Как это будет по-татарски (а, может, по-башкирски) :)

[Vit0]

tasha25, Нет такой фразы, есть слова, схожие с матом. А если бы такая фраза и была, никто бы её нашим русским сказать не посмел

[tasha25]

Vit0, я об этом и говорю,что слова схожие,но для русских воспринимаются как мат,я когда приезжала в Израиль,то подумала что человек матерится,а он мне потом перевел эту фразу и кажется там именно про чек и было,вот и интересно прочитать всю фразу,а не только кусочек

[Trooper]

tasha25, Чето все русско-ивритские маты из головы повылетали...

[Vit0]

tasha25, так дело только в отрывках и есть. Всё, что в иврите оканчивается на "хут", имеет во множественном числе окончание "хуёт" (смихуёт, зхуёт и пр.)
А так же отдельные слова (отсроченный = да***, и.т.д.=вэхулей).
На самом деле их немного, штук 10. Нельзя сказать, что иврит в данном случае "эталон"

[*Foxy*]

Джопник,тоже прикольное слово...а имя Гади - соф а-дерех

[*Foxy*]

мудаг - это ли не слово ласкающее ухо какого-нибудь Васьки из деревни "Кукуево"?

[Johnyk]

ke5Ler, помню...далёкий родной язык...
Только точно знаю - автоген ага на самом деле змей горыныч...

[Lala]

Johnyk,
и мой ДАЛЁКИЙ родной... :D мектепке, су, балык... Ничего в памяти не осталось... Но как считать помню! Бир, екэ, уш, тор, бес, алты..

[sleepwalker]

tasha25, со мной в общаге как то жил аргентинец..ну так он дергался каждый раз...когда я говорил "ПОКА" ,как оказалось ему слышалось испанское "ПОКО" , что в переводе - Дурак.

[*Foxy*]

етти,сакиз,тукких,ун...ун-бир...