Украинский язык - это не тяжко

[rusflorida]

atlantida,
вроде сегодня в ночь? Ведь Рождество Православное уже вот вот... завтра вроде..

[kazhanchik]

Вітаю всіх уже з наступившим Різдвом Христовим. Нажаль з "Віслючком" (Donkey) я не дуже товаришую.
Поки що лише так:
http://kazhanchik.narod.ru/rizdvo/03.mp3
Другу довелося поділити (3 частини):
http://kazhanchik.narod.ru/rizdvo/01.part1.rar
http://kazhanchik.narod.ru/rizdvo/01.part2.rar
http://kazhanchik.narod.ru/rizdvo/01.part3.rar

Ось, щедрівочка (їх співають в ніч на 14 січня - новий рік за старим стилем):
http://kazhanchik.narod.ru/rizdvo/07.mp3


А це просто прикольна пісенька, хоча тема абсолютно побутова , ну впав чоловік і трохи побився.
http://kazhanchik.narod.ru/rizdvo/15.mp3

Enjoy

[Регул]

Сообщение от lilu7

...в укранском алфавите есть ещё одна буква " г " - " ґ ", она пишется с маленьким хвостиком сверху и произносится точно также как русская "г"...

Оппа! В украинском алфавите появилась новая буква? Не знал. И когда это произошло?

[kazhanchik]

Ось, накопав цікаву сторіночку для допомоги тим, хто вивчає іноземні мови http://www.multikulti.ru/
Величезна кількість довідникв з вивчення різних мов.
Всім Успіхів!

[kazhanchik]

Сообщение от Регул

" г " - " ґ "

Є така, але вона вживається дуже рідко, лише в кількох словах.
ґанок - крыльцо
ґрати - решетка
ґава - ворона
аґрус - крыжовник
ґудзик - пуговица
ґедзь - овод та деяких інших.
Все просто , єдина відмінність - він промовляється твердо (взрывной звук), як в російській мові.

[ksena9]

А от и я! Звиняйте за запiзнення!

[QUOTE=Alifun;550859]rusflorida А в тебе э друзi якi розмовляють на Украiнськiй мовi? QUOTE]

Не ображайся, але треба говорити " "украiнською мовою" , а не "на украiнськiй мовi"

запiзнення - опоздание
ображайся - обижайся
треба - нужно

[Регул]

Сообщение от ksena9

А от и я! Звиняйте за запiзнення
Сообщение от Alifun;550859]rusflorida А в тебе э друзi якi розмовляють на Украiнськiй мовi? QUOTE]
Не ображайся, але треба говорити " "украiнською мовою" , а не "на украiнськiй мовi"

запiзнення - опоздание
ображайся - обижайся
треба - нужно

Извините- вибачте
Не ображайся, але треба говорити "вибачте за запiзнення", а не "звиняйте за запiзнення"

[Alifun]

rusflorida,
Есть сдвиги?
Ти зробила дуже гарну річ. Ти змогла з'єднати усіх українсько мовних товаришів у цьому розділi. Це не тільки надасть тобі можливість вчити мову, а також іншім спільникам розвивати або згадувати її. За те тобі і респект!

Ты сделала очень классную вещь. Ты смогла объединить всех украинско-говорящих товарищей в этой ветке. Это не только предоставит тебе возможность учить язык, а также другим сообщникам развивать или вспоминать его...

[rusflorida]

Сообщение от Alifun

Ти зробила дуже гарну річ.

похоже на то, что я сделала типа хорошую речь (ну мне так кажется - не бейте сильно!!!)

Сообщение от Alifun

іншім спільникам

иншим - это другим?! а "спильникам" - это сообщникам? Мамочки.. я совсем с этим языком повешусь....

Сообщение от Alifun

rusflorida,
Есть сдвиги?

начну с главного: спасибо всем, кто мне тут помогает понять этот язык. Действительно, через песни понимать его начала намного лучше. Других пока способов не было. Исключая моих друзей. Но они вернулись обратно на Украину, во Львов. так что порадоваться за меня тут никто не может... кроме меня самой

[RedCat]

Сообщение от rusflorida

так что порадоваться за меня тут никто не может... кроме меня самой

Твоя неправда !