist im Hasenbau, es küßt der Has die Hasenfrau. Hoppel, hoppsasa, hoppel hoppsasa, hoppel hopp, sa hopp sa sa. |
Schneeglöckchen kling,
Frühling uns bring, bringt uns den Sonnenschein, weckt auf die Blümelein, Schneeglöckchen kling, Frühling uns bring. Vöglein Trala, sind wieder da, bauen ein Nestelein, zwitschern ein Liedelein, Vöglein trala, sind wieder da. Häschen husch, husch, durch Wald und Busch. Ihr seid zum Osterfest, uns ja die liebsten Gäst. Häschen husch, husch, durch Wald und Busch. |
Osterhäschen, süß und klein,
bringt uns bunte Eier fein. Doch wo kommen diese her? Denkt mal nach, 'ist gar nicht schwer. Eier legt uns nur das Huhn, hat an Ostern viel zu tun! Ostern malen Kindern dann gerne bunte Eier an. Dazu schmecken wunderbar, Schokoeier, ist doch klar. Eier, Eier legt das Huhn, hat an Ostern viel zu tun! gleiche Melodie wie... Twinkle, twinkle little star |
Häschen hoppel hoppel
Häschen hoppel hoppel, bist du aufgewacht bist du aufgewacht? Spring hervor aus Gras und Klee vorbei ist nun die Nacht. Häschen hoppel hoppel, mach doch Männchen vor, mach doch Männchen vor. Trommel deinen Hasentanz, lausch und spitz das Ohr. Häschen hoppel hoppel, hol die Eier her, hol die Eier her. Auch die bunten Eierfarben, malen ist nicht schwer. Häschen hoppel hoppel, dort ist noch ein Nest, dort ist noch ein Nest. Komm versteck die bunten Eier bis zum Osterfest. |
Funkel, funkel kleiner Stern
Funkel, funkel, kleiner Stern, ach wie bist du mir so fern, wunderschön und unbekannt, wie ein strahlend Diamant, funkel, funkel, kleiner Stern, ach wie bist du mir so fern.. Funkel, funkel, kleiner Stern, ach was haben wir dich gern, strahlend schön am Himmelszelt, erleuchtest hell die ganze Welt, funkel, funkel, kleiner Stern ach was haben wir dich gern |
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein! Es ruh'n Schäfchen und Vögelein. Garten und Wiese verstummt, Auch nicht ein Bienchen mehr summt. Luna mit silbernem Schein Gucket zum Fenster herein. Schlafe beim silbernem Schein, Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein, Schlaf ein, schlaf ein! Alles im Schlosse schon liegt Alles in Schlummer gewiegt. Reget kein Mäuschen sich mehr, Keller und Küche sind leer, Nur auf dem Simse am Dach Ist noch ein Katzelein wach, Gucket zum Fenster herein. Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein Schlaf ein, schlaf ein! Wer ist beglückter als du? Nichts als Vergnügen und Ruh! Zucker und Spielwerk vollauf, Pferde und Wagen im Lauf. Alles besorgt und bereit, Daß nur mein Prinzchen nicht schreit. Wie wird erst künftig es sein, Schlafe mein Prinzchen schlaf ein Schlaf ein, schlaf ein. |
Frau Holle
Pille, Palle, Polle 1) im Himmel wohnt Frau Holle 2) Die schüttelt ihre Betten aus 3) Da fallen viele Flöckchen raus. 4) Ticke, Tacke, Tocke 5) Da kommt 'ne Riesenflocke 6) Die setzt sich auf den Gartenzaun 7) Und will sich dort ein Häuschen baun. 8) 1) 3 mal Klatschen 2) mit den Daumen zum Himmel zeigen 3) mit den Händen schütteln 4) die Finger rieseln lassen 5) 3 mal Klatschen 6) mit beiden Händen einen großen Kreis formen 7) Hände ineinander legen 8) Dach mit den Händen formen |
Помогите!
Огромное спасибо за стишки (давно искала). Ещё хотелось бы узнать, как можно скачать игру (по ссылке не получается)?
|
Vitalina,
а что именно не получается? Ссылка ословая, качать с помощью emule И ему подобным. |
Большое спасибо за стишки и песенки.
