Поиск:

Вернуться   Форум > Кино > Киноклуб

Киноклуб Разговоры о кино и около кино.

Ответ
 
Опции темы
Старый 03.01.2005, 21:29 Вверх     #41
NIKITA
Наш человек
 
Аватар для NIKITA
 
  
Регистрация: 16.08.2004
Был(а) у нас: 03.01.2015 11:15
Сообщений: 4,253

Пол: Женский
По умолчанию

Еще хочу сказать. Документальные фильмы тем и отличаются, что многие из них не нуждаются в переводе, диалоги в некоторых сведены до минимума.
Если не находим ссылки на русском, просто приводим известность по-поводу того, нуждается ли упомянутый фильм в переводе.
Пока, по-моему мнению, есть проблема только с фильмом "Это Спайнел Теп". В остальных либо есть перевод, либо, как например "Олимпия" - не нуждаются в переводе.

You gotta either love me or hate me.
NIKITA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2005, 21:34 Вверх     #42
believer
Лучший Друг Форума
 
Аватар для believer
 
   Возраст: 37
Регистрация: 11.09.2004
Был(а) у нас: 21.09.2014 07:35
Сообщений: 1,660

Пол: Мужской
По умолчанию

NIKITA, Flik, дайте названия на русском, а я дам перевод .. за абсолютную точность не ручаюсь, но надеюсь не зря учил
believer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2005, 21:36 Вверх     #43
Flik
 
Аватар для Flik
 
   Возраст: 71
Регистрация: 06.04.2004
Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01
Сообщений: 8,421

Пол: Мужской
По умолчанию

NIKITA,
Прошу:
БИТЛЗ-ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ
Flik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2005, 21:37 Вверх     #44
NIKITA
Наш человек
 
Аватар для NIKITA
 
  
Регистрация: 16.08.2004
Был(а) у нас: 03.01.2015 11:15
Сообщений: 4,253

Пол: Женский
По умолчанию

believer, ты про подводный фильм Рифеншталь?
В том то и дело, что я не нашла ни одного упоминания об этом фильме ни на одном языке ...

You gotta either love me or hate me.
NIKITA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2005, 21:40 Вверх     #45
believer
Лучший Друг Форума
 
Аватар для believer
 
   Возраст: 37
Регистрация: 11.09.2004
Был(а) у нас: 21.09.2014 07:35
Сообщений: 1,660

Пол: Мужской
По умолчанию

NIKITA, видел отрывки из фильма по ТВ + читал отзывы, что произвело фурор, когда впервые демонстрировалось ... а ликов пока не видел, как и полного фильма
believer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2005, 22:06 Вверх     #46
NIKITA
Наш человек
 
Аватар для NIKITA
 
  
Регистрация: 16.08.2004
Был(а) у нас: 03.01.2015 11:15
Сообщений: 4,253

Пол: Женский
По умолчанию



Кояанискаци (KOYAANISQATSI)
режиссер: Годфри Реджио,
США, 1983 год, 90 минут

Cказать что это мой любимый неигровой фильм – это ни сказать ничего!
Кояанискаци – тот кто не видел – бегите смотреть. Перевести это слово можно как – предвиденье или предчувствие. Никакого перевода не нужно – в этом фильме нету слов.

Великолепная , совершенно потрясающая этническая, построеная на индийских гармониях музыка Филиппа Гласса проходит мелодичной канвой через весь фильм. То что режиссер сделал, это просто наложил картинки на музыку, на ее ритм.

В картине нет никакого сюжета, никакой истории...казалось бы...То что да присутствует, так это бесконечная веретеница персонажей, которая представлена нам каждая в своем различном ритме. Этим бесконечным хаотичным движением режиссер пытается показать , что технология сделала с человечеством, превратила их в скучных, равнодушных, вечно куда-то спешащих и торопящихся роботов. Технология разделила людей, раскинула их по ячейкам.

Фильм расскладывает по атомам историю человечества. Прослеживает процесс, который начинается с природы и кончается огромными автомагистралями. Реджио корпел над фильмом целых 7 лет, а потом еще пару лет монтировал...
Меня этот фильм просто поразил и оставил неизгладимое впечатление. То ли своим особым ритмом, то ли невероятной атрактивностью кадров...

You gotta either love me or hate me.
NIKITA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2005, 22:22 Вверх     #47
Flik
 
Аватар для Flik
 
   Возраст: 71
Регистрация: 06.04.2004
Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01
Сообщений: 8,421

Пол: Мужской
По умолчанию

NIKITA,

Цитата:
Кояанискаци (KOYAANISQATSI)

режиссер: Годфри Реджио,

США,
1983 год,
90 минут
ССЫЛКА:
Однодисковый вариант: CD1 CD2
Flik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2005, 05:11 Вверх     #48
leon125
 
Аватар для leon125
 
   Возраст: 37
Регистрация: 07.01.2004
Был(а) у нас: 30.08.2008 12:51
Сообщений: 3,367


По умолчанию

Как и обещал, вот этот фильм:

Impressions Under Water или wonder under water/"Подводные впечатления"




О фильме

Знаменитый режиссер Лени Рифеншталь, известная своими фильмами, которые пропагандировали идеалы нацизма, собирается выпустить первый фильм за последние 50 лет. Фильм будет называться "Impressions Under Water" ("Подводные впечатления") и будет повествовать о подводном мире Индийского океана, который Лени снимала в течение 26 лет - с 1974 по 2000 год.

