Форум - Показать сообщение отдельно - Как извлечь и редактировать субтитры из DVD

mpuh · 11.03.2009, 13:19

Может ли в программе редактирования субтитров Subtitle Workshop двигать титры по времени вперед назад для синхронизации с фильмом?
У меня рип из одного источника, а титры из другого. Нужно немного сдвинуть.

11.03.2009, 13:19	Вверх #8
mpuh Близкий Знакомый Регистрация: 27.09.2005 Был(а) у нас: 18.03.2018 11:49 Сообщений: 186	Может ли в программе редактирования субтитров Subtitle Workshop двигать титры по времени вперед назад для синхронизации с фильмом? У меня рип из одного источника, а титры из другого. Нужно немного сдвинуть.