Если средства позволяют, можно заказать готовую детскую. Например, такую:
Полистайте на сайте
Мистер Дорс, там много вариантов детских комнат. Можно и фото оформления глянуть, кстати, вдруг какие идеи возникнут. Для двойняшек можно и двухярусную кровать заказать, тоже интересно. Хотя, если они одного возраста, то во избежание дележки лучше сделать рядом одинаковые, с различием по цвету.