Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот > Немецкий Язык

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.03.2006, 15:02 Вверх    
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Открываем новый топик. В нем мы будем собирать детские стишки и песенки на немецком.
Вместе собираем - вместе пользуемся. Подключайтесь.



Вот, для начала, пожалуй, самая популярная песенка для малышей:

Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln hin und her,
zehn kleinen Zappelmдnnern fдllt das gar nicht schwer.
(Mit allen zehn Fingern wackeln.)
Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln auf und nieder,
zehn kleine Zappelmдnner tun das immer wieder
(Mit den Hдnden auf und ab bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner zappeln rund herum,
zehn kleine Zappelmдnner, die sind gar nicht dumm.
(Die Hдnde im Kreis bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner spielen mal Versteck,
zehn kleine Zappelmдnner sind auf einmal weg.
(Hдnde hinter dem Rьcken verstecken)
Zehn kleine Zappelmдnner rufen laut "hurra",
zehn kleine Zappelmдnner, die sind wieder da.
(Hдnde wieder hervorholen und mit den Fingern wackeln.)

Выложенные песенки:
Песни.Список тут.
22 детские песенки скачать
Jingle Bells на немецком скачать

Kinderdisco
Колыбельные песенки тут
Колыбельные песенки в исполнении Нены тут
Детские песенки в исполнении Нены тут
Rolfs Liederbuechermaus: тут
Liederfibel zur Guten Nachtтут
Das Krabbelmaeuse Liederbuch тут
Die freche Liederfiebel тут
Рождественские песенки от Рольфа Цуковски: тут

Последний раз редактировалось Icequeen; 17.12.2009 в 11:47..
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: akarachkov, Apfelsiene, Cocco, ditya, fantatrice, Gutelaune, Kapidon, kotbeitz, kseniaa, lebedsash, marlen41, mymymymymy, olesyadont, TFK3206, ясон
Старый 18.04.2010, 06:42 Вверх     #531
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Gutelaune, наверное формат вложения не поддерживается, можно внешней ссылкой.
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2010, 12:42 Вверх     #532
Gutelaune
Новичок
 
  
Регистрация: 08.12.2009
Был(а) у нас: 23.11.2012 12:05
Сообщений: 74

Пол: Женский
По умолчанию

Auf dem Bauernhof, da ist was los!

http://files.mail.ru/T175B0
Gutelaune вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2010, 12:48 Вверх     #533
Gutelaune
Новичок
 
  
Регистрация: 08.12.2009
Был(а) у нас: 23.11.2012 12:05
Сообщений: 74

Пол: Женский
По умолчанию

Egal (Ist egal, welche Sprache du sprichst)

http://files.mail.ru/O7K9UL
Gutelaune вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2010, 12:55 Вверх     #534
Gutelaune
Новичок
 
  
Регистрация: 08.12.2009
Был(а) у нас: 23.11.2012 12:05
Сообщений: 74

Пол: Женский
По умолчанию

Zähl mit uns die Jahreskinder (Die Monate zählen)

Refrain:
Frühling, Sommer, Herbst und Winter -
zähl mit uns die Jahreskinder!
Tanz mit uns den Jahrestanz
und zeig uns, wie du zählen kannst!

1.
1-2-3, wer kommt schnell herbei?
1, das ist der Januar,
2, das ist der Februar,
3, das ist der März, na klar,
und schon ist auch der Frühling da!

2.
4-5-6, merk dir diesen Text!
4, ja, das ist der April
5 der Mai, du weißt schon viel!
6, das ist der Juni, klar,
und schon ist auch der Sommer da!

3.
7-8-9, du bist nicht allein!
7 ist der Juli dann
8 August, hey, du bist dran!
9 September, das ist klar,
und schon ist auch der Herbst dann da!
4.
10-11-12, frag mich, und ich helf!
10, Oktober, bald ist Schluss,
11, November, schönen Gruss!
12, Dezember, das ist klar,
und schon ist auch der Winter da!


http://files.mail.ru/T1OL33
Gutelaune вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2010, 13:01 Вверх     #535
Gutelaune
Новичок
 
  
Регистрация: 08.12.2009
Был(а) у нас: 23.11.2012 12:05
Сообщений: 74

Пол: Женский
По умолчанию

Punkt und Linie, Dreieck, Viereck (Geometrische Grundformen)

Refrain:
Punkt und Linie, Dreieck, Viereck -
Was ist schon dabei?
Ohne Ecken einen Kreis -
Länglich wird’s ein Ei.

1. Auf das leere Blatt Papier
Tupf ich einmal, glaub es mir
Hat es schon gefunkt?
Klar das ist ein Punkt!

2. Kommt ein zweiter Punkt dazu
Ich verbinde sie im Nu
Gerade, schön und fein,
soll die Linie sein!

3. Kommt ein dritter Punkt dazu
Ich verbinde sie im Nu
Die drei Ecken – ach!
Sehn aus wie ein Dach!

4. Aus vier Punkten, das ist klar
mach ein Viereck, doch fürwahr:
Wie ein Würfel grad
Wird es ein Quadrat!

5. Keine Ecken mag ich mehr
Etwas Rundes, bitte sehr
Wie ne Kugel Eis –
Klar das ist ein Kreis!


http://files.mail.ru/ACYLTQ
Gutelaune вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2010, 13:59 Вверх     #536
kleinejung
Новичок
 
   Возраст: 37
Регистрация: 24.09.2009
Был(а) у нас: 29.12.2010 12:49
Сообщений: 15

Пол: Женский
По умолчанию Подскажите

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, если возможно, текст песни "Танец маленьких утят "на немецком. А есть и на других языках?
Заранее благодарна
kleinejung вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2010, 14:28 Вверх     #537
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

kleinejung, честно говоря я знаю только "недетскую" версию песни.
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2010, 14:29 Вверх     #538
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

(Shh, seid doch mal ruhig,
Onkel Fred hat uns was wichtiges zu erzählen...)

