Поиск: |
|
03.11.2005, 14:39 | Вверх #21 |
Возраст: 77 Регистрация: 06.04.2004
Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01
Сообщений: 8,421
Пол:
|
believer, Gho_st, Поскольку Вы грамотнее нас, начинающих, и Вам это, наверняка, уже не нужно, но нам ЕЩЕ КАК НУЖНО рядом с вашими немецкими фразами прикручивать, по возможности, перевод.
Vielen Dank zu allen!(фиилен данк цу аллен) - Большое спасибо всем! Es ist sehr gute Idee! (Эс ист зер гуте идее) -Это очень хорошая идея( мысль; замысел; намерение) Weiter so!(вайтер зо!)- дословно "дальше так!" По-русски: "так держать!" или "флаг тебе в руки!" ------------------------------------------------------------------------- Guten Morgen (гутен морген) -Доброе утро Tag oder(или) Abend!! (таг одео абент) - День или вечер Wie geht(идут) es Ihnen(ваши)?(ви гет эс инен) -Как Ваши дела? Ich(Я) habe(имею) Deutsch in der Schule(школа) gelernt(учил), aber(но) ich(я) habe fast(почти) alles(всё) vergessen(забыл) -вместе: Я учил немецкий в школе, но почти всё забыл. - прибедняется, все знает |
Последний раз редактировалось Prandr; 09.09.2006 в 21:31.. |
|
03.11.2005, 14:57 | Вверх #22 |
Возраст: 77 Регистрация: 06.04.2004
Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01
Сообщений: 8,421
Пол:
|
MUSTANG, Lolita Дружно скажем Админу спасибо за оперативность.
У Вас оформлены в разделе ПОЛИГЛОТ модерские права, поэтому в учебных целях (и при прочих условиях ) Вы можете зайти в любой пост и сделать дополнение(как читать, перевод или дать несколько слов для понимания текста), а также исправить ВСЕ ОШИБКИ. Желательно ярким цветом. Мы здесь приняли КРАСНЫМ. Просьба к тем, у кого будут исправлять ошибки. ПОЖАЛУЙСТА, БЕЗ ОБИД. Это будет делаться в исключительно учебных целях. Иначе мы сами будем учиться на неправильном материале. В путь к знаниям! |
03.11.2005, 15:16 | Вверх #23 | |
Свой Человек
Возраст: 55 Регистрация: 03.03.2005
Был(а) у нас: 09.05.2010 12:39
Сообщений: 3,071
Пол:
|
Цитата:
Хочу дополнить, что немцы так практически не говорят. С 90% вероятностью они скажут: gute Idee(разговорный вариант), а если писать, то: Das(Es) ist eine gute Idee. | |
Последний раз редактировалось Flik; 05.11.2005 в 13:38.. |
||
03.11.2005, 15:24 | Вверх #24 |
Возраст: 77 Регистрация: 06.04.2004
Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01
Сообщений: 8,421
Пол:
|
Gho_st,
Das(Es) ist eine gute Idee. ======================== Entschuldigung (энтшулдигунг) - сорри Мне кажется. что enine нужно исправить на eine |
Последний раз редактировалось Flik; 03.11.2005 в 16:32.. |
|
03.11.2005, 20:11 | Вверх #26 | ||
Регистрация: 14.04.2004
Был(а) у нас: 02.04.2007 23:22
Сообщений: 5,606
Пол:
|
Цитата:
Цитата:
(Так как дательный падеж. См табличку ) | ||
Последний раз редактировалось Flik; 25.08.2006 в 08:40.. |
|||
03.11.2005, 21:58 | Вверх #27 |
Друг
Возраст: 47 Регистрация: 14.05.2004
Был(а) у нас: 25.02.2018 17:49
Сообщений: 989
|
Cпасибо за поддержку Всем !
Вижу оживление в теме Напоминаю! Поменьше высказываний не относящихся к теме. Для этого будет создан специальный раздел, в котором будет всё что угодно; анекдоты, приколы, частушки, всё то, что кто-то знает по немецки. Сдесь, прошу обо всём что касается грамматики! |
Если хочешь иметь то, чего никогда не имел - то должен делать то , чего никогда не делал. |
|
03.11.2005, 22:09 | Вверх #28 |
Друг
Возраст: 47 Регистрация: 14.05.2004
Был(а) у нас: 25.02.2018 17:49
Сообщений: 989
|
Итак... Продолжаем.
