Поиск:

Вернуться   Форум > Всё о нашем сайте > Afisha.Friends-Forum.Com > Вопросы и ответы

Ответ
 
Опции темы
Старый 12.08.2007, 08:37 Вверх     #1
Vit0
Красавчик форума
 
Аватар для Vit0
 
   Возраст: 36
Регистрация: 23.09.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 08:05
Сообщений: 22,253

Пол: Мужской
По умолчанию Спектакли только на иврите?

Хотелось бы чуть больше информации на эту тему.
К примеру, информация о спектакле содержит только описание и фотографии. А не указаны ни имена актёров, ни язык, что бы укзазывало конечную аудиторию. Например, вдруг камерный театр сегодня даёт перевод и.т.п.

Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)
Vit0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2007, 10:26 Вверх     #2
Edima
Свой Человек
 
Аватар для Edima
 
   Возраст: 58
Регистрация: 02.03.2005
Был(а) у нас: 06.10.2018 13:18
Сообщений: 5,228

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vit0 Посмотреть сообщение
Хотелось бы чуть больше информации на эту тему.
К примеру, информация о спектакле содержит только описание и фотографии. А не указаны ни имена актёров, ни язык, что бы указывало конечную аудиторию. Например, вдруг камерный театр сегодня даёт перевод и.т.п.
Будеи исходить из того, что большая часть мероприятий на русском языке.
Так что - русский по-умолчанию.

Там, где это не так, обязательно указывается язык мероприятия.
Пример.

Я принимаю людей такими, какие они есть... или не принимаю вовсе!
Edima вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2007, 00:16 Вверх     #3
Admin
 
Аватар для Admin
 
   Возраст: 47
Регистрация: 24.11.2002
Был(а) у нас: 06.10.2018 22:33
Сообщений: 33,722

Пол: Мужской
По умолчанию

Vit0,
там достаточно вроде описаний - читайте.
Вот пример из Ледиез Наит:
http://afisha.friends-forum.com/announce/292
Цитата:
# По пьесе А. Маккартена С. Синклера Ж. Коллара
# Режиссер Виктор Шамиров
# В ролях:
# Марат Башаров
# Гоша Куценко
# Дмитрий Марьянов
# Вячеслав Разбегаев
# Валерий Яременко
# Людмила Артемьева и другие.

Спектакль предназначен для широкой аудитори

- Почему программисты весят больше чем другие люди?
- Потому, что в каждом килограмме у них 1024 грамма!
Admin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2007, 03:49 Вверх     #4
dmitpop
 
Аватар для dmitpop
 
  
Регистрация: 20.12.2003
Был(а) у нас: 25.11.2014 17:46
Сообщений: 7,686

Пол: Мужской
По умолчанию

Admin, привёл неплохой пример. На него сто процентов пойду.

Хорошему коту, и в сентябре март!
dmitpop вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2007, 05:03 Вверх     #5
Boris123
Свой Человек
 
Аватар для Boris123
 
  
Регистрация: 14.02.2004
Был(а) у нас: 13.11.2015 11:49
Сообщений: 13,136

Пол: Мужской
По умолчанию

Вот как отображается язык
Цитата:
Организатор: Камерный Театр

# Мероприятие на иврите

Комедия! Летчик после долгих лет работы вышел на пенсию. Проработав многие годы, как командир экипажа, он решил навести в своем доме порядок. По его мнению, пришло время. Но к своему удивлению пенсионер обнаружил, что жизнь на земле намного сложнее, чем жизнь в роли командира. В отличие от экипажа члены семьи пенсионера имеют собственное мнение и предпочитают планировать свою жизнь самостоятельно. В ответ на это мужчина решил это проблему нестандартно.
http://afisha.friends-forum.com/announce/355
А где кто играет, как это сделано на антрепризах из России

Самый лёгкий способ заставить окружающих вас ненавидеть: 1. Начать говорить правду. 2. Чаще. 3. Каждому.
Boris123 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2007, 06:40 Вверх     #6
Admin
 
Аватар для Admin
 
   Возраст: 47
Регистрация: 24.11.2002
Был(а) у нас: 06.10.2018 22:33
Сообщений: 33,722

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от dmitpop
Админ, привёл неплохой пример. На него сто процентов пойду.
у меня супруга с подругами идут... - но билеты брали не на афише - раньше...

