Английский для продвинутых

[Lala]

cash, Mice, yep. By my education I am a teacher of English. But trust me I have never spent a single day at school, sorry.... I started to interpret and translate right away. My teaching experience is just private lessons for about two years. Not much really....

Vocabulary: education (n) - образование, to interpret (v) - переводить устно, to translate (n) - переводить письменно, right away (adv) - сразу же, experience (n) - опыт.

(n) - a noun существительное
(v) - a verb глагол
(adv) - an adverb наречие

[*LEO*]

Сообщение от Baks

butterfly, я понял предложение, только не понял одно слово что значит "consider"???

Consider - рассматривать, обдумывать; а так же - принимать во внимание, считаться с кем-л.

[*LEO*]

Сообщение от aviva

Понять то поняла, но предпочитаю все же начать с нуля английский, надеюсь в последний раз.

As you wish

Сообщение от NIKK

У меня получилось понять эти предложения следующим образом:
Возможно ты хочешь обсудить это... Таккже у нас имеется курс для начинающих, у которых имеются некоторые школьные знания ...

butterfly,
Куда ты меня определишь с такими "познаниями английского"?

Я бы, конечно, предпочла бы чтоб ты выбрал сам Но думаю, в начинающие. Можешь и в клуб заглядывать, some challenge won't hurt you...

**********************************************
challenge - сложная задача, вызов на дуэль.

hurt - повредить, задеть, ударить.

[*LEO*]

Сообщение от deepray

Предлагаю (если не трудно butterfly. раз соображаешь {Re}) прицепляй к сообщению лексический минимум (т.е. ~~дцать слов на твоё усмотрение или по программе какой). Словари то у всех есть так что со словарными статьями справятся. Это подойдёт также тем кто НЕСКОЛьКО языков изучает .
А по части прицепить в расширенном режиме отправки сообщений можно ВЛОЖИТЬ ФАЙЛЫ:Разрешенные типы файлов: bmp doc gif jpe jpeg jpg pdf png psd txt zip.Пишешь слова в txt (~~дцать штук) ( в том же Блокноте) -- zip-уешь их -- "влаживаешь" их в\к сообщению -- send. Alles gemacht.(всё сделано).

Да! Какой на твой взгляд хороший словарь? Каким ты пользуешься) чтоб на все случаи жизни. а то их в магазинах всяких волом...
Respect! (ВО! что знаю )

1. Вот, блин, загрузил! Почище любого английского... Не, я уж тут лучше в сторонке пешком постою, а ты займись, ладно?
Не, честно - ничего не понимаю в этом...

2. Я пользуюсь очень большим, тяжелым и старым словарем, издательство "Русский язык", СССР... черт знает какой год... Англо-русский. Вот. Хороший словарь - пожалуй любой , который тебе удобен. Знаю, ответ не профессиональный. Но я и не профессионал.

Lala!!! Ответь человеку, будь добра. Есть какие-то хорошие словари?

[*LEO*]

Сообщение от Lala

Nice idea.... but a bit inconsistent. Is it actually allowed to write Russian here or forbidden? besides, if you really want to make a group for beginners why not to make a group for intermediate level and (certainly! lol) advanced. hehe... seems great! What do you think? I actually read some posts of Mariukas, Butterfly, etc... very impressive indeed! You should be in the advanced group, guys!

Anyway, it is pretty lovely. I would really like to participate (blushing ).

And you're soooo wellcome!

Ok, so it's like that:

In other theme - English club - You're supposed to write only in English.

In this one - For Beginners - We try to help those, who did learned some English at school, but would like to learn it some more. Here we don't have to speak only English, but we do use it alot.

And the last - but not least - I'm about to open another topic, "Strating from zero", for... Yes, those who start from zero... And there I'm going to give simple words, then we'll start to build some simple phrases... One at a time.

Lala, I haven't had the slightest idea, that there will be three groups, and so many people coming... so, as you see, I'm just starting! You have to give me some credit...
I'm the one who opened it, and I've created a monster!!!

[*LEO*]

Сообщение от Kleo

Бабачка, просмотрела я всю эту тему не одной сылки нету.

Сорри, я наверное перепутала с Англ. клубом. Погоди, открою темку - если не усну раньше возле компа - и туда все запихаю.

[Lala]

Есть такой один забубенный словарь, которым пользовалась я в Универе и поколение до меня . Фамилия, которую нужно запомнить - Мюллер. Англо-русский словарь Мюллера на века! Сейчас я пользуюсь только мультитраном (софт). По моей профессии - идеален. Могу дать ссылку своего кладезя. www.multitran.ru

[Lala]

butterfly, Your monster rules, hon!

[*LEO*]

Ok.

Теперь, когда я открыла третью тему, большая просьба ко всем! (В том числе и ко мне )
Писать в соответствующих разделах!
Напоминаю - это класс для начинающих. Все, относящееся к учебе - здесь.
Болталки на английском - в Английском клубе.
Новички, те что с нуля - марш смотреть на новую тему! (там еще ничего нет, но надо ж как то отметить, что есть три темы...)

Старайтесь не мешать это все, а то получится полный винегрет.
Или меня досрочно уволят. ...

[cash]

Lala, by the way, you can start it now. If yoy want to, of corse. It's about teaching.
I think, that's have to be very helpfull to us. Probably, I'm wrong, but it's worth to try.