аас мерзкий формат, согласен....
В Winamp-е фильм воспроизводится? Если да, то там есть возможность сохранять звук в файл, но при этом придётся ждать пока закончит играть фильм...
если там не будет стоящего качества мп3, то сохрани звук в wav (как на срине), а потом можешь пересжать уже в том же виртуальном дубе
Не забудь потом обратно поставить вывод в винампе с disk writer на directSound