Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот > Иврит

Ответ
 
Опции темы
Старый 14.05.2010, 14:23 Вверх     #51
amrak
Друг
 
Аватар для amrak
 
  
Регистрация: 24.12.2004
Был(а) у нас: 20.02.2020 08:45
Сообщений: 849

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mihail Посмотреть сообщение
А что именно означает эта фраза? Международное объединение?
Да - "международное объединение".

Есть ещё варианты:

חזית פוליטית בינלאומית (хазит политит бэйнлеумит) - объединение политических группировок (фронт),
הסתדרות פועלים בינלאומית (hистадрут поалим бэйнлеумит) - международное товарищество рабочих.

Есть ещё другой "интернационал" - המנון פועלים בינלאומי (hимнон) - пролетарский гимн, бывший даже гимном СССР, до появления Гимна Михалкова в 1944 году. Помните? - Вставай, проклятьем заклеймённый, Весь мир голодных и рабов! Кипит наш разум возмущённый, И в смертный бой вести готов...

Также есть и - קבוצת כדורגל אינטרנסיונל (квуцат кадурэгель) - футбольная команда в Бразилии (не путать с Миланским "Интернационале")

Человек не может действовать правильно в одной области, в то время как он делает неправильные шаги в другой. Жизнь – это одно неделимое целое.
amrak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2010, 13:18 Вверх     #52
Osbend
Близкий Знакомый
 
Аватар для Osbend
 
  
Регистрация: 08.05.2005
Был(а) у нас: 03.05.2012 07:14
Сообщений: 458


По умолчанию

я не ошибаюсь, если говорю חדר מבוא - прихожая? а то словари всё путают.

Вы красивы, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?
Osbend вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2010, 15:37 Вверх     #53
Osbend
Близкий Знакомый
 
Аватар для Osbend
 
  
Регистрация: 08.05.2005
Был(а) у нас: 03.05.2012 07:14
Сообщений: 458


По умолчанию

Кто знает слово - навязываться?

Вы красивы, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?
Osbend вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2010, 11:12 Вверх     #54
amrak
Друг
 
Аватар для amrak
 
  
Регистрация: 24.12.2004
Был(а) у нас: 20.02.2020 08:45
Сообщений: 849

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Osbend Посмотреть сообщение
Кто знает слово - навязываться?
Точно не знаю...может быть - להתעלק ? или לנדנד ? (от него кстати произошло слово "нудник"). Или есть ещё слово, которое знают все - לנג'ז (ленаджез) и знаменитое выражение "אמא פולניה שמנג'זת כל הזמן".

Человек не может действовать правильно в одной области, в то время как он делает неправильные шаги в другой. Жизнь – это одно неделимое целое.
amrak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2010, 15:39 Вверх     #55
Osbend
Близкий Знакомый
 
Аватар для Osbend
 
  
Регистрация: 08.05.2005
Был(а) у нас: 03.05.2012 07:14
Сообщений: 458


По умолчанию

amrak,
Узнавал у многих израильтян, нет такого слова)) По крайней мере они не знают. Нудник, и т.д. Только לנג'ס. "С" а не "З"

Вы красивы, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?
Osbend вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2010, 19:03 Вверх     #56
Osbend
Близкий Знакомый
 
Аватар для Osbend
 
  
Регистрация: 08.05.2005
Был(а) у нас: 03.05.2012 07:14
Сообщений: 458


По умолчанию

Господа, подскажите подходящее словцо - "изучать", в плане, изучать меню (в ресторане).

Вы красивы, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?
Osbend вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2011, 10:56 Вверх     #57
galla
Новичок
 
Аватар для galla
 
  
Регистрация: 08.10.2006
Был(а) у нас: 14.09.2012 13:41
Сообщений: 21

Пол: Женский
По умолчанию

глагол לגלוש относительно интернета,-не могу подобрать русский аналог.Скользить,спускаться и пр. что-то не подходит.
galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2011, 11:06 Вверх     #58
Vit0
Красавчик форума
 
Аватар для Vit0
 
   Возраст: 41
Регистрация: 23.09.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 08:05
Сообщений: 22,253

Пол: Мужской
По умолчанию

galla,

это просто "сидеть в Интернете"

Если надо более литературно, то "работать в Интернете".

Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)
Vit0 вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Vit0: galla
Старый 25.01.2011, 14:00 Вверх     #59
galla
Новичок
 
Аватар для galla
 
  
Регистрация: 08.10.2006
Был(а) у нас: 14.09.2012 13:41
Сообщений: 21

Пол: Женский
По умолчанию

Спасибо.Все гораздо проще,чем я себе накрутила
galla вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Метки
говорить, вопрос, рабов, развитие, русский, на немецком, найти, мира, словари, тату, если, действительно


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 21:46.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru