- Как наложить перевод на фильм - - Страница 2

Viktorian · 03.07.2004, 21:22

MegaArtIK, У тебя ошибка в настройках звука Virtual Dub - проверяй!

MegaArtIK · 04.07.2004, 07:36

Спасибо тебе Viktorian,но поясни где и что проверить??И что должно быть???

Viktorian · 04.07.2004, 07:39

MegaArtIK, опиши все свои действия подробно. Как ты накладывал перевод, какие опции использовал в настройках - посмотрим где была твоя ошибка.
P.S.Также, внимательно изучи вот эту статью

MegaArtIK · 04.07.2004, 09:06

Я пробовал с помощью Virtual Dub и Cool Edit Pro,а с этим нет:Спасибо попробую!!!

MegaArtIK · 04.07.2004, 22:14

Спасибо,Viktorian,все получилось отлично!!!

Viktorian · 04.07.2004, 22:25

MegaArtIK, заходи к нам ещё! Всегда поможем!

edwrd · 18.09.2004, 09:16

а как наложить субтитры на болванку?

Alevay · 18.09.2004, 09:55

edwrd, попробуй перенести фильм на жёсткий диск, провести наложение теми способами описанными выше и запиши на другую "болванку"

Viktorian · 18.09.2004, 10:43

edwrd, как ты хочешь наложить субтитры? В виде дополнительного файла или чтобы они уже были вставленны в фильм? На какую болванку (DVD или СD) ты записываешь, на чём в дальнейшем собираешься смотреть фильм?

edwrd · 21.09.2004, 20:01

Viktorian.
что я хочу - наложение субтитров на диск,т.е.постоянные,без дополнительных файлов
болванка - СD,собираюсь смотреть через DVD player с поддержкой DiVX или переводить фильм в VCD и смотреть через обычный плейер

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Как легко и быстро создать уникальное музыкальное слайдшоу (2012) MPG	astrabel	Документальные и обучающие фильмы	0	06.01.2013 09:32
Словарь терминов и сокращений	AlexStorm	Видео Лаборатория	3	28.06.2007 14:12

03.07.2004, 21:22	Вверх #11
Viktorian Регистрация: 17.05.2004 Был(а) у нас: 23.01.2011 06:55 Сообщений: 8,967 Пол:	MegaArtIK, У тебя ошибка в настройках звука Virtual Dub - проверяй!

04.07.2004, 07:36	Вверх #12
MegaArtIK Близкий Знакомый Регистрация: 03.07.2004 Был(а) у нас: 09.03.2017 09:48 Сообщений: 250	Спасибо тебе Viktorian,но поясни где и что проверить??И что должно быть???

04.07.2004, 07:39	Вверх #13
Viktorian Регистрация: 17.05.2004 Был(а) у нас: 23.01.2011 06:55 Сообщений: 8,967 Пол:	MegaArtIK, опиши все свои действия подробно. Как ты накладывал перевод, какие опции использовал в настройках - посмотрим где была твоя ошибка. P.S.Также, внимательно изучи вот эту статью

04.07.2004, 09:06	Вверх #14
MegaArtIK Близкий Знакомый Регистрация: 03.07.2004 Был(а) у нас: 09.03.2017 09:48 Сообщений: 250	Я пробовал с помощью Virtual Dub и Cool Edit Pro,а с этим нет:Спасибо попробую!!!

04.07.2004, 22:14	Вверх #15
MegaArtIK Близкий Знакомый Регистрация: 03.07.2004 Был(а) у нас: 09.03.2017 09:48 Сообщений: 250	Спасибо,Viktorian,все получилось отлично!!!

04.07.2004, 22:25	Вверх #16
Viktorian Регистрация: 17.05.2004 Был(а) у нас: 23.01.2011 06:55 Сообщений: 8,967 Пол:	MegaArtIK, заходи к нам ещё! Всегда поможем!

18.09.2004, 09:16	Вверх #17
edwrd Новичок Регистрация: 24.08.2004 Был(а) у нас: 12.12.2004 18:04 Сообщений: 2	а как наложить субтитры на болванку?

18.09.2004, 09:55	Вверх #18
Alevay Свой Человек Возраст: 56 Регистрация: 16.08.2004 Был(а) у нас: 21.07.2017 15:56 Сообщений: 3,004 Пол:	edwrd, попробуй перенести фильм на жёсткий диск, провести наложение теми способами описанными выше и запиши на другую "болванку"

18.09.2004, 10:43	Вверх #19
Viktorian Регистрация: 17.05.2004 Был(а) у нас: 23.01.2011 06:55 Сообщений: 8,967 Пол:	edwrd, как ты хочешь наложить субтитры? В виде дополнительного файла или чтобы они уже были вставленны в фильм? На какую болванку (DVD или СD) ты записываешь, на чём в дальнейшем собираешься смотреть фильм?

21.09.2004, 20:01	Вверх #20
edwrd Новичок Регистрация: 24.08.2004 Был(а) у нас: 12.12.2004 18:04 Сообщений: 2	Viktorian. что я хочу - наложение субтитров на диск,т.е.постоянные,без дополнительных файлов болванка - СD,собираюсь смотреть через DVD player с поддержкой DiVX или переводить фильм в VCD и смотреть через обычный плейер