Свой Человек
Регистрация: 23.02.2006
Был(а) у нас: 10.12.2013 18:55
Сообщений: 22,335
Пол:
|
Украденная жизнь / A Stolen Life (1946)
 | Мелодрама; B.D. Production, Warner Bros. Pictures, США; 01:47:14; Режисер: Кертис Бернхардт /Curtis Bernhardt/ Год: 1946 Перевод: Одноголосый (minyaev) В ролях: Бетт Дэвис /Bette Davis/, Гленн Форд /Glenn Ford/, Дэйн Кларк /Dane Clark/, Уолтер Бреннан /Walter Brennan/, Чарлз Рагглз /Charles Ruggles/, Брюс Беннетт /Bruce Bennett/, Пегги Кнудсен /Peggy Knudsen/, Эстер Дэйл /Esther Dale/, Клара Блэндик /Clara Blandick/, Джоан Уинфилд /Joan Winfield/ | Релиз от:
 | О фильме: #1 Кейт и ее сестра-близнец Патрисия влюбляются в смотрителя маяка Билла. Кого выберет Билл, ангела или демона? И что случится, когда одна из сестер трагически погибнет?..
#2 Кейт Босуорт - художница, ждущая лодку, чтобы поехать на остров у побережья Новой Англии, где она должна встретить сестру и дядю. Она встречает Билла Эмерсона, они едут в одной лодке домой и влюбляются друг в друга. Сестра-близнец Кейт — Патрисия, также испытывает чувства к Биллу и решает отбить его у сестры. Патрисии это удается и они с Биллом втупают в брак. Однако Кейт продолжает любить Билла и однажды, когда в результате несчастного случая во время морской прогулки на лодке Патрисия погибает, Кейт решает, что ее единственный шанс на счастье с Биллом - это назваться Патрисией. Все скорбят о погибшей Кейт и никто не замечает подмены, даже Билл. Но каково же было разочарование Кейт когда она узнала, что Билл уже давно не любит Патрисию и между ними произошла размолвка. Под чужим именем, второй раз потерявшая любимого человека, загнанная в тупик проблемами, которые накопила Патрисия в своей жизни, Кейт решает вернуться на остров у побережья Новой Англии. Хаппи-энд заключается в том, что Билл все же догадывается, что Патрисия это не Патрисия, а Кейт и спешит на остров, чтобы встретиться с ней. Ведь, не смотря на брак с Патрисией, Билл все равно продолжал любить Кейт...
Дополнительно: Одна из лучших ролей Бетти Дэвис, сыгравшей героинь с противоположными характерами. Отдельного внимания заслуживает качество монтажа фильма, когда на экране одновременно присутствуют две Бетт Дэвис.
• 1947 - Academy Awards (США) - Номинация на "Оскар" за "Лучшие спецэффекты".
IMDB 7.2/10 (1,137 votes)
Примечание: Credits: За перевод, озвучку и субтитры огромное спасибо "minyaev", а "Полинке" за оригинальный DVD!
Релиз также содержит оригинальную звуковую дорожку!
|
Файл Формат: AVI Качество: DVDRip Видео: XviD 656x480 23.976fps 1547kbps Звук: 2 x Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps (Rus, Eng) Линки:
|