Александр Розенбаум - Иерушалаим

[Alevay]

эта песня вполне заслуживает того, чтобы стать Гимном Израиля!

это песня Александра Розенбаума - День и ночь (Иерушалаим)

скачать и послушать по ссылке: Александр Розенбаум - Иерушалаим

вот текст этой песни:

ДНЁМ И НОЧЬЮ

На семи ветрах, на семи холмах,
Солнцем он палим - Иерусалим.
Масличной горой всех зовёт он в бой
Сабров и олим - Иерусалим.

Йом ве лайла, йом ве лайла
Аколь бе-седер бе Ерушалаим.
Знаешь, мама, ходим прямо
Из Яд-Вашем сквозь строй в Ерушалаим.
Пришла победа - мы ходим в хедер.
Аколь беседер бэ Ерушалаим.

На семи ветрах, на семи холмах
У Стены стою я и тфилу пою.
Далека капель, вей шма Исраэль!
Годы привели в Иерусалим.

Йом ве лайла, йом ве лайла
Еврей с судьбою каждый день играет.
Йом ве лайла, йом ве лайла
Всех нас зовёт к себе Ерушалаим.
Гнула спину мать за сына,
Своих детей теряла Палестина,
Горело небо, сжигали Ребе,
Но помнит мир Синай и гнев Энтеббе.

На семи ветрах, на семи холмах
Я нашёл себя и потерял тебя.
Только одна цель - Эрец-Исраэль,
Только один гимн - Иерусалим.

Йом ве лайла, йом ве лайла
Мы говорим: Шалом Ерушалаим!
Йом ве лайла, йом ве лайла
Для всех для нас, Господь, храни Израиль!
Нам светила сквозь обиды
Шестиконечная звезда Давида.
Но нету края, где нас не знают.
Аколь беседер бэ Ерушалаим.
---
перевод: Йом ве лайла - день и ночь
Аколь беседер бэ Ерушалаим - всё в порядке в Иерусалиме

[optiya]

Сообщение от Alevay

эта песня вполне заслуживает того, чтобы стать Гимном Израиля!

Это вместо А-Тиквы, ты серьёзно?

[Alevay]

Сообщение от optiya

Это вместо А-Тиквы, ты серьёзно?

я ведь не сказал что эта песня должна быть вместо гимна "А-тиква", а просто имел ввиду то, что так как её исполняли на концерте, и весь зал стоя приветствовал исполнение этой песни, это очень напоминало исполнение Гимна..