Выход фильма Лени приурочила к собственному 100-летию, которое было в августе 2002года, германской газете Die Welt Лени рассказала, что для этого фильма она совершила более 2000 погружений.

кадры из фильма






ссылка

Плохих людей нет! Есть люди, на которых у вас не хватило душевной мощности!
leon125 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2005, 05:36 Вверх     #49
leon125
 
Аватар для leon125
 
   Возраст: 37
Регистрация: 07.01.2004
Был(а) у нас: 30.08.2008 12:51
Сообщений: 3,367


По умолчанию

забыл сказать, что за качество ссылки не ручаюсь, нашел в ослике, мой друг так и не зарелизил! Если надо будет у меня есть ДВД 9 с этим фильмом, то пишите, я могу его отконвертировать и залить на сервер! только обьясните, а то я не знаю как!

Плохих людей нет! Есть люди, на которых у вас не хватило душевной мощности!
leon125 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2005, 06:18 Вверх     #50
NIKITA
Наш человек
 
Аватар для NIKITA
 
  
Регистрация: 16.08.2004
Был(а) у нас: 03.01.2015 11:15
Сообщений: 4,253

Пол: Женский
По умолчанию

leon125, спасибо, порадовал! Уже в закачке :D

You gotta either love me or hate me.
NIKITA вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Реклама