Моей дочери всего 1,5 года, но очень скоро нам все это пригодиться. Теперь постораюсь заглядывать чаще. |
kuckuck,
в полтора года уже вполне можно начинать.Тогда в 2 Ваша дочка сама начнет петь песенки. |
Zum Muttertag
Rolf Zuckowski Meine mami Meine Mami, dass ist sonnenklar Kenn ich schon, seit ich ein Baby war Meine Mami hats nicht leicht mit mir Aber ich, habs auch nicht leicht mit ihr Meine Mami ist ein irrer Typ Gerade darum hab ich sie so lieb Meine Mami ist mir niemals fremd Ob im Abendkleid oder im Hemd Wenn ihr so eine Mami habt Dann nehmt sie in den Arm Und haltet sie euch warm Denn schnell wird sie euch weggeschnappt Wer wäre wohl so dreist Der Mann der Papi heißt Meine Mami ist schon ziemlich alt 30 Jahre, 31 bald Doch gehalten hat sie sich nicht schlecht Sogar die Haare sind noch immer echt Meine Mami ist mein Kuscheltier Und am liebsten schmuse ich mit ihr Einen andren lass ich gar nicht ran Damit fangen wir erst gar nicht an Wenn ihr so eine Mami habt Dann nehmt sie in den Arm Und haltet sie euch warm Denn schnell wird sie euch weggeschnappt Wer wäre wohl so dreist Der Mann der Papi heißt Meine Mami sagt machs Fersehn aus Denn schon bald kommt der Papa nach Haus Und ich tus man muss ja artig sein Papa kommt und schaltets wieder ein Meine Mami die ist wirklich nett Jeden Abend bringt sie mich ins Bett Aber dreimal komm ich wieder raus Denn ich weiß, das hält sie spielend aus Wenn ihr so eine Mami habt Dann nehmt sie in den Arm Und haltet sie euch warm Denn schnell wird sie euch weggeschnappt Wer wäre wohl so dreist Der Mann der Papa heißt Der Mann der Papi heißt Если кого-то заинтересует,у меня есть эта песня в мп3. |
Для самых маленьких:
Wie das Fähnchen Wie das Fähnchen auf dem Turme, sich kann drehn bei Wind und Sturme, so soll sich dein Händchen drehn, Lustig, Lustig anzusehn. (Напевая,крутим рукой,поднятой вверх,изображая флажок). |
Всем привет!
В который раз радуюсь, что есть такой замечательный сайт, каждый день нахожу много интересного и полезного. Большое спасибо вам всем. Хотелось бы также внести свою лепту. Поскольку сама обладатель двоих малышей, покупаю очень часто детские журналы, где в принципе окромя полезных статей есть также всяческие игры, стишки и рассказы. Также есть у нас всяческие книжки на немецком и Бастелбüчер. Если все это нужно, то я могу выложить. А также меня интересует, есть ли у кого возможность выложить сказки, рассказы в Мп3 на немецком, я была бы вам очень благодарна, так как у нас сечас эта тема очень актуальна |
|
marochka,
будем рады твоему вкладу. |
Спасибо огромное, Icequeen!!! У меня племяник пошёл в детский сад думаю что стишки и песенки пригодятся.
|
simba,
конечно, пригодятся. Они начинают напевать и просить родителей подпеть,очень хорошо быть подготовленным к такой ситуации. |
Kleines Pony
1. Ich bin ein kleines Pony, mein Reiter der heißt Conny und ruft mein Reiter HOPP, dann lauf ich im Galopp. 2. Ich bin ein kleines Pony, mein Reiter der heißt Conny wird mir die Puste knapp, dann gehe ich im Trab. 3. Ich bin ein kleines Pony, mein Reiter der heißt Conny und komm ich nicht mehr mit, dann gehe ich im Schritt. 4. Ich bin ein kleines Pony, mein Reiter der heißt Conny und ruft mein Reiter STOP, werf´ ich den Reiter ab. |
Text:
Schmetterling du kleines Ding, such dir eine Tänzerin. Jucheirassa, jucheirassa, oh wie fröhlich tanzt man da! Lustig, lustig wie Wind, wie ein kleines Blumenkind. Lustig, lustig, wie der Wind, wie ein Blumenkind. Durchführung: Ein Kind steht in der Mitte des Stuhlkreises. Nach den ersten zwei Zeilen sucht es sich einen Mitspieler aus. Beide fassen sich an den Händen und tanzen zum Lied. Am Ende setzt sich der "alte" Schmetterling hin und der "neuere" beginnt ein neues Spiel. Und alle anderen Kinder singen fleißig mit. |
Kleines Mäuschen
1. Kleines Mäuschen, kleines Mäuschen krabbelt an der Wand, krabbelt an der Wand, krabbelt wieder runter, krabbelt wieder runter, kitzelt an der Hand, kitzelt an de Hand. 2. Kleines Mäuschen, kleines Mäuschen krabbelt durch das Moor, krabbelt durch das Moor, krabbelt wieder runter, krabbelt wieder runter, kitzelt an dem Ohr, kitzelt an dem am Ohr. 3. Kleines Mäuschen, kleines Mäuschen krabbelt ganz allein, krabbelt ganz allein, krabbelt wieder runter, krabbelt wieder runter, kitzelt an dem Bein, kitzelt an dem Bein. |
| Часовой пояс GMT, время: 03:45. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.