Цитата:
|
Сообщение от Omen v.1,3
И перестань всё лично принимать на свой счет.
|
Не-нет, голубь,мой. Какой личный мой счет?
Мой счет в банке.
я вот я действительно никогда не говорю "шоппингь. не, точнее. я всегда говорю в разговоре с местными.
но дома мы привыкли произносить "прошвырнуться по магазинам".
Знаете, в этом выражении совершенно другое настроение.
то есть можно легкомысленно потратить какую-то сумму просто ради удовольствия.
А шоппинг у меня ассоциируется с тележками, погрузочно-разгрузочными работами, т.е это труд. Не удовольствие, которое можно доставить себе или любимой, а быт, обязанность и рутина. По этому наверное, я никогда не употребляю это английское слово в русском языке.
Мне это не вкусно.
Цитата:
|
Сообщение от *Foxy*
ой, девочки, вы только не перессорьтесь
|
Да.... Милые бранятся - только тешатся.
Ja прикалываюсь, а чел не догоняет.
