Человек, который смеется / L'homme qui rit 1971 - Режиссер: Жан Кершброн

[Stopkran]

В поиске я нашел такую тему, но в той теме ищущий не знает ни режиссера, ни актеров и потому я решил открыть новую, более подробную тему.
Итак, этот сериал (3 серии) я ищу долгие годы. В Инете его нет! Надеюсь лишь на частные коллекции! У кого он есть - помогите!

Человек, который смеется / L'homme qui rit 1971 (!)

Страна: Франция
Жанр: ужасы/драма/исторический
Продолжительность: 3 ч. 53 мин

Режиссер: Жан Кершброн (Jean Kerchbron)

В ролях:
Урсус - Хавьер Депраз (Xavier Depraz)
Гуинплен - Филип Букле (Philippe Bouclet)
Дея - Дельфина Дезье (Delphine Desyeux)
Джозиана - Жюльетта Вийяр (Juliette Villard)
Лорд Дэвид - Жорж Маршаль (Geroges Marchal)
Баркильфедро - Филип Клей (Philippe Clay)

Сериал показывали в 80е по телевидению. Не знаю выпускался ли он на DVD - в общем любые зацепки, не говоря уж о возможности поделиться - принимаются!

[sleepwalker]

Stopkran,
Я сам его долго ищу и безуспешно. На ДВД он точно не выходил. Может сейчас.. хотелось бы. Фильм классный.

[Stopkran]

Я сам его долго ищу и безуспешно.

Знал, что я не один такой - на многих форумах десятки людей выражали свое огромное желание заполучить этот фильм. Но, видимо, кроме как по телевидению его нигде не показывали. Он и снят-то был оригинально, именно, как телевизионная адаптация романа. Единственная надежда: сообщество Friends-Forum большое, может кто-то когда-то записывал, может на DVD его во Франции выпускали - наверняка английские субтитры тогда хотя бы есть.
В общем, тема есть - ждем результатов - и отзывов, конечно.

[sleepwalker]

Stopkran,
Может за это время , что то и изменилось. Но поиск ослика по прежнему выдает не то что надо.

[NIKITA]

Stopkran, только на русском?

[Omen v.1,3]

Присоединяюсь к просьбе. Лучше даже на французком.

[Stopkran]

только на русском?

NIKITA, если честно, то можно и на французском! Если еще и английские субтитры будут, то будет здорово. Ну а если еще и русский дубляж - вообще замечательно. Главное, все таки, в этом вопросе качество.
Хотя главнее, конечно, самое наличие!
Вроде бы появилась надежда, что вскоре у меня окажется версия на французском, если, конечно, ничего не изменит планы той милой девушки, которая мне ее обещала. Правда за качество она не ручается - но тем не менее это уже что-то. В общем следите за темой, как только получу - будем думать, как, куда и в каком виде все это выкладывать.

[Omen v.1,3]

Stopkran,
клёво, что подаешь надежду. В принципе, если будет на французком, я могу наложить перевод... наложить титры очень муторно, а голосом на русский перевести смог бы.

[sleepwalker]

Omen13,
Так ты оказываеться хорошо знаешь французкий?
Если наложишь запустим как релиз от форума. С твоим авторством перевода.

[Дайна]

Присоединяюсь к ожидающим, классный фильм