Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот > Немецкий Язык

Ответ
 
Опции темы
Старый 08.11.2005, 15:15 Вверх     #1
Flik
 
Аватар для Flik
 
   Возраст: 77
Регистрация: 06.04.2004
Был(а) у нас: 05.06.2016 15:01
Сообщений: 8,421

Пол: Мужской
По умолчанию Das Deutsche Haus (Разговоры на немецком)

Решил открыть топик только для разговоров на немецком.

Конечно, в нем мы будем стараться говорить на этом языке, но, безусловно, что-то придется объяснять, исправлять и здесь без русского не обойтись.

Просьба ко всем участникам бесед в топике соблюдать правила форума. а так же желательно снизу подписывать перевод.

Было бы очень хорошо, чтобы заметив ошибки, их исправляли.

Этим, конечно, будут заниматься модераторы, но просьба ко всем знатокам языка : не проходите мимо ошибок.

Это поможет авторам постов получше выучить язык. А это и есть наша цель.

Естественно, никто из нас не должен обижаться на исправления - для того и придуман этот раздел.

Учиться, учиться и еще раз учиться(с)

Итак, приступим.



Первый мой собеседник жена Мустанга, Лена. У нее пока нет своего ника, так что она сейчас тоже немножно Мустанг.
Поэтому не удивляйтесь.



Hallo, Lena!

Последний раз редактировалось Flik; 10.11.2005 в 07:58..
Flik вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Flik: belatrizia, setevic1
Старый 08.11.2005, 15:34 Вверх     #2
MUSTANG
Друг
 
Аватар для MUSTANG
 
   Возраст: 47
Регистрация: 14.05.2004
Был(а) у нас: 25.02.2018 18:49
Сообщений: 989


По умолчанию

Flik, Hallo, wie gehts es dir? Versuchen wir deutsch zu sprechen.

Привет. Как твои дела? Попытаемся разговаривать по-немецки


Если хочешь иметь то, чего никогда не имел - то должен делать то , чего никогда не делал.

Последний раз редактировалось Flik; 08.11.2005 в 18:09..
MUSTANG вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2005, 15:44 Вверх     #3
Flik
 
Аватар для Flik
 
   Возраст: 77
Регистрация: 06.04.2004
Был(а) у нас: 05.06.2016 15:01
Сообщений: 8,421

Пол: Мужской
По умолчанию

Danke. Sehr gut. Wir werden versuchen, deutsch zu sprechen
Спасибо. Очень хорошо.Мы будем пытаться говорить по-немецки

Последний раз редактировалось Flik; 08.11.2005 в 18:10..
Flik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2005, 15:55 Вверх     #4
MUSTANG
Друг
 
Аватар для MUSTANG
 
   Возраст: 47
Регистрация: 14.05.2004
Был(а) у нас: 25.02.2018 18:49
Сообщений: 989


По умолчанию

Wo wohnst du...? Leider hab ich es vergessen.
Где ты живешь ...? К сожалению, я забыла это.


Если хочешь иметь то, чего никогда не имел - то должен делать то , чего никогда не делал.

Последний раз редактировалось Flik; 08.11.2005 в 17:58..
MUSTANG вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2005, 16:02 Вверх     #5
BABAH
Друг
 
Аватар для BABAH
 
   Возраст: 43
Регистрация: 06.03.2005
Был(а) у нас: 07.11.2010 10:17
Сообщений: 673

Пол: Мужской
По умолчанию




Was ist denn hier los, wieso wollen alle auf einmal Deutsch sprechen?


Что случилось все же здесь, почему все вдруг хотят говорить по-немецки ?


Последний раз редактировалось algis; 17.08.2006 в 21:08..
BABAH вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2005, 16:03 Вверх     #6
Flik
 
Аватар для Flik
 
   Возраст: 77
Регистрация: 06.04.2004
Был(а) у нас: 05.06.2016 15:01
Сообщений: 8,421

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MUSTANG
Wo wohnst du...? Leider hab ich es vergessen.

Lena,

Nein. Ich habe es nicht vergessen. Ich wohne in Israel.

Нет. Я не забыл это. Я живу в Израиле.

Последний раз редактировалось Flik; 28.10.2007 в 09:00..
Flik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2005, 16:09 Вверх     #7
MUSTANG
Друг
 
Аватар для MUSTANG
 
   Возраст: 47
Регистрация: 14.05.2004
Был(а) у нас: 25.02.2018 18:49
Сообщений: 989


По умолчанию

BABAH, Hallo Nachbar
Wir lernen deutsch.


Привет, сосед. Мы учим немецкий.


Если хочешь иметь то, чего никогда не имел - то должен делать то , чего никогда не делал.

Последний раз редактировалось Flik; 08.11.2005 в 18:14..
MUSTANG вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2005, 16:11 Вверх     #8
BABAH
Друг
 
Аватар для BABAH
 
   Возраст: 43
Регистрация: 06.03.2005
Был(а) у нас: 07.11.2010 10:17
Сообщений: 673

Пол: Мужской
По умолчанию

alles klar weiter so


все ясно. Так держать!


Последний раз редактировалось Flik; 08.11.2005 в 18:18..
BABAH вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2005, 16:12 Вверх     #9
Flik
 
Аватар для Flik
 
   Возраст: 77
Регистрация: 06.04.2004
Был(а) у нас: 05.06.2016 15:01
Сообщений: 8,421

Пол: Мужской
По умолчанию

BABAH,

Ich bin nicht überzeugt, dass ich dich richtig verstanden habe, aber wir lernen hier, Deutsch zu sprechen


Я не уверен, что правильно тебя понял, но мы здесь учимся говорить по-немецки

Schließ dich an.

Присоединяйся к нам

Последний раз редактировалось Icequeen; 29.07.2006 в 07:29..
Flik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2005, 16:13 Вверх     #10
Bannie
Новичок
 
Аватар для Bannie
 
   Возраст: 38
Регистрация: 26.03.2005
Был(а) у нас: 28.01.2018 19:45
Сообщений: 86


По умолчанию

Mustang sagt:
"Wo wohnst du...? Leider hab ich vergessen."

richtig ist:

Wo wohnst du...? Leider hab ich es vergessen.
Где ты живешь ...? К сожалению, я забыла это.

Последний раз редактировалось Flik; 08.11.2005 в 17:56..
Bannie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Метки
100, 1997, 2003, в интернете, в мире, авто, автор, важно, врач, группы, времени, времён, время, грех, age, английский язык, говорить, город, большая семья, большой, болезнь, вопрос, воскресенье, анекдоты, вся, аудио, будущее, безработица, ветер, где, закон, заяц, знакомства, земля, здоровье, разговор, русский, русские, ребенок, картинки, изучение, когда, книги, иностранцы, империя, интерактивный, интернет, интересно, кошки, истории, курсы, легенда, любить, люди, firefox, green, на немецком, название, образ, найти, мать, обучение, правильно, проблема, проблемы, прощай, президент, прекрасный, пиво, платье, мира, письма, по вождению, он-лайн, погода, повесть, портрет, онлайн, покупки, помогите, помочь, последние, мнение, подарки, подарок, ночь, in person, осень, охота, путешествия, отдых, ненавижу, немецкий, немецкий язык, песенки, песенку, оценить, ошибки, line, manual, media, сайт, сам, срочно, скачать, словарь, слух, сленг, собака, собаки, солнце, смотреть, смерти, специальный, страстная, страшно, страшный, стиль, счастье, факты, творчество, фильм, фильмы, хлеб, хорошие фильмы, утка, футбол, тебе, терпение, телевидение, телефон, punk, video, youtube, если, дары, жизнь, дом, дома, дочка, дэн, дело, действительно, женщина, день, деньги, денег, детская, юмор, что, что такое, человек, человека


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 14:21.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru