Свой Человек
Регистрация: 23.02.2006
Был(а) у нас: 10.12.2013 18:55
Сообщений: 22,335
Пол:
|
Джулия / Julia (1977)
 | Драма; 20th Century Fox, США; 01:57:24; Режисер: Фред Зиннеманн /Fred Zinnemann/ Год: 1977 Язык: Русский профессиональный перевод В ролях: Джейн Фонда /Jane Fonda/, Ванесса Редгрэйв /Vanessa Redgrave/, Джейсон Робардс /Jason Robards/, Максимилиан Шелл /Maximilian Schell/, Хэл Холбрук /Hal Holbrook/, Розмари Мерфи /Rosemary Murphy/, Мерил Стрип /Meryl Streep/, Дора Долл /Dora Doll/, Элизабет Мортенсен /Elisabeth Mortensen/, Джон Гловер /John Glover/, Лиза Пеликан /Lisa Pelikan/, Сьюзан Джоунс /Susan Jones/, Кэтлин Несбитт /Cathleen Nesbitt/, Морис Денэм /Maurice Denham/ | Релиз от:
 | О фильме: #1 Лиллиан и Джулия дружат с детства, но жизнь разлучает их. Джулия уезжает в венский университет, где активно включается в антифашистскую борьбу. А Лиллиан, став известной писательницей, получает приглашение посетить Россию для участия в литературной конференции. Узнав об этом, Джулия убеждает подругу помочь борьбе ее товарищей и тайно провести крупную сумму денег из Москвы в Нацистскую Германию...
#2 Для литературного сценария за основу была взята история из автобиографической книги Лиллиан Хеллмэн "Pentimento". Теплые и невинно близкие отношения между двумя девочками служат хорошим контрастом, когда позже трагедия разъединяет их жизни. Джейн Фонда играет писательницу, а Редгрэйв - Джулию, ее подругу-аристократку, убеждающую Хеллмэн помочь антифашистскому движению в Германии. Она уехала в Австрию изучать медицину у Фрейда и стала активной антифашистской. В столкновении с "Гитлерюгендом" была ранена и Хеллмэн навещает ее в больнице Вены. Позже Йоханн (Шелл), приятель Джулии, просит тайком провести крупную сумму денег из Москвы в Германию, где они будут использованы для борьбы. Фред Зиннеманн удивительно тонко передает анти-нацистское пробуждение Лиллиан в 1930-х годах, блестяще воссоздавая атмосферу времени в костюмах, цвете и самой постановке, заставляя мощной режиссурой еще ярче засверкать таланту Джейн Фонда и Ванессы Редгрэйв - они образуют изумительный дуэт, который невозможен в реальной жизни. Некоторые критики считают, что фильм изобилует недостатками, свойственными американскому периоду Зиннеманна. Сами американцы считают их достоинствами. Что скажет наш зритель, ведомо только каждому в отдельности россиянину. Розмари Мерфи в роли поэтессы Дороти Паркер. "Оскары" за лучшую мужскую роль (Джейсон Робардс-младший сыграл писателя Дэшиэлла Хэмметта), за лучшую женскую роль второго плана (Ванесса Редгрэйв), литературную адаптацию сценария. Номинации: За лучшую картину, Режиссуру, главную женскую роль (Джейн Фонда), лучшую мужскую роль второго плана (Максимилиан Шелл), Операторскую работу, костюмы, Монтаж, Оригинальное музыкальное сопровождение. Фильм пользовался огромным кассовым успехом (Иванов М.)
Дополнительно:
• 1977 - Los Angeles Film Critics Association Awards (США) - Призы в категориях "Лучшая актриса второго плана" (Ванесса Редгрэйв) и "Лучший актер второго плана" (Джейсон Робардс) и "Лучшая операторская работа".
• 1977 - New York Film Critics Circle Awards (США) - Приз в категории "Лучший актер второго плана" (Максимилиан Шелл).
• 1978 - Academy Awards (США) - "Оскар" в категориях "Лучший актер второго плана" (Джейсон Робардс), "Лучшая актриса второго плана" (Ванесса Редгрэйв) и "Лучший адаптированный сценарий". Номинации в категориях "Лучшая актриса" (Джейн Фонда), "Лучший режиссер" (Фред Зиннеманн), "Лучший актер второго плана" (Максимилиан Шелл), "Лучшая операторская работа", "Лучший дизайн костюмов", "Лучший монтаж", "Лучший фильм" и "Лучшая музыка".
• 1978 - Golden Globes (США) - "Золотой глобус" в категориях "Лучшая драматическая актриса" (Джейн Фонда) и "Лучшая актриса второго плана" (Ванесса Редгрэйв). Номинации в категориях "Лучший режиссер" (Фред Зиннеманн), "Лучшая драма", "Лучший актер второго плана" (Джейсон Робардс), "Лучший актер второго плана" (Максимилиан Шелл) и "Лучший сценарий".
• 1978 - Writers Guild of America (США) - Приз в категории "Лучший адаптированный сценарий".
• 1978 - British Society of Cinematographers (Великобритания) - Награда фестиваля за "Лучшую операторскую работу".
• 1978 - David di Donatello Awards (Италия) - Приз в категории "Лучшая зарубежная актриса" (Джейн Фонда), награда режиссеру фильма Фреду Зиннеманну.
• 1978 - Italian National Syndicate of Film Journalists (Италия) - Приз в категории "Лучший режиссер" (Фред Зиннеманн).
• 1978 - Kansas City Film Critics Circle Awards (США) - Призы в категориях "Лучшая актриса второго плана" (Ванесса Редгрэйв) и "Лучший актер второго плана" (Джейсон Робардс).
• 1978 - Directors Guild of America (США) - Номинация за "Выдающиеся режиссерские достижения в художественном кино" (Фред Зиннеманн).
• 1979 - BAFTA Awards (Великобритания) - Награды в категориях "Лучшая актриса" (Джейн Фонда), "Лучшая операторская работа", "Лучший фильм" и "Лучший сценарий". Номинации за режиссуру, дизайн костюмов, монтаж, музыку и другие.
• 1979 - Cеsar Awards (Франция) - Номинация на "Сезар" в категории "Лучший зарубежный фильм" (Фред Зиннеманн).
IMDB 7.4/10 (3,107 votes)
Примечание: Релиз также содержит оригинальную звуковую дорожку!
|
Файл Формат: XviD Качество: DVDRip Видео: 704x384 23.98fps 1509Kbps Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps (Rus,Eng)
|