Сериал. Приключения в каникулы / Spadla z oblakov(Spadla s nebu) (1978)

[michael79]

	Приключения Сериал Детский; Televize Bratislava, Filmovй Studio Gottwaldov; 325 минут (13 серий х 25 минут); Режисер: Радим Цврчек Год: 1978 Язык: Русский профессиональный перевод В ролях: Майка - Зузана Правняньска (Zuzana Pravnanska) Карол - Матей Ландл (Matej Landl) Катка - Светлана Майбова (Svetlana Majbova) Славо - Любор Чайка (Lubor Cajka) Бабушка - Мария Хайкова (Maria Hajkova) Валко - Франтишек Цварик (Frantisek Zvarik) Эмиль - Петер Шольц (Peter Scholtz) Ферко - Повол Ларцар (Pavol Larzar) Игорь - Роман Кудрна (Roman Kudrna) Доктор - Вацлав Бабка (Vaclav Babka) Квасняк - Ян Крамар (Jan Kramar ) Дедич - Карол Полак (Karol Polak) Йирко - Михал Суханек-2 (Michal Suchanek-II)	Релиз от: Turtle
	О фильме: Для желающих вспомнить советское детство и не только... У ребят, живущих в небольшой словацкой деревушке Чабовце (Высокие Татры) начались каникулы. Любимое их занятие, а уж тем более, в каникулы - играть в "космонавтов". Ясное дело, что тут ни Плисецк, ни Байконур, и уж точно ни мыс Канаверал. А посему космические корабли собраны из старых и проржавевших жестяных труб. Словом, обычные развлечения детей переходного периода развитого социализма. И вдруг в Габовце появляется странная девочка - Майка... Приключения в каникулы» был очень популярен в конце 70-х – 80-х годов и был переведен на много языков. Думаю, что многим людям, будет интересно вспомнить этот фильм. К сожалению, нынешнее поколение совершенно не имеет возможности его посмотреть. Наше центральное телевидение последний раз сподобилось передать его аж в далеком августе 1990 года, после чего на долгие 16 лет фильм пропал. Причём настолько, что когда телеканал "Культура" решил вновь показать фильм, его понадобилось заново переводить. Примечание: По книге Вацлава Боровички (Vбclav Pavel Borovicka) (1920-2004) - "Spadla z nebe", 1967

eD2K Links
prikljuchenija.v.kanikuly.01.avi	353.04MB
prikljuchenija.v.kanikuly.02.avi	315.18MB
prikljuchenija.v.kanikuly.03.avi	314.81MB
prikljuchenija.v.kanikuly.04.avi	324.07MB
prikljuchenija.v.kanikuly.05.avi	333.45MB
prikljuchenija.v.kanikuly.06.avi	317.45MB
prikljuchenija.v.kanikuly.07.avi	328.16MB
prikljuchenija.v.kanikuly.08.avi	386.05MB
prikljuchenija.v.kanikuly.09.avi	383.18MB
prikljuchenija.v.kanikuly.10.avi	335.58MB
prikljuchenija.v.kanikuly.11.avi	331.71MB
prikljuchenija.v.kanikuly.12.avi	378.98MB
prikljuchenija.v.kanikuly.13.avi	317.5MB
Select All	Total Size: 4.32GB

Файл
Формат: DivX
Качество: TVRip
Видео: 512x384, 25 fps, DivX5 (v5.0.3)
Звук: 48.000 kHz, 96.00 kbps

---

[sleepwalker]

О какой раритет!!! Это был чехословацкий вариант "Гостья из будущего" , только у них она не из будущего ,а с другой планеты Но важен принцип. Ну конечно его называли в советском прокате "Приключения в каникулы" Потому,что оригинальное название Spadla z oblakov(Spadla s nebu) На русском звучало несколько непривычно, к слову сказать на украинском оно звучит почти также, как в оригинале, словацкий близкий язык...Фильм был снят именно Словакией ,а не Чехией.Но тогда они были вместе... Спадла з облаков/небу - Упавшая с облаков/неба. Цензорам не понравилось первое слово ... Спадла