Поиск: |
|
02.04.2013, 08:06 | Вверх #1 |
Новичок
Регистрация: 07.09.2011
Был(а) у нас: 19.08.2013 08:24
Сообщений: 91
Пол:
|
Маззи в Гондоландии. Маззи возвращается / Muzzy in Gondoland. Muzzy comes back (2002)
Название: Маззи в Гондоландии. Маззи возвращается
Оригинальное название: Muzzy in Gondoland. Muzzy comes back Год выхода: 2002 Жанр: Развивающие и обучающие мультфильмы; семейный; обучение иностранным языкам, начальный уровень Режиссер: Ричард Тейлор / Richard Taylor В ролях: (озвучка) Дерек Гриффитс, Мириам Марголис, Джек Мэй, Уильям Раштон, Сьюзэн Шеридан, Бенжамин Уитроу и др. О фильме: Muzzy / Маззи - грамотный анимационный видеокурс обучения английскому языку элементарного уровня от BBC, помогающий красочному и увлекательному усвоению английского языка. Курс не только формирует знание английского языка, но и учит размышлять, а также координировать свои действия. И взрослые и дети с увлечением будут смотреть мультфильм, в то же самое время учась английскому языку. Данный курс составляют два мультика про приветливого инопланетянина - Маззи, попавшего в чудную страну Гондоландию. Название 1-го мультфильма - "Muzzy in Gondoland" / "Маззи в Гондоландии", второй мультфильм является продолжением первого и носит название "Muzzy comes back" / "Маззи возвращается". Оба мультика имеют продолжительность чуть больше 1 часа каждый и состоят из 6 частей. Представленный Вам образ DVD содержит все части обеих мультфильмов. Занятия с большим и добрым Маззи доставят удовольствие и Вы будете хотеть посмотреть мультик снова и снова, а это идеальный метод укрепить воспринятие и запечатление того, что Вы видите и слышите. Спойлер для Подробное содержание мультфильмов: Этот DVD-диск является АНГЛИЙСКОЙ ВЕРСИЕЙ с одной единственной дорожкой на английском, т.е. персонажи говорят на английском языке, из колонок слышна английский говор. диск содержит ОРИГИНАЛЬНЫЕ, в смысле от ВВС, СУБТИТРЫ НА 5 ЯЗЫКАХ - английском, испанском, французском, немецком, и итальянском, то есть при слышимом английском говоре можно включить транслирование на экране субтитров на каком угодно из этих языков. В отличии от других, этот DVD содержит в приложение к поставляемым субтитрам еще 2 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ДОРОЖКИ СУБТИТРОВ - НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, И ОБЪЕДИНЁННАЯ ВЕРСИЯ АНГЛИЙСКИЙ/РУССКИЙ ЯЗЫК, см. скриншоты далее. Следовательно, в итоге можно включить отображение какой угодно из 7 дорожек субтитров. Также можно отключить субтитры вообще! На DVD есть папка с субтитрами в их текстовой версии в *.ssa формате - именно они содержатся в DVD диске и пригодятся в качестве исходного материала, если возникнет желание сделать русские субтитры для других языковых версий данного видеокурса, или же, при просмотре "рипнутых" видеофайлов на программных плеерах или компьютере, подключать желаемые субтитры для их представления во время показа. Образ iso-диска можно записать на болванку, после этого его можно будет крутить на каком угодно DVD-плеере или на компьютере в качестве образа, вставляя его через программу-эмулятор. Оригинальный видеоряд с английской аудиодорожкой и оригинальными субтитрами предоставлен vitalii1327. Разборка дисков, перевод и изготовление потока русских субтитров, а также обратная сборка с сжатием видеопотока до размера одного DVD и с созданием нового меню была проделана avokiluk. 7.8/10 (77 голосов) и 7.5/10 (16 голосов) Выпущено: Великобритания (BBC) Продолжительность: 6 серий ~ по 13 мин в каждой из двух частей Перевод: отсутствует (оригинал – английский язык); внешние субтитры на 5 языках + русские субтитры и англо-русские! С возможностью отключения! Файл: Формат: ISO + субтитры *ssa Качество: образ DVD Видео: 720x576 (4:3), 25 fps, MPEG-2, 9800 kbps avg Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 224 kbps avg Размер: 4.09 Gb Скачать: Сэмпл Спойлер для Скриншоты «Маззи в Гондоландии»: Спойлер для Скриншоты «Маззи возвращается»: Скачать Маззи в Гондоландии. Маззи возвращается / Muzzy in Gondoland. Muzzy comes back (2002) DVD5 Скачать одним файлом с Letitbit.net Скачать одним файлом с Vip-file.com Скачать одним файлом с Turbobit.net Архивы без пароля (+3% на восстановление). Зеркала совместимы. |
Метки |
видеокурс, английский язык, bbc, маззи, обучение, мультфильмы, muzzy |
|
|