Boris123,
ок, я передам в Интерлинк

- Почему программисты весят больше чем другие люди?
- Потому, что в каждом килограмме у них 1024 грамма!
Admin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2007, 09:12 Вверх     #7
Edima
Свой Человек
 
Аватар для Edima
 
   Возраст: 58
Регистрация: 02.03.2005
Был(а) у нас: 06.10.2018 13:18
Сообщений: 5,228

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Admin Посмотреть сообщение
у меня супруга с подругами идут... - но билеты брали не на афише - раньше...
Если ещё не оплатили - могут не брать у наземных распрастранителей, а взять здесь!

Цитата:
Boris123,
ок, я передам в Интерлинк
Можно не передавать.
Информация размещается ровно та, что дают продюсеры и импрессарио.
На них и ответственность за неё!

Когда-то подобное пожелание уже звучало, на что представители театра ответили по-нашему "зэ маспик". Подразумевая наверное "каха ба арец"

Если обратите внимание во всех мероприятиях Камерного Театра не указаны актёры. Может у них не принято?!
Я, к стыду своему, не знаю по фамилии ни одного их актёра. А пару спектаклей посещил.

Возвращаясь к первому вопросу этой темы - язык указан всегда!

Я принимаю людей такими, какие они есть... или не принимаю вовсе!
Edima вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2007, 14:53 Вверх     #8
Boris123
Свой Человек
 
Аватар для Boris123
 
  
Регистрация: 14.02.2004
Был(а) у нас: 13.11.2015 11:49
Сообщений: 13,136

Пол: Мужской
По умолчанию

Я сегодня узнал что в спектакле Боинг, Боинг играет Тики Даян, так что сейчас выясню что у меня со временем и пойду ещё раз порадую себя любимого.

Самый лёгкий способ заставить окружающих вас ненавидеть: 1. Начать говорить правду. 2. Чаще. 3. Каждому.
Boris123 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2007, 17:16 Вверх     #9
Edima
Свой Человек
 
Аватар для Edima
 
   Возраст: 58
Регистрация: 02.03.2005
Был(а) у нас: 06.10.2018 13:18
Сообщений: 5,228

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Boris123 Посмотреть сообщение
Я сегодня узнал что в спектакле Боинг, Боинг играет Тики Даян, так что сейчас выясню что у меня со временем и пойду ещё раз порадую себя любимого.
Боря, ни в чём себе не отказывай!

Я же не стану притворятся, что мне о чём-то говорит имя Тики Даян...
Ну может есть определённая ассоциация с фамилией...

Я принимаю людей такими, какие они есть... или не принимаю вовсе!
Edima вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2007, 18:45 Вверх     #10
Boris123
Свой Человек
 
Аватар для Boris123
 
  
Регистрация: 14.02.2004
Был(а) у нас: 13.11.2015 11:49
Сообщений: 13,136

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Edima
Я же не стану притворятся, что мне о чём-то говорит имя Тики Даян...
Ну может есть определённая ассоциация с фамилией...
Это актриса к Моше Даяну не имеет отношение. И она выходец из восточной общины. Но играет классический театр, который наверно нам ближе. Если смотреть её политические взгляды то она ярая левачка.

Самый лёгкий способ заставить окружающих вас ненавидеть: 1. Начать говорить правду. 2. Чаще. 3. Каждому.
Boris123 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Реклама

Метки
русский, информация, мнение, сериалы, если, дело


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Знакомства


Часовой пояс GMT, время: 17:32.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru