Форум

Форум (http://friends-forum.com/forum/index.php)
-   Полиглот (http://friends-forum.com/forum/forumdisplay.php?f=81)
-   -   -=Материалы: Польский, Чешский, Болгарский=- (http://friends-forum.com/forum/showthread.php?t=69043)

Vit0 31.05.2007 09:24

В этой теме мы выкладываем программы, игры, аудиокниги, курсы и любые другие материалы для изучения или практики следующих языков Славянской группы:
  • Польский язык
  • Чешский язык
  • Болгарский язык

Помогайте обогaщать этот раздел :)
Приятного обучения!


Уважаемые Пользователи, для выражения благодарности есть кнопка "СПАСИБО", просто нажмите её. Сообщения содержащие "Спасибо" будут удалятся немедленно!
Для создания необходимых первых сообщений начните ознакомление с форумом с темы
Здравствуйте - это Я!
Тема находится в шапке форума!

Любые технические вопросы задаём в этой теме



Оглавление:


Польский язык
  • Living Language. Виза в Польшу. Мини-аудиокурс польского языка
  • Польский за три месяца: Сток Д.
  • Практический курс польского языка. Базовый учебник
  • Эти странные поляки
  • Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь
  • Краткий русско-польский разговорник для туристов с указанием произношения
  • Приглашение в Польшу
  • Польский за 4 недели (с аудио CD)
  • Wielki multimedialny slownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski PWN.
  • Учебник польского языка - Кароляк Василевская
  • Польский язык с Г. Сенкевичем
  • Польский язык с Иоанной Хмелевской
  • Краткий русско-польский и польско-русский политехнический словарь
  • Карманный польско-русский и русско-польский словарь
Чешский язык
  • Русско-чешский мини-разговорник для PC и MP3
  • Учите чешский. Уровень для начинающих
  • Аудиокниги на чешском языке
  • Чешский язык: учебник-самоучитель для начинающих
  • Чешский язык. Учебник для начинающих
  • Учебник чешского языка (для I и II курсов)
  • Living Language. Виза в Чехию. Мини-аудиокурс чешского языка
  • Чешский язык - Порак Ярослав
  • Чешский язык для русских
  • Этимологический словарь чешского языка
  • Самоучитель чешского языка
Болгарский язык
  • Речник по електротехника
  • Кратък българско-английски политехнически речник
  • Болгарский язык. Базовый курс Berlitz
  • Български тълковен речник
  • Болгарский язык : В. А. Карпов
  • Болгарский язык с Елином Пелином.
  • Учебник болгарского языка для иностранцев
  • Давайте вместе учить болгарский: Учебник для начинающих

Vit0 24.06.2007 10:00

Living Language. Виза в Польшу. Мини-аудиокурс польского языка

http://img283.imageshack.us/img283/8656/17019ek.jpg

Название: Виза в Польшу.
Автор: Living Language
Издательство: Delta Publishing
Формат: разговорник - tif, аудиофайлы - wma
Размер: 9,38 mb

Бестселлер Living Language (A Random House Company).
Лучшая серия для изучения иностранных языков на аудио.
Параллельный русский перевод.
Простой и эффективный формат - слушайте и повторяйте за дикторами.
Более 400 необходимых слов, фраз, выражений.
Все повседневные темы начиная с приветствий и слов вежливости до вопросов, которые помогут Вам не заблудиться в незнакомом городе, найти нужное место, зарегистрироваться в гостинице, объясниться в ресторане или магазине.
Также включает разделы, посвященные встречам, знакомствам и ночной жизни.
Можно использовать везде - в машине, поезде, в самолете или на ходу.

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Alalex 04.12.2007 18:54

http://uztranslations.net.ru/uploads.../ast670145.jpg

Польский за три месяца
вторы: Сток Д.
Страниц: 256
Издательство: АСТ-Астрель
Год: 2004
ISBN: 5-17-023354-X
Формат: djvu
Размер: 1,4 Mb
Качество: нормальное
Язык: русский/польский
"Польский язык за три месяца" - это интенсивный курс для начинающих изучать польский язык. Книга поможет в сжатые сроки овладеть основами польской грамматики и приобрести лексический запас, необходимый для общения. Пособие снабжено ключами к упражнениям и польско-русским словарем.
Для широкого круга лиц, приступающих к изучению польского языка.
Книга представляет собой авторизованный перевод на русский язык курса "Польский язык за три месяца" издательства "Dorling Kindersley" (оригинальное название "Polish in Three Months").

