![]() |
Сериал. Аякаси: Классика японских ужасов / Ayakashi ~ Japanese Classic Horror (2006)
<font class="storycontent"><table border="0"><TR><TD rowspan="2" valign="top" width="10%"><IMG height="256" width="170" src="http://member.toei-anim.co.jp/esp/photo/ACBA10379_1.jpg" vspace="4" border="0"></TD><TD width="70%" valign="top">Аниме; Toei Animation; 11 серий по 25 минут;<br><b>Режисер:</b> Hidehiko Kadota, Kenji Nakamura, Kouzou Nagayama, Tetsuo Imazawa<br><b>Год:</b> 2006<br><b>Язык:</b> Русский любительский перевод<br><b>В ролях:</b> </td><TD width="90" valign="top" HEIGHT="10"><center><b>Релиз от:</b><br><img src="/modules/Relize_Groups/images/28361_26996.gif" width="88" heigh="31"></center></td></TR><tr><td width="70%" colspan="2" valign="top"><b>О фильме:</b><br>Yotsuya Ghost Story<br />
Старинная японская легенда об ужасном возмездии за подлость и коварство. Потеряв работу после смерти хозяина, статный красавец-самурай Иэмон Тамия оказался в безденежьи с опостылевшей женой и вечно хнычущим младенцем на шее. Выход из положения нашёлся неожиданно - красота Иэмона сразила наповал молодую богатую даму, жившую по соседству, и она предложила самураю жениться на ней при условии, что Тамия избавится от нынешней жены...<br /> <br /> The Legend of Tenshu<br /> Разыскивая в лесной чаще улетевшего охотничьего сокола, молодой сокольничий Дзосёноскэ с удивлением обнаружил висящее на дереве роскошное женское кимоно. Не успел он сообразить, как оно оказалась в такой глуши, как из протекавшей рядом речушки вышла прекрасная обнажённая девушка. Смущённый парень извинился и поспешно ретировался. Он даже не подозревал, что чудом остался в живых - принцесса духов Томихимэ (а это была именно она) так засмотрелась на статного юношу, что позабыла убить его, как поступала обычно со всяким смертным. Эта короткая встреча, зажёгшая любовь в сердцах принцессы и красивого сокольничего, в корне изменила жизнь обоих, роковым образом повлияв на их судьбы и судьбы тех, кому они были дороги...<br /> <br /> Bakeneko<br /> В преддверии брачной церемонии молодая невеста внезапно падает замертво. Случайно (или нет?) оказавшийся в доме невесты странствующий торговец лекарств объяснил шокированным родственникам покойной, что её гибель - дело рук демона Бакэнэко, который не успокоится, пока не истребит весь род. Поиски причины ненависти монстра к семье поднимают воспоминания о тяжком грехе, совершённом её членами в далёком прошлом...<br><b>Примечание:</b><br>Субтитры / Перевод: RU - soft<br /> 01-04 - sahua d, Юрий Яворовский<br /> 05-08 - Green_Gremlin<br /> 09-11 - ZelgadiSexe<br /> Озвучивание: Харука (от suzaku)<br></td></tr></table>
|
субтитры в формате (.srt) будут через неделю
|
Хотя пожалуй лучше сегодня сабы добавить :lol:
|
Весь сериал в раздаче ;) |
Часовой пояс GMT, время: 08:58. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.