Цитата:
Сообщение от РыжийТигра
Кгм... Люди добрые, не вшивайте субтитры в видео! ...Так нет, сначала вшиваем субтитры в картинку, а потом жалуемся, что дескать,
Цитата:
Сообщение от AlexStorm
"творениями" таких "машинок" и забит интернет. Хорошего\качественного рипа всё меньше и меньше стало
|
. |
Если ты обобщая, имеешь ввиду САМ ПРИНЦИП вшивания субтитров в видео, то:
Ну
во-первых никто никого не обязывает качать файлы с "вшитыми" субтитрами.
Во-вторых, есть такие произведения, как рок-опера, в которой невозможен никакой перевод, кроме субтитров.
Если не нравится, то можешь скачать видео БЕЗ субтитров. Флаг в руки.
В-третих. Ни кто VirtualDub "машинкой" не называл. ИМХО, "машинка" - это программа, где весь процесс "творчества" сводится к нескольким кнопкам "
Добавить\открыть файл" и "
Выбрать\сохранить в выбранном формате". Все настройки заложены автором программы исходя из "усреднённых" параметров и собственных "представлений" о качестве автора проги. Что не всегда "безупречно".
VirtualDub же - творческий ИНСТРУМЕНТ, но ни как не "автомат".