10.05.2011, 19:32
|
Вверх
#1
|
|
Свой Человек
Возраст: 58
Регистрация: 16.04.2006
Был(а) у нас: 22.11.2020 22:29
Сообщений: 2,895
Пол: 
|
Чай и симпатия / Tea and Sympathy (1956)
 | Драма; Metro-Goldwyn-Mayer, США; 02:02:06;
Режисер: Винсент Миннелли /Vincente Minnelli/
Год: 1956
Язык: Русский профессиональный перевод
В ролях: Дебора Керр /Deborah Kerr/, Джон Керр /John Kerr/, Лейф Эриксон /Leif Erickson/, Эдвард Эндрюс /Edward Andrews/, Дэррил Хикмэн /Darryl Hickman/, Норма Крэйн /Norma Crane/, Дин Джоунс /Dean Jones/ и др. | Релиз от:
 | О фильме:
#1 Том Ли - 17-летний чувствительный молодой человек, равнодушный к мужским забавам своих товарищей по интернату: он не любит заниматься спортом, говорить о девушках и слушать популярную музыку. Он предпочитает классическую музыку, любить театр и даже умеет шить. У Тома постоянно возникают проблемы в общении со своими приятелями. Более других ему стремится помочь Лора, супруга директора интерната...
#2 Это история юноши, которого его сокурсники считают "ненормальным" (в смысле половой ориентации). Все указывает на его ясно выраженную гомосексуальность.
Адаптация Роберта Андерсона собственной драмы держит главное в постоянном и нужном фокусе. Центральная роль неправильно понятого чувствительного мальчика охарактеризована в картине изумительно. Роль эту исполняет с отмеченным критиками вниманием Джон Керр. Жена домовладельца также служит предметом изучения характера с равными чувствительностью и глубиной. Дебора Керр отадет роль все, чего она заслуживает.
Роль домовладельца, сыгранного играющим мускулами эксгибиционистом Лейфом Эриксоном, теряет часть своей значимости и сбивает с тональности. На сцене его усилия быть "мужественным" несли в себе предположение, что он пытается скрыть от самого себя и всех остальных тайный страх к таковой склонности, что выражались еще и в гриме. Это предположение в фильме теряется.
Эдвард Эндрюс в роли отца Джона Керра - простой и понятный родитель, который предпочитает видеть, как его сын оседлывает какую-нибудь городскую девку, чтобы стереть репутацию "мальчика-сестрички". (Иванов М.)
Примечание:
• 1958 - BAFTA Awards (Великобритания) - Номинация в категории "Лучшая Британская актриса" (Дебора Керр).
Перевод: "СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура"
Релиз также содержит оригинальную звуковую дорожку
|
Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 720x304 23.98fps 1304Kbps
Звук #1: Русский, Dolby AC3 48kHz stereo 192Kbps
Звук #2: Английский, Dolby AC3 48kHz stereo 192Kbps
Линки:
|
Первое правило настоящего муловода - терпение © НеБывалый, 2006
Последний раз редактировалось AlexStorm; 10.05.2011 в 19:57..
Причина: редактирование
|
|
|
