[Icequeen]

Иврит - глаголы, отглагольные существительные и прилагательные (Учебник ивритских глаголов)
Автор: Соломон Кацман, доктор Барух Подольский
Страниц: 246
Формат: RAR (среднкее качество DjVu) или RAR (супер качество PDF)
Размер: DjVu - 2 Mb или PDF - 60 Mb
Язык: русский и иврит

Наибольшие трудности в изучении иврита связаны с освоением спряжения глаголов.
Выпуском этой книги автор ставил своей задачей наиболее эффективно помочь Вам в этом, сосредоточив основное внимание на глаголах - наиболее важной и сложной части речи для любого языка.
Вместе с тем глаголы рассматриваются не сами по себе, а во взаимной связи с образуемыми от них отглагольными существительными.
Это очень важно, так как в иврите множество существительных образуется от глаголов.
Как и в русской грамматике, формы спряжения глаголов на иврите находятся в прямой зависимости от лица, производящего действие, времени его протекания (настоящее, прошедшее, будущее), залога (действительного, страдательного, возвратного), наклонения (изъявительного, повелительного, сослагательного), переходности.



О чём книга ?

Овладение новым языком всегда вызывает большие трудности, особенно когда уже на первых шагах Вы сталкиваетесь с языком, ВО многом отличающимся от русского:
- непривычное направление письма справа налево
- отсутствие гласных и заглавных букв
- наличие огласовок, заменяющих гласные
- использование в некоторых случаях букв вместо цифр.
Наибольшие трудности в изучении иврита связаны с освоением спряжения глаголов.
Выпуском этой книги автор ставил своей задачей наиболее эффективно помочь Вам в этом, сосредоточив основное внимание на глаголах - наиболее важной и сложной части речи для любого языка.
Вместе с тем глаголы рассматриваются не сами по себе, а во взаимной связи с образуемыми от них отглагольными существи-тельными.
Это очень важно, так как в иврите множество существительных образуется от глаголов.
Как и в русской грамматике, формы спряжения глаголов на иврите находятся в прямой зависимости от лица, производящего действие, времени его протекания (настоящее, прошедшее, будущее), залога (действительного, страдательного, возвратного), наклонения (изъявительного, повелительного, сослагательного), переходности.
Наряду с этим, построение глаголов на иврите базируется еще на неизвестных русской грамматике понятиях:
- системе глагольных основ (биньяним) и
- групп спряжения по разновидностям корней (гзарот).
Посредством этих грамматических основ создается стройная логическая система образования глаголов, существенно упрощающая их построение и освоение.
Для облегчения изучения глаголов и нахождения их форм спряжения введен русско-ивритский словарь глаголов с системой адресации, по которой можно быстро найти в таблицах спряжения форму образования нужного глагола во всех временах. Здесь же приведены отглагольные существительные, образуемые не всегда по одним и тем же правилам (даже в пределах одного биньяна).
Отличительная особенность этого единственного в своем роде словаря, включающего около 5000 словарных единиц, расположение в одной словарной статье неопределенной формы глагола (более 1500 русских эквивалентов), однокорневых с глаголом отглагольных существительных и прилагательных (около 3500).

Такое построение словаря позволяет упростить словарный поиск и способствует более осмысленному усвоению слово-образования.
На продвинутой стадии обучения, включающей и чтение, обязательным становится иврит-русский индекс, который вошел органичной частью в это издание. Он составлен в порядке ивритского алфавита и базируется на основной (словарной) форме глагола.
В построении таблиц спряжения также использован системный подход, благодаря чему удалось в концентрированной форме изложить всю информацию, касающуюся как регулярных, так и нерегулярных форм спряжения. В большой мере этому способствует выбранный принцип компоновки таблиц, четкость шрифта и знаков огласовок, Использование цвета для лучшей усвояемости материала за счет более активной работы зрительной памяти.
В разделе «Грамматические понятия. Терминология» приво-дятся все встречающиеся термины, основные грамматические правила и определения, касающиеся глаголов, отглагольных существительных и прилагательных.
Очень важно понять и усвоить грамматику - основу языка.
Познав сущность построения всех глагольных биньянов, моделей образования отглагольных существительных и прилагательных, Вы в значительной мере продвинетесь вперед.

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]