Показать сообщение отдельно
Старый 04.11.2005, 17:55 Вверх     #43
Flik
 
Аватар для Flik
 
   Возраст: 77
Регистрация: 06.04.2004
Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01
Сообщений: 8,421

Пол: Мужской
По умолчанию

Для запоминания повторю:

Фраза "Возможно, ты прав" на немецком звучит так:

Möglich hast Du Recht

Лучше:

Möglicheweise hast Du Recht

=======================================================

Womöglich hast Du Recht

Wohlmöglich hast Du Recht.

========================================================
Vielleicht hast Du Recht

womöglich-(вомёгьлихь) - возможно; чего доброго
Möglich (мёглихь) -возможно
Möglicheweise(мёглихьвайзе)-быть может, пожалуй, возможно что
wohl-воль- пожалуй, вероятно, может быть

Vielleicht- фильляйхт-может быть
Du(ду) - ты
hast(хастст) -от haben "иметь" в варианте "ты"
Recht (рэхт) - прав(правота; правильность; правда, закон, законность,право ( на что- либо)

Последний раз редактировалось Flik; 09.11.2005 в 18:57..
Flik вне форума   Ответить с цитированием