Поиск: |
|
02.01.2007, 17:25 | Вверх #71 | |||
Регистрация: 14.04.2004
Был(а) у нас: 02.04.2007 23:22
Сообщений: 5,606
Пол:
|
Цитата:
Ї зустрічається дуже часто. По-перше саме ця літера використовується у самому слові Україна Також українська столиця зветься Київ Є наприклад такий вірш: Цитата:
На жаль не зміг знайти хто є автором В русском языке нет такого звука. Считаю что больше всего это похоже на йи Ї встречается очень часто. Во-первых в самом слове Украина. Также украинская столица называется Киев. Есть к примеру такое стихотворение: Цитата:
| |||
Эти пользователи сказали Спасибо Apollyon: rusflorida |
02.01.2007, 17:31 | Вверх #73 | |
Кошка на окошке
Возраст: 47 Регистрация: 27.09.2004
Был(а) у нас: 17.03.2010 14:46
Сообщений: 3,139
Пол:
|
rusflorida, молодец, что спросила про слова песни. если что-то не понятно и негде взять, то всегда могут помочь другие люди, в данном случае - форумчане
выкладывай слова или название и автора песни. помогу с переводом с удовольствием. Цитата:
Kolovrat, у тебя действительно немного странный украинский (как для центральной Украины) | |
Окончательное решение женщины редко бывает последним.(с)
|
||
Эти пользователи сказали Спасибо Yanka: rusflorida |
02.01.2007, 17:47 | Вверх #74 | |
Близкий Знакомый
Возраст: 37 Регистрация: 17.08.2006
Был(а) у нас: 01.05.2008 11:01
Сообщений: 262
Пол:
|
Цитата:
Заздалегідь в Полтавщіні дужа гарна Українська мова. | |
Nothing new under the sun.
|
||
02.01.2007, 17:56 | Вверх #75 |
Лунный модератор
Возраст: 49 Регистрация: 24.11.2003
Был(а) у нас: 15.06.2018 19:48
Сообщений: 22,965
Пол:
|
Полтавшина ,считается образцом украинского,все отстальные области : диалекты и суржик (Смесь русского и украинского . Трасянка - смесь русского и белорусского.)
|
Сны и Интернет похожи, в обоих выплескиваеться подавленное сознание.
|
|
02.01.2007, 17:57 | Вверх #76 |
Свой Человек
Возраст: 42 Регистрация: 14.12.2003
Был(а) у нас: 27.02.2016 22:47
Сообщений: 3,693
Пол:
|
какую песню послушать, чтобы было понятно , что это именно эта буква?
********************************************************* Їхали козаки із Дону додому, Підманули Галю - забрали з собою. Ой ти Галю, Галю молодая, Підманули Галю - забрали з собою. скачать тут можно ftp://ftp.uar.net/pub/music/Ukrainian/Воплi Вiтоплова (ВВ)/2001-Oleg_Skripka-Solnik/ там найди песню Їхали козаки |
Последний раз редактировалось vitamin-C; 02.01.2007 в 18:21.. |
|
02.01.2007, 18:16 | Вверх #77 | |
Свой Человек
Возраст: 42 Регистрация: 14.12.2003
Был(а) у нас: 27.02.2016 22:47
Сообщений: 3,693
Пол:
|
Цитата:
конечно интонация осталась прежняя! говорят то везде тоже самое вот только с другой интонаций! правда в Закарпатье украинский очень сложный и за множественных венгерских слов! и еще встречаються особено в селах люди говорящих на русинском языке но это отдельная тема ! | |
02.01.2007, 18:20 | Вверх #78 |
Лунный модератор
Возраст: 49 Регистрация: 24.11.2003
Был(а) у нас: 15.06.2018 19:48
Сообщений: 22,965
Пол:
|
Їхали козаки ,гуркотів їх трактор, раптом біля річці ревонув реактор...
Произношение!е - произносится как Э и - произносится как Ы ї - произносится как ЙИ є - произносится как Е і - произносится как И ця - произносится очень мягко дз и дж - произносятся слитно как один звук. |
Сны и Интернет похожи, в обоих выплескиваеться подавленное сознание.
|
|
02.01.2007, 18:22 | Вверх #79 |
Лунный модератор
Возраст: 49 Регистрация: 24.11.2003
Был(а) у нас: 15.06.2018 19:48
Сообщений: 22,965
Пол:
|
vitamin-C,
Русинский? Интересно ..пожалуй такая тема нужна,я не в курсе.. вот знаю про диалект Лемковщины. Была такая народность на Украине - Лемки. Но их быстренько записали как украинцы, и в Польше и в совесткой Украине. |
Сны и Интернет похожи, в обоих выплескиваеться подавленное сознание.
|
|
02.01.2007, 18:38 | Вверх #80 | |
Свой Человек
Возраст: 42 Регистрация: 14.12.2003
Был(а) у нас: 27.02.2016 22:47
Сообщений: 3,693
Пол:
|
Цитата:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Лемки а вот ихней сайт! на русинском языке в латинеце и в кирилице! http://lemkowyna.net/ я сам язык русинский слышал пару раз на слух похоже как в церквях молитвы читают по церковнославянскому зная украинский их понят можно но с натяжкой так уловит их интонацию сложно ! | |
Метки |
арт, группы, времени, время, альбом, говорить, город, вопрос, avi, звук, русский, революции, иврит, иностранные языки, исторический, люди, название, найти, память, орган, правда, проблемы, предков, планеты, полиглот, поколение, описания, помогите, помочь, поэт, мнение, ночь, охота, пытка, немецкий, песни, песенку, line, сайт, сам, срочно, словари, слух, сон, смешно, стихи, сериалы, фильм, фильмы, хлеб, тебе, если, документальный, дело, действительно, день, человека |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Словарь терминов и сокращений | AlexStorm | Видео Лаборатория | 3 | 28.06.2007 14:12 |