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Alalex 26.12.2007 06:14

http://uztranslations.net.ru/uploads...0aca42c63b.jpg

Приглашение в Польшу: Краткий русско-польский разговорник для туристов с указанием произношения
Автор: Педак Виктор Петрович
Издательство: Запорожье: РИП «Выдавэць»
Год: 1992
Страниц: 72
Формат: djvu (rar + 3%)
Размер: 1 Мб
Качество: хорошее (300dpi, оглавление)
Язык: русский
Ежедневно тысячи наших туристов пересекают границу Республики Польша. Понятен тот огромный интерес, который вызывает и богатая многогранная культура этой страны, и польский вариант вхождения в рынок ("шоковая терапия"), с котором так неоднозначно отзывались наши политики, экономисты, журналисты, но что позволил за несколько! лет преобразить облик Польши.

Настоящий разговорник предназначен главным образом для лиц, совершенно не владеющих языком. Система транслитерации, примененная в разговорнике, естественно, не передает полностью польского произношения, но для практических целей это и не всегда необходимо. Изучение языка, правильное произношение требуют продолжительного времени, постоянной разговорной практики.

Применяемая в разговорнике система транслитерации поможет овладеть произношением, близким к правильному, и поляк без труда поймет разговаривающего с ним. Ударение в польском языке в большинстве случаев падает на предпоследний слог.

Мы надеемся, что разговорник станет полезным для туристов.

СОДЕРЖАНИЕ

От составителя
I. МЫ ЗНАКОМИМСЯ
II. ПУТЕШЕСТВИЕ
III. ГОСТИНИЦА
IV. ПИТАНИЕ
V. ПОКУПКИ
VI. ГОРОД
VII. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
VIII. ЧАСЫ
IX. ЧИСЛА
X. ДЕНЬГИ. ПЛАТА. СЧЁТ

PRIGLAShENIE_V_POLShU.rar

Vit0 03.01.2008 22:43

Русско-чешский мини-разговорник для PC и MP3

http://i025.radikal.ru/0712/8d/f3fa9b3419f6.jpg

Русско-чешский мини-разговорник для PC и MP3
Автор: НОВЫЙ ДИСК
Год выпуска: 2005
Формат: CD-ROM
Размер: 200 Mb (2 архива по 100 Мб)
Язык: чешский

Приятно, когда тебя понимают!
Первый выпуск серии электронных мини-разговорников "Путешествие без проблем" посвящен чешскому языку. И это не случайно. Чехия - одна из самых любимых стран российских туристов. Очарование старинной Праги, тайны средневековых замков, целебные источники в Карловых Варах, всемирно известные пивные заводы в Пльзне, прекрасная природа горных курортов в Татрах и Крконошах и многое другое превращают уютную европейскую страну в настоящий туристический рай. Но, несмотря на свое гостеприимство и славянскую душевность, чехи отнюдь не торопятся выучить русский язык.

"Русско-чешский мини-разговорник" поможет сделать поездку в Чехию более приятной, избавив туриста от языковых проблем.

Электронный репетитор познакомит с необходимым набором фраз и слов, которые помогут объясниться в самых распространенных и типичных ситуациях: в самолете и поезде, на границе, в гостинице, ресторане, магазине и т. д. Есть возможность прослушать звучание фраз, сравнить свое произношение с эталоном и сформировать собственный рабочий словарь самых нужных выражений.

Чешский язык относится к славянской группе языков и во многом близок к русскому. Несколько коротких уроков - и вот уже проходит смущение от латинского алфавита, а странные шипящие звуки складываются в осмысленную речь.

Диск может проигрываться и на персональном компьютере, и на MP3-плеере.

Содержание:
  • Речевой этикет.
  • Знакомство.
  • Приезд, отъезд, на границе.
  • В гостинице.
  • В городе.
  • В ресторане, кафе.
  • Покупки.
  • Отдых (театр, кино, музеи).
  • Медицинская помощь.
  • Деловые контакты.


Особенности программы:
  • 487 озвученных фраз в "Разговорнике".
  • 798 озвученных слов в "Словаре".
  • Тысячи озвученных вопросов в "Практикуме" для проверки знаний.
  • Возможность формирования собственного словаря.
  • Возможность записать свой голос и сравнить свое произношение с дикторским.
  • Возможность использовать на компьютере, CD- и mp3-плеере.
  • Брошюра с полным текстом "Разговорника" внутри коробки.

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Vit0 03.01.2008 22:47

Учите чешский. Уровень для начинающих.