Gestern Abend im Verein
Trank ich zu viel roten Wein
(Hättst du das bloß nicht gemacht hahahaha)
Das Theater das war groß,
viel der Wirtin auf den Schoß
(doch der Wirt hat nicht gelacht hohohoho)
Mann, ich war total im Tran,
und kam nie zu Hause an
(und wo warst du über Nacht-Nacht-Nacht-Nacht-Nacht?)
Wachte auf im fremden Bett,
doch das fand man gar nicht nett
(wer hätte das von dir gedacht hahahaha)

Ja, wenn wir alle Englein wären,
dann wär die Welt nur halb so schön.
Wenn wir nur auf die Tugend schwören,
dann könnten wir doch gleich schlafen gehn.

Mit Diät und Dauertrab
Nahm ich sieben Kilo ab.
(Hättst du das bloß nicht gemacht hahahaha)
Ich trank nur noch Selta pur,
kannte jede Schlankheitskur
(was hast du dir dabei gedacht? Hohohoho)
Doch dann kam Besuch aus Bonn,
ich träum heute noch davon
(hättst du bloß nicht aufgemacht hahahaha)
Jeden Abend Riesenschmaus,
keinen Nachtisch ließ ich aus
und der Bauch kam wieder raus
(hahahaha) Ja

Ja, wenn wir alle Englein wären,
dann wär die Welt nur halb so schön.
Wenn wir nur auf die Tugend schwören,
dann könnten wir doch gleich schlafen gehn.

Auf der Reise nach Paris
ging es mir im Flugzeug mies.
(hättst du bloß auf mich gehört! Hihihihi)
Und die Blonde Stewardess
hatte meinetwegen Stress
(und bestimmt auch umgekehrt. Hohohoho)
ich war so dankbar und galant
und bat sie um ihre Hand
(das war ganz und gar verkehrt hahahaha)
doch dann vor dem Traualtar
war sie plötzlich nicht mehr da
nahm den ersten besten Flug nach Kanada

Ja, wenn wir alle Englein wären,
dann wär die Welt nur halb so schön.
Wenn wir nur auf die Tugend schwören,
dann könnten wir doch gleich schlafen gehn.

Ja, wenn wir alle Englein wären,
dann wär die Welt nur halb so schön.
Wenn wir nur auf die Tugend schwören,
dann könnten wir doch gleich schlafen gehn.
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2010, 14:33 Вверх     #539
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Еще есть такая

Refrain:
Gib mir bitte einen Kuss
Gib mir bitte einen Kuss
Und sag doch du-du-du zu mir
Gib mir bitte einen Kuss
Gib mir bitte einen Kuss
Dann hast du
Ruh-Ruh-Ruh vor mir
Gib mir bitte einen Kuss
Gib mir bitte einen Kuss
Und bleib doch endlich einmal steh´n
Gib mir bitte einen Kuss
Einen winzig kleinen Kuss
Dann darfst du geh´n

4x: Gib mir bitte einen Kuss

Refrain

2x:
Du schmeckst so schön nach Marmelade
Nach Honig und nach Gummibären
Wenn ich das kleine Küsschen habe
Versprech ich dir, ich nerv´ nicht mehr

2x:
Gib mir, gib mir einen Kuss

2x:
Gib mir bitte einen Kuss
Gib mir bitte einen Kuss
Gib mir bitte einen Kuss
Und sag doch du zu mir

Gib mir bitte einen Kuss
Gib mir bitte einen Kuss
Gib mir bitte einen Kuss
Dann hast du Ruh vor mir

4x:
Gib mir bitte einen Kuss

Refrain

2x:
Du schmeckt so schön nach Marmelade
Nach Honig und nach Gummibären
Wenn ich das kleine Küsschen habe
Versprech´ich dir, ich nerv´nicht mehr


Refrain (2x)
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2010, 13:12 Вверх     #540
kleinejung
Новичок
 
   Возраст: 37
Регистрация: 24.09.2009
Был(а) у нас: 29.12.2010 12:49
Сообщений: 15

Пол: Женский
По умолчанию

Спасибо, но хотелось бы для детей.
kleinejung вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Метки
100, в интернете, в поисках, времени, время, альбом, видео, age, вопрос, вся, аудио, ape, где, bach, здоровье, рассказы, disco, русский, ребенка, ребенок, ремонт, игра, картинки, когда, королева, книга, книги, интернет, интересно, истории, ищу, идеи, flash, на немецком, название, образ, найти, найти песню, правда, проблемы, прекрасный, мини, новый, онлайн, описания, помогите, помочь, мнение, ночь, ночью, музыка, отрывки, отрывок, мультфильмы, немецкий, немецкий язык, песни, песенки, песенку, ошибки, line, mp3, сайт, сборник, скачать, слух, ссылки, стихи, стихи на немецком, труд, тебе, pdf, pink floyd, punk, queen, rock, это просто, youtube, если, дом, дома, дочки, журнал, журналы, дело, день, детская, детский, детский сад, что, что такое



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 21:25.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru