Легенда острова ДВИД (2010)

Alalex · 29.01.2011, 13:38

	Приключения; Россия, А-Фильм; 01:48:00; Режисер: Анарио Мамедов Год: 2010 Язык: Оригинальный В ролях: Альберт Филозов, Валерий Величко, Даниил Спиваковский	Релиз от:
	О фильме: По мотивам повести Крапивина «Дети синего фламинго». Любопытство заводит пятиклассника Женю Ушакова на таинственный остров Двид, неотмеченный ни на одной карте. Взрослые там носят одинаковую одежду и даже прически, а дети маршируют строем и совсем не смеются. Все носят нашивки с номером на плече и славят своего правителя Тахомира Тихо, гигантская статуя которого возвышается над городом. Но все ли так хорошо в этом идеальном мире. и что за легенду о юном рыцаре замалчивают жители острова, боясь прогневать гигантского Мо - Фо, живущего в подземных пещерах?! Об этом мы узнаем вместе с нашим героем, побывав в самых необычных и загадочных местах, повстречав гигантскую птицу и страшного спрута, загадочного отшельника и вольных детей бастиона, пережив наверно самое яркое и волшебное приключение в жизни.

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 1500 Кбит/с, 704x384
Звук: AC3, 448 Кбит/с (6 ch)

Линки:

eD2K Links
Legenda.ostrova.DVID.2010.O.DVDRip.avi	1.45GB
Select All	Total Size: 1.45GB

AlexStorm · 29.01.2011, 13:52

Что означает "оригинальный язык"?
Узбекский, украинский... какой? Русский есть?

Alalex · 29.01.2011, 17:19

Цитата:

Сообщение от AlexStorm

Что означает "оригинальный язык"?

Конечно русский, а какой там еще присутствует.

AlexStorm · 29.01.2011, 17:33

Цитата:

Сообщение от Alalex

Конечно русский, а какой там еще присутствует.

Так почему же в качестве языка выбран "оригинальный", а не "русский"?!
Машков (актёр) в Галивуде снимается и говорит в фильме на английском... Режиссёр Бекмамбетов - тоже.
Фамилии актёров не говорят о том на каком языке дублирован\озвучен фильм.

Вот если бы фильм был на РАЗНЫХ языках (дорожки звуковые) или на языке не присутствующим в списке формы (иврит, украинский, французский), тогда можно было писать "оригинальный"

Alalex · 29.01.2011, 17:57

Цитата:

Сообщение от AlexStorm

Так почему же в качестве языка выбран "оригинальный", а не "русский"?!

Извини я повторюсь фильм Российского производства и чисто на русском языке, другого я там не заметил, плюс даже в линке указан язык оригинальный.

AlexStorm · 29.01.2011, 18:24

Цитата:

Сообщение от Alalex

Извини я повторюсь фильм Российского производства и чисто на русском языке...

Извини я повторюсь, если в форме НЕ ПРИСУТСТВУЕТ язык фильма - пишем "оригинальный", если присутствует - выбираем его (в твоём случае - русский) и ничего не выдумываем! Не думаю, что там, где фильм "найден" написано "оригинальный язык"

В базе я исправил уже.

Vit0 · 30.01.2011, 05:09

AlexStorm, ты не сказал, что имеется в виду следующее:

не Язык: Оригинальный
а Перевод: Оригинал

Язык-то он всегда оригинальный, а вот перевод он или нужен или нет.

AlexStorm · 30.01.2011, 06:53

Нет, на приведённом мной выше скрине ясно сказано, что выбираем ЯЗЫК звукового потока.
Я имел ввиду, что "оригинальный" - это такой вариант, когда на видео английский + французский, а порой ещё и фламандский язык. То есть язык не указаный в списке формы. Я могу дать пример, когда фильм снятый в России имеет украинскую озвучку!! Видел мульт "Ну , погоди" на украинском... Вот в ТАКОМ случае нужно указывать язык как "оригинальный". Первое, что я подумал, вынося фильм на главную: "А на каком же языке фильм режисера Анарио Мамедова если русский не указан?!"
Если же фильм снят в России и ВЫПУЩЕН в рипе на русском языке, почему же нужно стесняться и не указывать, что язык русский?!

Подчеркну, что речь идёт о ФОРМЕ заполнения, в "примечении" можно указывать ВСЕ звуковые потоки рипа.

