Поиск: |
|
13.03.2007, 00:23 | Вверх #11 |
Лучший Друг Форума
Регистрация: 22.07.2005
Был(а) у нас: 25.08.2015 08:18
Сообщений: 1,435
Пол:
|
Dee Jay,
Восемь лет назад я выучил правила дорожного движения за 5-6 дней по книжке на русском языке, сдавал экзамен в Холоне тоже на русском, потому что ивритом не владел совсем. Сдал с первого раза... В прошлом году моя дочь пыталась сдать теорию вождения, сделала несколько заходов и все безуспешно... Когда я попробовал ей помочь, то с ужасом обнаружил, что ничего не могу понять в этих правилах. Все в правилах переменили, перевод на русский сделали с массой существенных ошибок, ответы некорректные... Я, наверное, сейчас тоже не сдал бы...А по поводу сайта могу сказать, что это вещь стоящая, только занимайся серьезно. |
06.03.2019, 22:27 | Вверх #19 |
Близкий Знакомый
Возраст: 33 Регистрация: 22.08.2018
Был(а) у нас: 21.11.2020 14:22
Сообщений: 239
Пол:
|
Для того, чтобы взять в аренду машину за рубежом нужно права старого образца (как у меня) перевести на английский язык и заверить подпись переводчика печатью нотариуса. Выбрала бюро переводов "Лингво Сервис" по положительным отзывам. Все сделали за 1 день. Чтобы избежать лишних хлопот и проблем за рубежом советую позаботится о переводе документов заранее.
|
Последний раз редактировалось -=Blade=-; 07.03.2019 в 12:21.. Причина: поправил линк |
|
Метки |
100, времени, английский язык, русский, книги, правда, помогите, помочь, ответы, сайт, страшно, тебе, если, день |
|
|