Метки
100, 11 сентября, 123, 1233, 1917, 1941, 1945, 1955, 1981, 1983, 1993, 1997, 2003, 2011, 22 июня, 7.7, 8 марта, в интернете, в мире, в поисках, газа, авиакатастрофа, авиация, байкал, баннер, гантели, бандиты, бассейн, автор, автомобили, важно, вашего, взрывы, враг, грань, врач, врачи, армия, броня, арт, архивы, артисты, архитектура, группы, времени, времён, время, грех, библиотека, власть, гибель, академии, вирусы, алкоголь, биография, биология, вины, айсберг, бит, битва, битломания, акулы, вкус, актер, альбом, видовой, видео, блюз, age, бог, анализ, английский язык, говорить, анатомия, возвращение, город, горы, борьба, вокал, война, анимационный, анимация, голос, войны, бойня, боль, большой, болезнь, вопрос, вооружение, гомосексуалист, воскресенье, воспоминания, восстание, гнев, анекдоты, военное, военный, военные, animal planet, anthology, вселенная, вся, вулканы, вторжение, аферы, аудио, будущее, ape, выбираем, выбор, выборы, бывшие, выпуск 1, быстрые, выживания, avi, безработица, вера, герой, вертолеты, века, генетика, беспредел, бестселлер, вечной молодости, вечности, где, где купить, вязание, bbc, beatles, за решеткой, загадки, зависимость, заговоры, заводы, закон, запад, запретное, запреты, замки, camera, заставки, звук, звездный, звезды, звёзд, зрение, знакомства, знаменитости, золотом, змей, земля, здоровье, рабы, развитие, разговор, развод, разведка, разведчик, разведчики, разработка, ракеты, раскопки, рассказ, рассказы, расследование, расследования, растения, расы, рисунок, der ewige jude, роковые, роман, discovery, родители, руководство, русский, русские, рыба, рынок, dvd, dvdrip, реалити-шоу, реальность, революции, революция, ребенка, ребенок, реки, религия, реклама, рекламные, релизы, рекорды, репортаж, ремонт, режима, рецепт, рецепты, и его команда, казни, казнь, игра, иврит, картина, картинки, карты, игры, как она есть, ландшафты, катание, катастрофы, из ада, из ничего, известная, изобретения, изучение, красавицы, красиво, красота, критика, кровь, крокодилы, крепость, лига, классика, лирика, климат, иллюзия, иконы, киты, клетка, лица, личности, личность, логика, лого, ловушка, когда, ковчег, козни, корабли, корабль, корреспондент, король, королева, кока-кола, книга, книги, колдунья, конкурс, инопланетяне, комментарии, иностранцы, контроль, континенты, императрица, империя, комедии, комедия, концерт, космический, космос, институт, информация, кофе, интервью, интернет, котел, ложь, кошки, кошмар, emule, искусство, исследование, исследования, истории, исторический, история, исход, курсы, курение, культура, луне, кухня, легенда, легенды, лекарства, Леонов, летательные аппараты, идеи, любимый, любить, любовь, люди, green, на немецком, на фоне, магия, название, обзор, образ, парад, наркотики, пародии, пародия, народные, маршрут, обитания, найти, палеонтология, обман, обмана, оборотни, папины, маньяк, память, насилие, настоящий, Мастер и Маргарита, мастер-класс, мастерская, мастерства, мастерство, насекомые, наука, пауки, мафия, находки, мать, материалы, научно-популярный, научный, обучение, общество, нацисты, наши дни, наше время, правильно, православие, правда, правды, призраки, признание, природа, приключения, оркестр, программа, программы, проблема, проблемы, проза, производство, происхождение, пропаганда, пространство, проституция, профи, проекты, продукты, продукты питания, процесс, оружие, президент, прекрасный, преобразование, премьера, преступление, преступления, предания, предков, председателя, плавание, плаванье, плакат, пиво, планета, планеты, платье, пир, мира, пирамиды, миры, мини, минус, ниндзя, мистицизм, письма, миф, мифы, питер, океан, мобильный, новинки, новогодний, новогодние, погода, опасен, новый, познавательно, познавательный, порно, портрет, море, политика, половым, поколение, молодости, описания, Поиск, полеты, поп, монархия, помогите, помочь, популярные, моменты, москва, последние, пособие, ностальгия, опыт, поезда, Опера, операция, мнение, мода, подарки, подарок, подводные лодки, подруги, подлодки, мошенники, ночь, ночью, психология, особо, остаться, остров, острова, осел, осени, осень, ответы, музыканты, музеи, отрывки, отрывок, открытие, открытия, мультфильмы, птица, оформление, отопление, охота, мусульмане, путем, путешествие, путешествия, мужская, отдых, мыло, мышление, пьеса, невидимого, невероятное, мероприятие, пейзажи, мелодрама, пельмени, немецкий, немцев, песни, мести, песенки, медицина, нежная, мечта, одежда, оценить, ошибки, пчелы, karajan, la2, line, linux, logo, media, mp3, mpeg, сага, саванна, сайт, сайтов, сайты, свидетель, сам, сборник, своими руками, самолеты, саундтрек, nasa, national geographic, святые, сражение, сражения, срочно, среда, среди нас, сказка, скалолазание, скачать, символ, слух, следствие, следы, сна, сова, собака, собаки, собор, совет, советская, сознание, сокровища, солнце, сольный, сон, спорт, сооружения, спокойствие, смотреть, nikon, смерти, смертная, смерть, смех, специальный, спецназ, спецслужбы, смешно, смешные, ссылки, субмарина, субмарины, страсти, страшно, страшный, строительство, стиль, стихи, схемы, суд, суда, судьба, сыщик, север, сервер, сериал, секрет, секретно, секретные, секреты, секс, секты, сенсации, семья, семейный, семейные, сделаешь, счастье, табак, табу, фараон, фараоны, убийство, убийца, тайна, тайны, тайный, фактор, факты, убить, танго, творчество, тамплиеры, танец живота, татуировки, узбекский плов, традиции, уроки, хроника, хроники, труд, трудные, тренировки, треугольник, трюки, ткань, физика, фильм, фильмы, улицы, химия, флот, хищники, торговля, упражнения, ток-шоу, холодной, фото, фотография, точка, художник, художники, хуже, ost, фэнтези, театр, тебе, терапия, террористы, терпение, телевидение, телепередача, телефон, телешоу, феномен, феномены, технологии, технология, ужасы, удивительный, фюрер, pas, pdf, piano, pripyat, queen, rock, royal, secret, security, spielberg, stone, tango, triumph des willens, video, walt disney pictures, werner herzog, winding, wmp, эволюции, эволюция, экономика, эксперименты, экспедиции, экспедиция, электронные, эпидемия, эпоха, энергия, энциклопедия, эстрада, эталон, это просто, евроремонт, еврейская, египетские, если, едим, дары, жажда, драма, дружба, древний рим, древности, древнего, диагноз, живопись, животные, дизайн, жизнь, династия, дипломатия, динозавры, для женщин, доказательства, доказательство, долголетие, доллар, доктор, документальное, документальный, документы, дом, дома, домов, достижения, дневник, дочка, дочки, журналы, дьявола, дезинфекция, жертвы, дело, действительно, желудок, женская, женщина, день, деньги, денег, денежных, жестокая, детство, детектив, джихад, царь, цветы, цивилизации, цивилизация, цунами, церкви, церковь, шаг за шагом, шокирующая, шпионаж, шоу, шоу-бизнес, шедевры, юмор, чай, что, что такое, чудеса, человек, человека, человечество, честно, честный, яйца, ядерная, ядерный


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Знакомства


Часовой пояс GMT, время: 04:07.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru