-=Материалы для изучения Иврита=-

[Vit0]

Давно хотел создать эту тему, а теперь и время появилось

В этой теме мы выкладываем программы, игры и другие материалы для изучения или практики иврита, а также делимся впечатлениями о них.

Уважаемые Пользователи, для выражения благодарности есть кнопка "СПАСИБО", просто нажмите её. Сообщения содержащие "Спасибо" будут удалятся немедленно!
Для создания необходимых первых сообщений начните ознакомление с форумом с темы
Здравствуйте - это Я!
Тема находится в шапке форума!

Любые технические вопросы задаём в этой теме

Оглавление:

Программы

• Альфонит - Учимся читать на иврите
• Cлова и картинки
• Hebrew Edit
• Меламед - открытая учебная программа
• Турбо-Иврит
• Знакомство с Израилем
• Словарь Ученика
• Тройка (иврит, русский, английский словарь)
• Программа "ИВРИТ ХАЯ" (Современный Иврит)
• Толковый иврит-иврит словарь "Сапир"
• Ирис 2.0
• Ирис 3.5
• Ирис 3.6.1
• Targumatik Pro 2006 & Targunet
• Иврит-русский словарь "Руссник"
• ТЕРУС 2.1
• Глаголы Иврита 1.2
• EuroTalk. Учите иврит. Уровень для начинающих
• KidSpeak 6-in-1 Languages 2 CD
• 4500 шрифтов иврита для Word/4500

Игры

• Бонус - Эрудит на иврите
• Игра для детей - Учимся читать (3 части) - יש לי סוד, אני קורא
• Дино учится составлять слова - דינו לומד להרכיב מלים
• Дино учит Иврит - דינו לומד עברית
• Дино учит Алфавит - דינו לומד א-ב
• Дино учит буквы - דינו לומד אותיות
• Дино учит Понимание Прочитанного - דינו לומד הבנת הנקרא
• Секрет Майи - Звенящие буквы - הסוד של מיה - אותיות מצלצלות
• בלוני אותיות
• Буквы и их произношение - לימוד אותיות והגייתן
• Горди - Много слов - הרבה מלים
• 360 Очков

Аудиокурсы

• Иврит русский разговорник- «Prolog»
• Аудио СD к учебнику Живой иврит
• Аудио СD к учебнику Шэат Иврит - Книга 1
• Виза в Израиль. Аудиокурс иврита
• Иврит: лингафонное приложение к курсу Intellect
• Жить, работать и радоваться на иврите (+3 кассеты)
• С шуткой о серьезном. Интенсивный курс разговорного иврита в диалогах.
• Живой иврит (Иврит хайя)
• Яаков Эяль - «Иврит для русскоговорящих»
• Аудио "Hebrew From Scratch" ("Иврит с азов")
• Сихон (Разговорный иврит)
• Говорите фразами: пособие по речевым моделям и образованию фраз в иврите
• Иврит для говорящих по-русски. Самоучитель.
• שעת העברית ב - Шеат-иврит, ч.2 (Аудио к книге)
• Караоке-4 на иврите
• Караоке-5 на иврите

Книги

• Алфавит с картинками для детей
• Иврит - самоучитель
• Шэат Иврит - Книга 1
• Шэат Иврит - Книга 2
• Иврит - глаголы, отглагольные существительные и прилагательные
• Иврит-русский обучающий словарь с транскрипцией и ассоциативной информацией
• Русско-ивритский словарь глаголов
• Электронные книги по библеистике
• Практический курс древнееврейского языка Ветхого Завета
• Учебник древнееврейского языка
• Русско-арамейский разговорник
• Практическая грамматика иврита для всех в 2-х томах: Йорам Лемельман
• Словарик грубияна – краткий словарь ивритского сленга
• Пособие для академических работ по востоковедению
• Аркан Карив - Слово за слово. (Тома 1, 2, 3)
• 444 пословицы и поговорки на иврите
• Алфавитно-корневой Иврит-Русский словарь
• Официальная и коммерческая переписка на иврите
• Учебник языка иврит для начинающих. Часть 1 : Ю.И. Костенко
• Иврит от буквы к корню : Йорам Лемельман
• Первые шаги (צעדים ראשונים) : Edna Lauden
• Иврит каждый день (שיחות של יום יום) : Edna Lauden
• Краткий словарь еврейских имён : Пинхас Гиль
• Смотри в корень : Фанни Яфит
• По страницам журнала "Еврейская школа" : Б.Речистер
• Слова ивритского происхождения в русском языке и как они помогают изучать иврит : Шломо Громан
• Практическая грамматика языка иврит : Барух Подольский
• Сборник упражнений по грамматике иврита (תרגילי דקדוק לדוברי רוסית) : Абрам Соломоник
• Фразеологический словарь иврита : Э.Трахтман
• Иврит-русский универсальный словарь корней : Марк Харах
• Секреты запоминания ивритских слов : Бурова Екатерина
• הבט ושמע - hабет у-шма (Смотри и слушай)
• קרא וכתוב - Кра у-хтов (Читай и пиши)
• שירים בּשערים (Учебные стихи для уроков иврита)
• עברית בריצה קלה, צעד א (Иврит бе-рица кала, первый шаг)
• Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений

Интернет

• Виртуальный учебник граматики Иврита
• Обучалки и другая полезная информация
• Сайт, посвященный изучению Иврита
• Виртуальный ульпан
• Сайт "Знать иврит"
• Иврит в картинках для малышей

Видео

• Учительница Ирена / המורה אירנה

[Vit0]

EuroTalk. Учите иврит. Уровень для начинающих

Автор: EuroTalk
Год: 2004
Формат: NRG (rar + 3%)
Размер: 373.6

Курс идеален не только для начинающих, но и для тех, кто испытывает сложности в преодолении "языкового барьера". Вы начнете говорить уже после нескольких обращений к этому курсу!

Начните говорить прямо сейчас!
Программа разработана для всех, кому необходимо овладеть основами языка в кратчайшие сроки без систематических занятий.

Вы заметите прогресс уже после нескольких обращений к этому диску, а также убедитесь, насколько захватывающим может быть обучение языку.

Базовая лексика
Курс включает базовый набор слов и устойчивых словосочетаний, встречающихся в повседневных ситуациях. Материал разбит на темы: знакомство, покупки, транспорт, еда, числа, цвета, время, страны и т. д. Слова и выражения курса озвучены носителями языка.

Отработка произношения
Сделав запись своего голоса и сравнив ее с эталонной, вы получите возможность совершенствовать произношение.

Иллюстрированный словарь
В программу встроен иллюстрированный словарь активной лексики, который можно распечатать.

Контроль за успеваемостью
Викторины, задания и игры различного уровня сложности покажут, насколько хорошо вы усвоили изучаемый материал.

Система помощи
Программа позволяет получать подсказки и инструкции более чем на 20 языках помимо русского.


В Windows 7 запускайте в режиме совместимости с Windows XP SP3.

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

[Vit0]

Аудио "Hebrew From Scratch" ("Иврит с азов")

Автор: Shlomit Chayat, Sara Israeli, Hilla Kobliner
Выпуск: Academon
Формат / Качество: 128 Kbps MP3
Размер: 8 x 20-45 Mb x 21-47 min

Аудио "Иврит с азов", также известный под названием Hebrew From Scratch. Широко используется ульпанами, школами и университетами. Курс сопровождается инструкциями на иврите.

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

[Vit0]

KidSpeak 6-in-1 Languages 2 CD

Увлекательное детское пособие для изучения языков
KidSpeak - обучающее иностранным языкам пособие, которое способствует легкому изучению других языков для детей всех возрастов. Вашим деткам понравится сочетание приятной анимации, забавных диалоговых игр, головоломок и песенок.

KidSpeak 6-in-1 содержит полные программы изучения таких языков:
- Испанский
- Французский
- Немецкий
- Итальянский
- Японский язык
- Иврит

Ваш ребенок изучит свыше 700 слов и словосочетаний для разговорной речи
Комплект содержит следующие темы:
* Приветствия
* Одежда
* Овощи и фрукты
* Числа
* Животные
* Даты и время
* Цвета
* Части тела
* Ежедневные темы
* Школа
* Спорт
* Погода
* Правильное произношение
* Алфавит
* Простые предложения

Бонус:
Для каждого из языков диск содержит 12 пособий для закрепления знаний, которые можно распечатать
Завоевавшая награды образовательная программа KidSpeak была создана ведущими педагогами, чтобы развить врожденные способности к изучению языков.
Дети с нетерпением ждут игру с их воодушевленными друзьями каждый день, одновременно обучаясь.

Награды:
* New York Festival's Interactive Multimedia Competition for the Best Educational/Instructional Programs produced for use in Schools
* K-12 Educational CD-ROM award at the 4th Annual International Digital Media Awards

Это действительно работает! Ваш ребенок получит твердую базу знаний иностранных языков, используя эффективную методику, рекомендуемую педагогами. В каждой языковой программе есть анимационный помощник, который разговаривает только на соответствующем языке. Ваш ребенок просто указывает и щелкает на интересующий предмет. С KidSpeak Ваш ребенок будет автоматически изучать правильное произношение, алфавит и распознавание слова, структуру простого предложения, множественные и единственные формы, числа, простое прибавление и вычитание, время, и многое другое.

Программа работает без установки на жесткий диск

[/font]

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

[Vit0]

Йорам Лемельман - Иврит от буквы к корню

Author: Йорам Лемельман
Publisher: Иерусалим
Publication date: 1997
Number of pages: 239
Format / Quality: djvu
Size: 1.3 Мб

Оригинальная методика "вычисления" смысла незнакомого ивритского корня БЕЗ СЛОВАРЯ!!!
Методика основана на "иероглифических" свойствах древнееврейского алфавита, и иногда действительно работает

Password: uztranslations

Скачать

[farcot]

Сообщение от dobri

Одно из лучших пособий по изучению ивритских глаголов.

Согласен с этим. Поэтому написал html и в результате можно эту книгу читать и одновременно слушать запуская в MS IE. Можно переходить к нужному глаголу не листая, по номеру или по первой букве.
С удовольствием поделюсь с желающими.

[Vit0]

farcot, поделись

У нас есть ограничение, чтобы выставить ссылку надо иметь 10 постов. Но ты можешь выставить её как хттп:// и тогда прокатит, а я ссылку поправлю.

[jew777]

Шеат Иврит 2 книга

Описание:
"Учебник-ульпан бет для говорящих по-русски. Рекомендован центром разработки методов обучения. 2 часть Доступно поданный материал, иллюстрации и словарик к каждому уроку. Материал разбит на темы. Читатель в легкой игровой форме, с картинками, усваивает слова и выражения, выполняет упражнения. Этот самоучитель авторов ""Суперсловаря"" завоевал заслуженный успех в среде репатриантов."

Год: 1991
Страна: Израиль
Автор: Идит Вольпе, Хана Харуси, Эдна Лауден, Рахель Шошан
Жанр: учебник для говорящих по-русски, самоучитель иврита
Страниц: 200
Формат: DJVU + PDF
Размер архива: 16мб
Благодарности: Ю. Гельман

С данным учебником вы можете изучать иврит как самостоятельно, так и с более опытным преподавателем. Конечно, второй вариант лучше, но и при отсутствии учителя можно изучать иврит самому. Вторая часть книги рекомендуется к ознакомлению после прохождения первой части Шеат Иврит, для взрослых русскоговорящих, уже овладевших элементарными основами грамматики и словарным запасом около 800 слов.
Учебник способствует углублению и расширению знаний языка Израиля — иврита и активизирует речь. Материал учебника расширяет словарный состав до 2000 слов посредством последовательного введения новых слов, морфологических и синтаксических структур.

Скачать:

Скрытый блок (Вы должны зарегистрироватся ):

У Вас нет достаточно прав для просмотра скрытого текста

[Alalex]

Начальный курс (чтение и письмо; техника пользования словарём "Альпаим плюс") самостоятельного изучения иврита для владеющих основным запасом слов.

Название: Первые шаги (צעדים ראשונים)
Автор: Edna Lauden, Liora Weinbach, Hana Harusi
Издатель: Tel Aviv University
Год выпуска: 1990
Страницы: 88
Формат: jpeg
Размер: 22.39 MB
Языки: Hebrew, Russian

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

[Alalex]

Краткий словарь еврейских имён (מילון של שמות יהודיים)
Author: Пинхас Гиль, Израиль Малер
Publisher: Jerusalem
Date: 1989
Pages: 124
Format: jpeg
Size: 24.24 MB
Target language: Hebrew
Source languages: Russian

Около 350 имён собственных в алфавитном порядке (мужские и женские разделены). Словам даны их огласованное написание на иврите, транслитерация (кириллица), звучание в разговорной речи (транслит), уменьшительная принятая в современном Израиле форма (транслит), время возникновения, степень распространения, перевод и примечание (рус.).
Сопровождается предисловием П.Гиля "Имена и традиция" и
послесловием И.Малера "Кто вы, Дмитрий Феликсович Рабинович?" (оба - на рус.).

Спойлер для 5:

www.megaupload

Password: uztranslations

[Vit0]

Комплект для самостоятельного изучения иврита для взрослых, владеющих начальным уровнем языка (от 500 слов). Каждый из 26 уроков пособия содержит инсценированный диалог, поурочный список слов и серию упражнений.

Название: (שיחות של יום יום - Иврит каждый день)
Автор: Edna Lauden, Liora Weinbach, Hana Harusi
Издатель: Tel Aviv University
Год выпуска: 1990
Страницы: 128
Формат: jpeg
Размер: 162.21 MB
Языки: various

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]