Артикль (Artikel) Существительные в немецком языке имеют грамматические категории рода, числа и падежа и обычно употребляются с артиклем - служебной частью речи. Артикль выражает категорию определенности и неопределенности, рода, числа и падежа имени существительного. Артикль бывает двух видов: определенный (der bestimmte Artikel) и неопределенный (der unbestimmte Artikel). С его помощью в высказывании можно выделить новое (неизвестное) в противоположность старому (известному). Неопределенный артикль Неопределенный артикль имеет следующие формы: ein — для мужского рода единственного числа — ein Hund ( айн хунд) - собака. ein — для среднего рода единственного числа — ein Loch (айн лох)-дыра. eine — для женского рода единственного числа — eine Maus (айне маус) -мышь. В немецком всего 4 падежа. к сожалению надо бы выучить их наизусть, а так же способы склонений всех артиклей. Неопределённый артикль употребляется: 1. При первичном упоминании предмета: Ich brauche einen Bleistift( ихь браухе айнен блайфтифт) - Мне нужен карандаш. Ich - Я brauche - нуждаюсь einen - артикль Bleistift - карандаш При вторичном упоминании лица или предмета используется определенный артикль: Der Bleistift liegt auf dem Tisch. - Карандаш лежит на столе. liegt -лигт - от liegen- (лиген - лежать) auf - на dem -артикль Tisch -(тишь) - стол 2. Если лицо или предмет неизвестны слушающему (читающему): Ein Schuler betritt die Klasse. - Ученик входит в класс. Schuler-шулер - ученик betritt-от betreten- входить Klasse- (классе)-класс 3. Если речь идет о любом лице или предмете: Ein Brötchen kostet etwa 1 Euro - Булочка стоит приблизительно 1 евро. Brötchen -брётхен - булочка kostet -костет - от kosten - стоить etwa-этва- приблизительно Euro - ойро 4. Если безразлично, о ком или о чем идет речь: Da steht ein Tisch. - Здесь стоит стол. Da-тут, там, здесь steht-штет- от stehen(штеен) - стоять Tisch- тишь - стол |
Если хочешь иметь то, чего никогда не имел - то должен делать то , чего никогда не делал. Последний раз редактировалось Prandr; 09.09.2006 в 21:32.. |
|
03.11.2005, 22:22 | Вверх #29 |
Друг
Возраст: 47 Регистрация: 14.05.2004
Был(а) у нас: 25.02.2018 17:49
Сообщений: 989
|
Определенный артикль
Определенный артикль имеет следующие формы: der — для мужского рода единственного числа — der Hund (собака) das — для среднего рода единственного числа — das Loch (дыра) die — для женского рода единственного числа — die Maus (мышь) die — для множественного числа — die Hunde (собаки) Определенный артикль употребляется в случаях: 1. Если предмет имеет обобщающее значение: Der Elefant ist ein von größten Tieren der Welt. Слон - самое большое животное в мире 2. Если предмет конкретизирован: повторным упоминанием: Der Bleistift liegt auf demTisch. — Карандаш лежит на столе. 3. ситуацией (т.е. предмет хорошо известен для говорящего и собеседника или является для данной ситуации единственным в своем роде): Machen Sie bitte die Tür zu! — Закройте, пожалуйста, дверь! Er setzt den Hut auf. — Он надевает шляпу. 4. определением, выраженным существительным в родительном падеже или в дательном падеже с предлогом: Der Koffer meiner Kusine ist im Gästezimmer. — Чемодан моей двоюродной сестры в комнате для гостей. Die Gedichte von Schiller sind sehr romantisch. — Стихотворения Шиллера очень романтичны. 5. предложным определением: Das Buch über die Katzen ist interessant. — Книга о кошках интересна. 6. определительным придаточным предложением: Die Pflanze, die sie gekauft hat, steht am Fenster. — Растение, которое она купила, стоит у окна. 7. инфинитивом в качестве определения: Der Versuch, die idiomatische Wendung zu verstehen, ist mir nicht gelungen. — Попытка понять идиоматическое выражение мне не удалась. 8. прилагательным в превосходной степени или порядковым числительным: Der Mount Everest ist der höchste Berg der Erde. — Эверест — высочайшая гора Земли. Heute ist der 20. Juni. — Сегодня двадцатое июня. 9. Если называемый предмет является единственным в своем роде. Сюда относятся географические названия, названия планет, созвездий, времен года, дней недели, месяцев: die Sonne, der Herbst, der Montag, der Juli, der Nekar, das Schwarze Meer, der Peloponnes, die Sahara. Солнце, осень, понедельник, июль, Некар(река в Германии), Черное море, Пелопонес, Сахара И опять же склонение определённого артикля... Хочу добавить, что артикль и его склонение- это наверное самая главная штука в немецком языке. Если эти правила хорошо уляжутся в вашей голове, Вы сможете правильно склонять слова, строить предложения итд. |
Если хочешь иметь то, чего никогда не имел - то должен делать то , чего никогда не делал. Последний раз редактировалось Prandr; 09.09.2006 в 21:34.. |
|
03.11.2005, 22:33 | Вверх #30 |
Друг
Возраст: 47 Регистрация: 14.05.2004
Был(а) у нас: 25.02.2018 17:49
Сообщений: 989
|
И ещё добавлю...
есть несколько правил, когда артикль отсутствует при именах существительных. 1. Имена собственные, названия городов, стран и континентов: Moskau ist eine große Stadt. Москва — большой город. Russland liegt in Norden. Россия лежит (находится) на севере. 2. Неисчисляемые понятия без определения, например, Brot, Geld, Wärme, Luft: Хлеб, деньги, тепло(теплота),воздух(ветер) Hast du Geld? — У тебя есть деньги? 3. Если обозначения профессии, звания, принадлежности к партии, нации, время года, отрезок дня и т.п., используется без определения: Es ist Nacht. — Ночь( в смысле, сейчас ночь). Er studiert Chemie. — Он изучает химию. 4. В некоторых устойчивых выражениях, пословицах и поговорках: Fußball spielen - играть в футбол. zu Hause - дома. nach Hause - домой |
Если хочешь иметь то, чего никогда не имел - то должен делать то , чего никогда не делал. Последний раз редактировалось Prandr; 09.09.2006 в 21:33.. |
|
|
|