Вытащил (с помощью "SubRip") с двд диска субтитры на иврите, при сохранении в фаил перебрал все кодировки - показывает или вопросительные знаки либо весь текст наоборот..
Кто-то может что-то посоветовать?
П.С. Для просмотра фильма + субтитры использую bsplayer..
П.С.С. b SubRip при сохранении в фаил выскакивает окно "Subtitle contains non-standart characters. Save as Unicode instead of ANSI? (Пробывал и то и другое)