Акцент (возможно ли?) - Страница 2

Osbend · 24.07.2009, 10:00

Много бы отдал, чтобы увидеть марокану, говорящего по немецки)) В хорошем смысле слова. Думаю, от того, что в немецком Р тоже своеобразная. Сам то я зык мягкий, как иврит. Это у нас в сознании он резкий, поскольку ассоциируется с нацим.

desafimage · 05.08.2009, 06:33

А можно ли поставить вопрос шире? Что все таки считается "нормой" произношения? Недавно гостили в Израиле у родственников. Один из знакомых - мужчина около 50 лет, марокканский еврей, родился в Израиле( я специально спросил об этом), преподаватель математики в колледже. Не знаю с чем связано, но произносит "р" не картаво, а наоборот раскатисто, как по русски.... то есть с "акцентом" выходит?

VaG · 05.08.2009, 07:57

Сдался вам этот акцент? Я считаю что акцент это часть той культуры которую вы привезли с собой из других стран и он (акцент) неотьемлемая ваша часть и тот кто со временем теряет акцент и начинает чисто говорить на языке той стран где он живёт в данное время, тот теряет часть той культуры. В общем самое главное говорить хорошо на языке а не копировать акцент того или иного человека.

Из моего наблюдения человек теряет акцент только когда начинает ести себя полностью как кореные жители страны и общается только с ними.

desafimage · 05.08.2009, 11:25

Для меня важно, чтобы меня понимали, а с акцентом или без - это уже детали

Ardour · 05.08.2009, 11:33

Цитата:

Сообщение от VaG

Из моего наблюдения человек теряет акцент только когда начинает ести себя полностью как кореные жители страны и общается только с ними

VaG,
ну что фигня? Акцент первым делом штука, зависящая в основном от республики исхода (если уж говорить об СССР). Выходцы из Средней Азии и Кавказа говорят в основном без всякого акцента. У "славян" немного проблематичнее. Мне за 20 лет проживания в стране никто не заявлял что я выходец из Союза - значит я приехал сюда уже кореным жителем?

Osbend · 31.08.2009, 10:48

desafimage,
Считается, что самый правильный акцент (который был у древних евреев) сегодня присутствует в разговоре тайманиим (выходцы из Йемена). Я с этим полностью согласен. Если интересно, могу обосновать.

VaG,
Мне акцент сдался, поскольку моё будущее это кино. Там без этого никак.
Я живу здесь не в данное время, а навсегда. А это значит, что ЭТО тоже моя культура. Кстати, русский знаю лучше (грамматику), чем современная российская молодёжь. Так что, это ещё вопрос, кто теряет культуру.

Ardour,
У кавказцев акцент тоже будь здоров. У меня один знакомый был из чечни. Он с рождения говорил на иврите. Тока не читать не писать не умел. Но акцент тех мест тоже был.

Ты лет в 16 приехал? И в школе наверное учился. Но готов спорить, акцент всё равно есть.

У меня парень на работе. Родился уже здесь. Но акцент всё равно есть. Видимо, в семье много на русском говорили.

desafimage · 09.09.2009, 07:08

я знаю про произношение тейманим, но в Израиле все же не этот вариант считается "стандартом"....
Труднее все с гортанными звуками, но также не возьму в толк,, зачем так копировать "картавость", которая, как мне кажется(могу быть и неправ

пришла в иврит только в 20 веке

24.07.2009, 10:00	Вверх #11
Osbend Близкий Знакомый Регистрация: 08.05.2005 Был(а) у нас: 03.05.2012 06:14 Сообщений: 458	Много бы отдал, чтобы увидеть марокану, говорящего по немецки)) В хорошем смысле слова. Думаю, от того, что в немецком Р тоже своеобразная. Сам то я зык мягкий, как иврит. Это у нас в сознании он резкий, поскольку ассоциируется с нацим.
	Вы красивы, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?

05.08.2009, 07:57	Вверх #13
VaG Возраст: 43 Регистрация: 12.05.2003 Был(а) у нас: 27.10.2017 20:23 Сообщений: 12,603 Пол:	Сдался вам этот акцент? Я считаю что акцент это часть той культуры которую вы привезли с собой из других стран и он (акцент) неотьемлемая ваша часть и тот кто со временем теряет акцент и начинает чисто говорить на языке той стран где он живёт в данное время, тот теряет часть той культуры. В общем самое главное говорить хорошо на языке а не копировать акцент того или иного человека. Из моего наблюдения человек теряет акцент только когда начинает ести себя полностью как кореные жители страны и общается только с ними.
	Парадокс: Современные женщины носят парики, красят волосы, накладывают фальшивые ресницы и ногти, делают коррекцию фигуры и подтяжку лица, вставляют силиконовые сиськи... И ещё жалуются, что сейчас трудно встретить настоящего мужчину!

31.08.2009, 10:48	Вверх #16
Osbend Близкий Знакомый Регистрация: 08.05.2005 Был(а) у нас: 03.05.2012 06:14 Сообщений: 458	desafimage, Считается, что самый правильный акцент (который был у древних евреев) сегодня присутствует в разговоре тайманиим (выходцы из Йемена). Я с этим полностью согласен. Если интересно, могу обосновать. VaG, Мне акцент сдался, поскольку моё будущее это кино. Там без этого никак. Я живу здесь не в данное время, а навсегда. А это значит, что ЭТО тоже моя культура. Кстати, русский знаю лучше (грамматику), чем современная российская молодёжь. Так что, это ещё вопрос, кто теряет культуру. Ardour, У кавказцев акцент тоже будь здоров. У меня один знакомый был из чечни. Он с рождения говорил на иврите. Тока не читать не писать не умел. Но акцент тех мест тоже был. Ты лет в 16 приехал? И в школе наверное учился. Но готов спорить, акцент всё равно есть. У меня парень на работе. Родился уже здесь. Но акцент всё равно есть. Видимо, в семье много на русском говорили.
	Вы красивы, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?

05.08.2009, 06:33	Вверх #12
desafimage Новичок Регистрация: 03.08.2009 Был(а) у нас: 13.12.2009 09:00 Сообщений: 4 Пол:	А можно ли поставить вопрос шире? Что все таки считается "нормой" произношения? Недавно гостили в Израиле у родственников. Один из знакомых - мужчина около 50 лет, марокканский еврей, родился в Израиле( я специально спросил об этом), преподаватель математики в колледже. Не знаю с чем связано, но произносит "р" не картаво, а наоборот раскатисто, как по русски.... то есть с "акцентом" выходит?

05.08.2009, 11:25	Вверх #14
desafimage Новичок Регистрация: 03.08.2009 Был(а) у нас: 13.12.2009 09:00 Сообщений: 4 Пол:	Для меня важно, чтобы меня понимали, а с акцентом или без - это уже детали

09.09.2009, 07:08	Вверх #17
desafimage Новичок Регистрация: 03.08.2009 Был(а) у нас: 13.12.2009 09:00 Сообщений: 4 Пол:	я знаю про произношение тейманим, но в Израиле все же не этот вариант считается "стандартом".... Труднее все с гортанными звуками, но также не возьму в толк,, зачем так копировать "картавость", которая, как мне кажется(могу быть и неправ пришла в иврит только в 20 веке