Признаю, что ошиблась с частотой кадров.
Кажется, все получилось. Помог второй способ, предложенный вами. Только пришлось еще переменить канал в стерео и сделать частоту кадров аудио 44100 Гц, иначе в окне compression Даб отказывался выдавать переменые CBR (а с ABR рассинхрон продолжался).
Спасибо вам. Мне давно хотелось перекодировать все клипы в divx, чтобы можно было смотреть их через DVD-плейер, а из-за этого рассинхрона ничего не получалось.
P.S. Но все-таки не будьте таким ворчливым.