lotes,
твой случай придётся обрабатывать отдельно, тк для конвертирования частоты кадров в 23.976 реальных NTSC требуются внешние фильтры. Надо будет искать как фильтры, так и их параметры....
Masah как-то связывался с такими фильмами, быть может он чё посоветует....а вообще, на форуме doom9.org полно таких тем (с готовыми скриптами)
Просто делай обязательно предпросмотр, или играйся первое время с фрагментом фильма ( trim(начальный,конечный кадр) )