Цитата:
|
Сообщение от РыжийТигра
Если рипить VOB'ы по отдельности - то да
|
если перевод наложить на готовый рип (с английской дорожкой), то тоже да....
На мой взгляд, это пересжатый рип с переменного битрейта звука (качество ужастное для первоначального рипа, а разбивать короткий ролик на несколько вобов как-то странновато).
Но это всё не имеет значения, тк это не поможет решить проблемму! Мой метод с убеждением видео о переменном звуке тоже не прокатил (если звук пересжат с переменного, то и не должен был)
Маг,
попробуй выяснить как и скачай
отсюда отдельно звуковую дорожку. Если не подойдёт, то придётся и видео на английском оттуда скачивать...
Цитата:
|
Сообщение от РыжийТигра
Ну а оставлять звук короче или длиннее, чем видеоряд - это просто невежливо: ну неужели так тяжело любым редактором поправить звуковую дорожку до того, как сжимать в mp3? Или, если хвостик звука жалко резать (аккорд не дозвучал), а видеоряд уже кончился - то добавить в конец пару-пяток пустых кадров откуда-ньдь из начала?
|
дуб вроде сам отрезает лишнее....по крайней мере это должно быть в опциях возможно....Ну алишнее то зачем добавлять? лишний мегабайт (703-ий например) может не позволить записаться на диск без перепрожига.