Показать сообщение отдельно
Старый 15.07.2007, 19:42 Вверх     #26
borisrad
Свой Человек
 
Аватар для borisrad
 
   Возраст: 60
Регистрация: 10.08.2005
Был(а) у нас: 04.11.2011 20:26
Сообщений: 18,496

Пол: Мужской
По умолчанию

bezruk,
Зацепил, таки получи.
Относительно ребра Адама. Есть теория о некорректном переводе, цела (צלע) на иврите не только ребро, но и грань. Приверженцы этой теории заявляют что Адам был одновременно и мужчиной и женщиной и подобием Б-га, т.е. многогранен. А сказки про ребро на которых основана критика атеистов (кол-во рёбер не зависит от пола) оставляем на совести переводчиков.

Mуз. релизы ed2k вносим через форму.
borisrad вне форума   Ответить с цитированием