Учите чешский. Уровень для начинающих
Автор: EuroTalkInteractive
Формат: CD-ROM
Размер: 319mb
Язык: чешский

Серия включает в себя 18 отдельных дисков-программ, с помощью которых можно начать изучение английского (в американском или британском варианте), французского, немецкого, итальянского, испанского, арабского, китайского, финского, польского, русского языков, а также иврита.
Эта же серия продается в DVD-упаковках, где дополнительно, помимо уже указанных, можно приобрести более 70 языковых версий (в том числе диски для изучения болгарского, венгерского, датского, индонезийского, корейского, литовского, суахили, тибетского, турецкого, украинского языков).
Любой диск из серии "Учите языки. Уровень для начинающих" (например, "Учите английский. Уровень для начинающих" или "Учите китайский. Уровень для начинающих") может использоваться для обучения основам иностранного языка как взрослых, так и детей.
Программа ориентирована на тех, кому необходимо овладеть основами языка за короткий период и без систематического обучения, и включает в себя базовый набор слов и устойчивые словосочетания, встречающиеся в ситуациях повседневной жизни: знакомство, покупки, еда, числа, время, транспорт и другие.
Курс идеален не только для начинающих, но и для тех, кто испытывает сложности в преодолении "языкового барьера".
Вы начнете говорить уже после нескольких обращений к этому курсу!

Системные требования: Windows 98/ME/2000/XP; Pentium 100 МГц; 32 Мб оперативной памяти; разрешение экрана 800x600 с глубиной цвета 8 бит; звуковое устройство; 4х CD-ROM; микрофон (рекомендуется); клавиатура; мышь.

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Vit0 03.01.2008 22:50

Аудиокниги на чешском языке

http://img161.imageshack.us/img161/6568/czech3mz.png

Format: mp3
Language: Czech

В коллекцию аудиокниг входчт произведения следующих авторов на чешском языке: А. П. Чехов, Ф. М. Достоевский, Аркадий и Борис Стругацкие, И. С. Тургенев, Д. Роулинг и т.д.

http://asunion.org/~cesky/pub/AudioKnihy/

Сайт иногда не работает.

Vit0 03.01.2008 22:54

Чешский язык: учебник-самоучитель для начинающих

http://rg.foto.radikal.ru/0708/83/3c45decb0755.jpg

Название: Чешский язык: учебник-самоучитель для начинающих
Автор: Ф.Малирж, Я.Копецкий, Э.Лонгауэрова, Я.Порак, А.Шнидр, Ф.Шкарда;
Издательство: ИД Филология-Три
Год: 2002
Страниц: 176
Формат: PDF
Размер: 31 MB
Качество: Хорошее

Пособие состоит из 20 уроков, включающих тексты, упражнения к ним и грамматику. В конце книги дан справочный аппарат.
Основной объем фонетического материала, грамматические и лексические темы и система упражнений направлены на выработку навыков бытового общения, на овладение механизмом чтения, понимания неложных текстов, навыками письма.
Грамматика закрепляется на основе лексики, изученной в предыдущих уроках.
Предназначается для всех желающих овладеть основами чешского языка.
Может быть использован в качестве самоучителя.

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Vit0 03.01.2008 22:58

Чешский язык. Учебник для начинающих

http://img161.imageshack.us/img161/6568/czech3mz.png

Год: Прага 1964 г.
Формат: pdf
Размер: 10,29 Мб


Целью этого учебника является:
* научить читать и понимать чешские тексты в учебнике и нетрудные статьи в чешских газетах, журналах и книгах и пользоваться чешско-русским словарем;
* понимать обыденные вопросы и ответы и короткие разговоры;
* говорить короткими фразами и задавать также вопросы, касающиеся бытовых тем;
* написать привет, поздравление, простое письмо и т. п.

При создании учебника был использован десятилетний опыт методистов и преподавателей Народных курсов русского языка для взрослых.
Желаем всем, кто будет пользоваться этим учебником, больших успехов в изучении чешского языка.


Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Vit0 03.01.2008 23:01

Учебник чешского языка (для I и II курсов)

http://img228.imageshack.us/img228/8...22fc55fle7.jpg

Автор: Широкова, Адамец, Влчек, Роговская
Издательство: Высшая школа
Год: 1988
Страниц: 393
Формат: pdf (OCR)
Размер: 3 Мб + 77 Мб+75Мб+80Мб

Учебник написан коллективом советских и чехословацких авторов.
Цель учебника — научить студентов читать оригинальную художественную и общественно-политическую литературу, владеть разговорной речью и навыками двустороннего устного и письменного перевода. Учебник рассчитан на два-три года обучения (примерно на 350-400 часов). Учебник состоит из вводно-фонетического курса, основного курса и чешско-русского словаря на 3500 слов. Тексты уроков охватывают различные бытовые темы; в учебнике использованы также произведения чешских авторов. Учебник включает много разнообразных упражнений.
Во 2-м издании (1-е - 1973) часть текстов заменена на более информативные, подверглись сокращению и некоторой переработке часть упражнений, лексико-грамматические пояснения и грамматические примечания.

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]


Часовой пояс GMT, время: 10:33.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.