Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот > Иврит

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.07.2007, 22:27 Вверх     #21
Snova
Близкий Знакомый
 
  
Регистрация: 22.04.2007
Был(а) у нас: 27.08.2007 20:12
Сообщений: 93

Пол: Мужской
По умолчанию

По контексту: у нас ребята в гдуде прикрывали эльбитоны (оптика на винтовке), как раз, чтобы не было ницоца.
Snova вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2007, 04:11 Вверх     #22
Ardour
Японский модератоR
 
Аватар для Ardour
 
   Возраст: 51
Регистрация: 08.10.2004
Был(а) у нас: 04.12.2010 19:00
Сообщений: 12,738

Пол: Мужской
По умолчанию

Osbend,
לפז'ם את הילד
ну а теперь догадайтесь ма зе
Оказывается "одеть ребенка в пижаму"
Vit0,
если честно то на проф. Подольского я не очень то бы и полагался

Ну что можно ответить девушке, которая сжимает в руке твои яйца , и нежно спрашивает .. Ты меня любишь?
Ardour вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2007, 06:05 Вверх     #23
Osbend
Близкий Знакомый
 
Аватар для Osbend
 
  
Регистрация: 08.05.2005
Был(а) у нас: 03.05.2012 07:14
Сообщений: 458


По умолчанию

Snova,
Ок, хорошо. Только эльбитон это не оптика.

Вы красивы, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?
Osbend вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2007, 07:55 Вверх     #24
Snova
Близкий Знакомый
 
  
Регистрация: 22.04.2007
Был(а) у нас: 27.08.2007 20:12
Сообщений: 93

Пол: Мужской
По умолчанию

Osbend, я имел в виду, что это красная стеклянная фигня, и она тоже может давать блик
Snova вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2007, 10:39 Вверх     #25
Vit0
Красавчик форума
 
Аватар для Vit0
 
   Возраст: 41
Регистрация: 23.09.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 08:05
Сообщений: 22,253

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ardour
если честно то на проф. Подольского я не очень то бы и полагался
А на кого? На Луговского, Приталя или Коэн-цедека?

Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)
Vit0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2007, 20:04 Вверх     #26
Osbend
Близкий Знакомый
 
Аватар для Osbend
 
  
Регистрация: 08.05.2005
Был(а) у нас: 03.05.2012 07:14
Сообщений: 458


По умолчанию

Snova,
Я знаю, что это такое, так как наш махзор первыми получили, правда тогда были ещё эльбиты.

Как будет: сощуриться (от солнца) и скакать на лошади.

Вы красивы, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?

Последний раз редактировалось Osbend; 17.07.2007 в 03:47..
Osbend вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2007, 19:45 Вверх     #27
Osbend
Близкий Знакомый
 
Аватар для Osbend
 
  
Регистрация: 08.05.2005
Был(а) у нас: 03.05.2012 07:14
Сообщений: 458


По умолчанию

Никто не знает этих слов?) Ещё, как будет плавиться (воздух плавился).

Вы красивы, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?
Osbend вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2007, 20:17 Вверх     #28
Ardour
Японский модератоR
 
Аватар для Ardour
 
   Возраст: 51
Регистрация: 08.10.2004
Был(а) у нас: 04.12.2010 19:00
Сообщений: 12,738

Пол: Мужской
По умолчанию

Osbend,
скакать на лошади לירכב
лирхав
Сощуриться от солнца, если не ошибаюсь למצמץ

Ну что можно ответить девушке, которая сжимает в руке твои яйца , и нежно спрашивает .. Ты меня любишь?
Ardour вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2007, 23:18 Вверх     #29
Влад Север
Друг
 
Аватар для Влад Север
 
  
Регистрация: 04.03.2007
Был(а) у нас: 25.08.2012 18:52
Сообщений: 572

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Osbend
Представьте себе. Только что узнал как будет немое кинио - ראינוע и тут у меня озарение! Сравните רעינוע - קולנוע. Видите?) קולנוע означает дословно звуковое движение, то есть звуковое кино קול и נוע! Только не говорите, что знали это)))
Как сейчас помню: ещё в ульпане алеф мучительница нам про это рассказывала.

Влад Север вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2007, 23:38 Вверх     #30
Влад Север
Друг
 
Аватар для Влад Север
 
  
Регистрация: 04.03.2007
Был(а) у нас: 25.08.2012 18:52
Сообщений: 572

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Osbend
Ещё, как будет плавиться (воздух плавился).
Воздух плавиться не может.
Ты книгу переводишь?
Послушай моего совета: не ищи сразу аналога на иврите. Попробуй обойти незнакомое слово, сначала подыскав синонимы на русском или попытайся описать то же самое, но похожими по смыслу словами.
Пример про плавящийся воздух: воздух над дорогой плавился.
כביש היה מעלה גלי חום

Влад Север вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Метки
говорить, вопрос, рабов, развитие, русский, на немецком, найти, мира, словари, тату, если, действительно


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 10:29.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru