Das Deutsche Haus (Разговоры на немецком) - Страница 8

BABAH · 18.11.2005, 15:42

Цитата:

Сообщение от Flik

Ich war gestern dort.

[B

Ich habe nicht verstanden[/B]:Habe eine Auto abgeholt.

Was ist abgeholt? Was hast du dort gemacht?

Ich war vorgestern dort
(я был там позавчера)

Habe ein Auto abgeholt.
(забирал машину)

abgeholt - прошедшая форма глагола holen-1) приносить; приводить; привозить 2) добывать, получать

Was du dort machtest?- не верно

Richtig:Was hast du dort gemacht?

Flik · 18.11.2005, 15:51

Vielen Dank.
Aber warum beginnt der Satz mit einem Verb?

Большое спасибо.
Но почему предложение начинается с глагола?

Habe ein Auto abgeholt.
(забирал машину)

BABAH · 18.11.2005, 15:54

Du kannst auch sagen: Ich habe ein Auto abgeholt.

So oder so. Beides ist richtig

Ты можешь также говорить: я забрал машину.

Так или иначе. Оба правильны

Koshmar · 18.11.2005, 16:04

Hallo zusammen !!!
Ich habe heute frei gehabt .
Ich war in einem Geschäft und da GPS-empfänger für mein Notebook gekauft.
GPS-emfänger kann mein LKW auf der Strasse ordnen .

Привет всем!!!
Сегодня я был свободен.
Я был одном магазине и там купил GPS-приемник для моего ноутбука.
GPS-приемник поможет упорядочивать движение моего грузовой автомобиля на дороге.

Flik · 18.11.2005, 16:04

Danke schön, BABAH

Wieviele Jahre lebst du in Deutschland?

Спасибо.

Сколько лет ты живешь в Германии?

BABAH · 18.11.2005, 16:09

Fragst du mich?
wenn mich dann: Ich wohne in Deutschland seit 13.12.1997. Fast 8 Jahre.

ты спрашиваешь меня?
если меня тогда : я живу в Германии... Уже 8 лет.

Flik · 18.11.2005, 16:10

Koshmar, Wir gratulieren zum Kauf!

Мы поздравляем с покупкой.
------------------------------------------------------------

Kauf - покупка
идти за покупками — einkaufen gehen
делать покупки — Einkäufe [Besorgungen] machen

BABAH · 18.11.2005, 16:11

Hallo,Koshmar!
Wie geht es dir?

Привет, Koshmar!
Как у тебя дела?

Koshmar · 18.11.2005, 16:15

Ich wohne in Deutschland seit 7.09.98
Als ich nach Deutschland gekommen bin, konnte ich nur paar Wörter sagen.
Danke und Auf Wiedersehen.

Я живу в Германии от 7.09.98.
Когда я в Германию приехал, я мог говорить только несколько слов.
Спасибо и До свидания.

Koshmar · 18.11.2005, 16:22

Hallo ВАВАН !!!
Mir geht es gut,und selber?

Мои дела хороши, а у тебя?

---------------------------------------------
selber сам, сама, само, сами
•• selber essen macht fett — = своя рубашка ближе к телу

18.11.2005, 15:51	Вверх #72
Flik Возраст: 77 Регистрация: 06.04.2004 Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01 Сообщений: 8,421 Пол:	Vielen Dank. Aber warum beginnt der Satz mit einem Verb? Большое спасибо. Но почему предложение начинается с глагола? Habe ein Auto abgeholt. (забирал машину)
	Последний раз редактировалось Flik; 28.10.2007 в 10:35..

18.11.2005, 15:54	Вверх #73
BABAH Друг Возраст: 44 Регистрация: 06.03.2005 Был(а) у нас: 07.11.2010 09:17 Сообщений: 673 Пол:	Du kannst auch sagen: Ich habe ein Auto abgeholt. So oder so. Beides ist richtig Ты можешь также говорить: я забрал машину. Так или иначе. Оба правильны
	Последний раз редактировалось Flik; 28.10.2007 в 10:35..

18.11.2005, 16:04	Вверх #74
Koshmar Новичок Возраст: 52 Регистрация: 08.02.2005 Был(а) у нас: 26.07.2013 15:44 Сообщений: 91	Hallo zusammen !!! Ich habe heute frei gehabt . Ich war in einem Geschäft und da GPS-empfänger für mein Notebook gekauft. GPS-emfänger kann mein LKW auf der Strasse ordnen . Привет всем!!! Сегодня я был свободен. Я был одном магазине и там купил GPS-приемник для моего ноутбука. GPS-приемник поможет упорядочивать движение моего грузовой автомобиля на дороге.
	Последний раз редактировалось Flik; 28.10.2007 в 12:20..

18.11.2005, 16:04	Вверх #75
Flik Возраст: 77 Регистрация: 06.04.2004 Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01 Сообщений: 8,421 Пол:	Danke schön, BABAH Wieviele Jahre lebst du in Deutschland? Спасибо. Сколько лет ты живешь в Германии?
	Последний раз редактировалось Flik; 28.10.2007 в 12:21..

18.11.2005, 16:09	Вверх #76
BABAH Друг Возраст: 44 Регистрация: 06.03.2005 Был(а) у нас: 07.11.2010 09:17 Сообщений: 673 Пол:	Fragst du mich? wenn mich dann: Ich wohne in Deutschland seit 13.12.1997. Fast 8 Jahre. ты спрашиваешь меня? если меня тогда : я живу в Германии... Уже 8 лет.
	Последний раз редактировалось Flik; 28.10.2007 в 12:22..

18.11.2005, 16:10	Вверх #77
Flik Возраст: 77 Регистрация: 06.04.2004 Был(а) у нас: 05.06.2016 14:01 Сообщений: 8,421 Пол:	Koshmar, Wir gratulieren zum Kauf! Мы поздравляем с покупкой. ------------------------------------------------------------ Kauf - покупка идти за покупками — einkaufen gehen делать покупки — Einkäufe [Besorgungen] machen
	Последний раз редактировалось Flik; 28.10.2007 в 12:40..

18.11.2005, 16:11	Вверх #78
BABAH Друг Возраст: 44 Регистрация: 06.03.2005 Был(а) у нас: 07.11.2010 09:17 Сообщений: 673 Пол:	Hallo,Koshmar! Wie geht es dir? Привет, Koshmar! Как у тебя дела?
	Последний раз редактировалось Flik; 28.10.2007 в 12:41..

18.11.2005, 16:15	Вверх #79
Koshmar Новичок Возраст: 52 Регистрация: 08.02.2005 Был(а) у нас: 26.07.2013 15:44 Сообщений: 91	Ich wohne in Deutschland seit 7.09.98 Als ich nach Deutschland gekommen bin, konnte ich nur paar Wörter sagen. Danke und Auf Wiedersehen. Я живу в Германии от 7.09.98. Когда я в Германию приехал, я мог говорить только несколько слов. Спасибо и До свидания.
	Последний раз редактировалось Flik; 28.10.2007 в 12:43..

18.11.2005, 16:22	Вверх #80
Koshmar Новичок Возраст: 52 Регистрация: 08.02.2005 Был(а) у нас: 26.07.2013 15:44 Сообщений: 91	Hallo ВАВАН !!! Mir geht es gut,und selber? Мои дела хороши, а у тебя? --------------------------------------------- selber сам, сама, само, сами •• selber essen macht fett — = своя рубашка ближе к телу
	Последний раз редактировалось Flik; 28.10.2007 в 12:45..