Показать сообщение отдельно
Старый 17.06.2010, 16:57 Вверх     #123
kapar
Новичок
 
   Возраст: 74
Регистрация: 28.10.2008
Был(а) у нас: 16.10.2013 08:04
Сообщений: 39

Пол: Мужской
По умолчанию Просьба

Здравствуйте, дорогие друзья!Помоготе перевести на
русский шутку из учебника. Учитывая прошлый опыт
пишу с контекстом:
נאשם מתחנן לפני שופט אדוני שופט בבקשה תשחרר אותי לחפשי אני אחזור למוטב אמצא לי עבודה אתחתן תתחתן באופן די מוזר אתה משרש את מוסג חופשי
м
еня смущает словосочетание באופן דימוזר
kapar вне форума   Ответить с цитированием