Vit0 · 30.01.2011, 07:28

Цитата:

Сообщение от AlexStorm

Первое, что я подумал, вынося фильм на главную: "А на каком же языке фильм режисера Анарио Мамедова если русский не указан?!"

Если я вижу, что в заголовке название не переведено на другой язык

Цитата:

Сообщение от Alalex

Легенда острова ДВИД (2010)

ПЛЮС

Выпущено:

Цитата:

Россия

О чём тут ещё можно подумать?

AlexStorm · 30.01.2011, 08:45

"Подумать" можно о многом!
Зачем решать ребусы, строить догадки и искать КОСВЕННЫЕ признаки? Не все же "шерлоки холмсы"...
Для чего в форме заполнения присутствует "русский"?
Ведь профессионально дублированный фильм имеет тоже "оригинальный" язык перевода.
Ведь в русском языке слова "оригинальный" и "исходный" не всегда означают одно и тоже.

PS. Вот что в моём понятии "оригинальный язык", хотя снято явно не в Украине

29.01.2011, 13:52	Вверх #2
AlexStorm Свой Человек Возраст: 67 Регистрация: 11.06.2006 Был(а) у нас: 24.11.2020 08:23 Сообщений: 16,544 Пол:	Что означает "оригинальный язык"? Узбекский, украинский... какой? Русский есть?
	© Счастье - это положительное отношение к происходящему. AlexStorm. 2006

30.01.2011, 05:09	Вверх #7
Vit0 Красавчик форума Возраст: 43 Регистрация: 23.09.2003 Был(а) у нас: 01.11.2011 07:05 Сообщений: 22,253 Пол:	AlexStorm, ты не сказал, что имеется в виду следующее: не Язык: Оригинальный а Перевод: Оригинал Язык-то он всегда оригинальный, а вот перевод он или нужен или нет.
	Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)

30.01.2011, 06:53	Вверх #8
AlexStorm Свой Человек Возраст: 67 Регистрация: 11.06.2006 Был(а) у нас: 24.11.2020 08:23 Сообщений: 16,544 Пол:	Нет, на приведённом мной выше скрине ясно сказано, что выбираем ЯЗЫК звукового потока. Я имел ввиду, что "оригинальный" - это такой вариант, когда на видео английский + французский, а порой ещё и фламандский язык. То есть язык не указаный в списке формы. Я могу дать пример, когда фильм снятый в России имеет украинскую озвучку!! Видел мульт "Ну , погоди" на украинском... Вот в ТАКОМ случае нужно указывать язык как "оригинальный". Первое, что я подумал, вынося фильм на главную: "А на каком же языке фильм режисера Анарио Мамедова* если русский не указан*?!" Если же фильм снят в России и ВЫПУЩЕН в рипе на русском языке, почему же нужно стесняться и не указывать, что язык русский?! Подчеркну, что речь идёт о ФОРМЕ заполнения, в "примечении" можно указывать ВСЕ звуковые потоки рипа.
	© Счастье - это положительное отношение к происходящему. AlexStorm. 2006 Последний раз редактировалось AlexStorm; 30.01.2011 в 07:10..

30.01.2011, 08:45	Вверх #10
AlexStorm Свой Человек Возраст: 67 Регистрация: 11.06.2006 Был(а) у нас: 24.11.2020 08:23 Сообщений: 16,544 Пол:	"Подумать" можно о многом! Зачем решать ребусы, строить догадки и искать КОСВЕННЫЕ признаки? Не все же "шерлоки холмсы"... Для чего в форме заполнения присутствует "русский"? Ведь профессионально дублированный фильм имеет тоже "оригинальный" язык перевода. Ведь в русском языке слова "оригинальный" и "исходный" не всегда означают одно и тоже. PS. Вот что в моём понятии "оригинальный язык", хотя снято явно не в Украине
	© Счастье - это положительное отношение к происходящему. AlexStorm. 2006 Последний раз редактировалось AlexStorm; 30.01.2011 в 10:20..

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Видеокурс: Сайт с Элементами Flash (2010)	astrabel	Документальные и обучающие фильмы	0	07.01.2013 12:59
Ах, если бы знать / I Wish I Knew (2010) DVDRip	Gauranga	Документальные и обучающие фильмы	0	07.01.2013 05:55