Форумский клуб любителей книг и фильмов о Гарри Поттере

[michael79]

Перевод 7 книги про Гарри Поттера
Harry Potter and the Deathly Hallows
Гарри Поттер и Роковые Мощи
Гарри Поттер и Реликвии Смерти

Глава 1. Восхождение Тёмного Лорда
Глава 2. Вечная память
Глава 3. Отъезд Дурсли
Глава 4. Семь Поттеров
Глава 5. Павший воин
Глава 6. Упырь в пижаме
Глава 7. Завещание Альбуса Дамблдора
Глава 8. Свадьба
Глава 9. Укрытие
Глава 10. Рассказ Кричера
Глава 11. Подкуп
Глава 12. Магия может все
Глава 13. Комиссия по регистрации магглорожденных
Глава 14. Вор
Глава 15. Месть гоблина
Глава 16. Годрикова Лощина
Глава 17. Тайна Батильды
Глава 18. Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора
Глава 19. Серебряная лань.
Глава 20. Ксенофилиус Лавгуд
Глава 21. Сказка о трех братьях
Глава 22. Дары смерти
Глава 23. Поместье Малфоев
Глава 24. Изготовитель палочек
Глава 25. Коттедж Шелл
Глава 26. Гринготтс
Глава 27. Последнее укрытие
Глава 28. Пропавшее зеркало



качаем

[Vichy]

Есть сайт народного перевода, там все главы 7 книги, не все отредактированы, но все переведены. На мой взгляд, лучшая из русскоязычных версий книги.
Названия глав по своей сути совпадают с приведенными выше, что вполне свидетельствует о подлинности книги.
Только ссылку я вставить не могу...

[Vichy]

http://book7.my1.ru/publ

[michael79]

http://book7.my1.ru/publ


спасибки! добавлю в архив и выложу обновленный

[michael79]

http://rapidshare.com/files/46753430...._rus.rar.html

Глава 1. Восхождение Тёмного Лорда
Глава 2. Вечная память
Глава 3. Отъезд Дурсли
Глава 4. Семь Поттеров
Глава 5. Павший воин
Глава 6. Упырь в пижаме
Глава 7. Завещание Альбуса Дамблдора
Глава 8. Свадьба
Глава 9. Укрытие
Глава 10. Рассказ Кричера
Глава 11. Подкуп
Глава 12. Магия может все
Глава 13. Комиссия по регистрации магглорожденных
Глава 14. Вор
Глава 15. Месть гоблина
Глава 16. Годрикова Лощина
Глава 17. Тайна Батильды
Глава 18. Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора
Глава 19. Серебряная лань.
Глава 20. Ксенофилиус Лавгуд
Глава 21. Сказка о трех братьях
Глава 22. Дары смерти
Глава 23. Поместье Малфоев
Глава 24. Изготовитель палочек
Глава 25. Коттедж Шелл
Глава 26. Гринготтс
Глава 27. Последнее укрытие
Глава 28. Пропавшее зеркало
Глава 29. Пропавшая диадема.
Глава 30. Увольнение Северуса Снейпа.
Глава 31. Битва за Хогвартс.
Глава 32. Старшая палочка.
Глава 33. История Принца.
Глава 34. Снова в лесу.
Глава 35. Кингс-кросс.
Глава 36. Ошибка в плане.
Эпилог. 19 лет спустя.

[Vichy]

я сама как в газете в ленте новостей(!) наткнулась на ссылку была вне себя от этого маленького счастья

[Lubava]

А я зажав волю в кулак буду ждать официального издания, хотя мне на работе уже всё содержание 7-ой книги пересказали в подробностях.

[Vichy]

У меня официальное издание обещают где-то в октябре на родном языке и в декабре на русском. (я не доживу)))
Буду ходить по знакомым и тоже в подробностях пересказывать!!!

[Lubava]

Не долго осталось ждать

С 15 августа по 15 сентября в Нижегородской типографии "Нижполиграф" будут печатать 300 тыс. экземпляров седьмой книги о Гарри Поттере. По предварительным подсчётам, на печать уйдёт 120 тонн бумаги. На самом предприятии будут усилены меры безопасности: весь процесс будут сопровождать 10-15 работников охраны, электронные файлы будут храниться в сейфе у руководства, с текстом можно будет работать только при отключении локальной сети и USB-устройств, не отлучаясь от рабочего места.

Книга на русском языке поступит в продажу уже 1 ноября.

Источник: АиФ

[Lubava]

Новость, которая сегодня гремит на весь мир:

Директор школы Гарри Поттера - гомосексуалист
Альбус Дамблдор, директор школы чародейства и волшебства, в которой учился Гарри Поттер, - гомосексуалист. Это стало известно от автора серии книг Джоан Роулинг.

читать полностью источник BBC