Eine Anekdote:
In einem Integrationssprachkurs sollte eine Teilnehmerin einen Text zur Ьbung vorlesen. In dem Text kam das Wort "Staatsexamen" vor. Dieses Wort wie bekannt besteht aus zweier Wцrtern. Die Frau hat es aber anders gesehen und hat vorgelesen
-statt Sex Amen!
Der Leiter sagte nach kurzem Bedenken: "Vielleicht hat das Sinn..."