Поиск: |
|
25.04.2007, 17:22 | Вверх #141 |
Близкий Знакомый
Регистрация: 22.04.2007
Был(а) у нас: 27.08.2007 19:12
Сообщений: 93
Пол:
|
Может здесь сможет кто нибудь помочь? Я на этом сайте скачал фильм Скрипач на крыше с русским переводом. Фильм хоть и не израильский, но про евреев, да и в главной роли Хаим Тополь - израильтянин. К сожалению русский перевод очень портит фильм, особенно переводы песен. Может у кого-либо имеется фильм в оригинале на английском, а ещё лучше с ивритскими титрами?
|
28.04.2007, 13:32 | Вверх #142 |
Новичок
Регистрация: 25.11.2004
Был(а) у нас: 20.01.2010 08:14
Сообщений: 6
|
Подборка русских субтитров к Израильским фильмам
Список фильмов:
1. Подарок с небес/Matana Mi- Shamaim/ baltimor 2. Святая Клара (קלרה הקדושה) Saint Clara baltimor, b30 3. Край света-налево(Turn left at the end of the world)סוף העולם שמאלה baltimor 4. Марс Турки (מארס תורקי) baltimor 5. Мудрость бублика (חוחמת הבייגלה) b30 6. Гиват Хальфон не отвечает (גבעת חלפון אינה עונה) baltimor 7. Алиля (עלילה) baltimor 8. Операция "Бабушка" (מבצא סבתא) squaw 9. День за днём(יום יום) baltimor 10. Костёр племени/CAMFIRE/מדורת השבט baltimor 11. Сима вакнин-колдунья/סימה וקנין-מכשפה 12. Дни любви (ימים של אהבה) baltimor 13. Операция "Гром"/Мивца ЙОНАТАН baltimor 14. Киппур(כיפור) baltimor 15. Запретная любовь(אהבה אסורה) baltimor 16. Земля обетованная/Promised Land(ארץ המובטחת) baltimor 17. Рики, Рики(ריקי,ריקי) baltimor 18. Династия Шварц(שושלת שוורץ) baltimor 19. Идя по воде(ללכת על מים) Walk on water baltimor 20. Рай сейчас (גן עדן עכשיו) baltimor 21. God's Sandbox (טהרה) baltimor 22. Tipat Mazal /A Bit of Luck/טיפת מזל baltimor 23. Камни/Avanim/אבנים baltimor - в стадии перевода 24. Afula express/ Афульский экспресс/ עפולה אקספרס в стадии пeревода 25. Вкус сладости/Mashehy matok/משהו מתוק b30 26. ИЛЛЮЗИИ/Delusions/דמיונות b30 27. Полицейский Азулай/Ha-Shoter Azulai/השוטר אזולאי baltimor . 28. Мангалисты/The Barbeque People/המנגליסטים b30 29. Благоприятное время/Time of Favor/ההסדר baltimor 30. Минотавр/Minotaur/מינוטאור baltimor 31. Казаблан/Kazablan/קזבלן baltimor 32. КАК СДЕЛАТЬ МИЛЛИОН/Bo Nefotzetz Million/בוא נפוצץ מיליון baltimor 33. Колумбийская любовь / Ahava Columbianit/אהבה קולומביאנית 34. Жирафы / Girafot/ג'רפות baltimor 35. Made in Israel/Сделано в Израиле/תוצרת הארץ baltimor 36. Горячая Жевательная резинка/Lemon Popsicle, Фильм первый baltimor 37. Горячая Жевательная резинка/Lemon Popsicle, Фильм второй baltimor 38. Горячая Жевательная резинка/Lemon Popsicle, Фильм третий baltimor 39. Горячая Жевательная резинка/Lemon Popsicle, Фильм четвертый baltimor 40. Горячая Жевательная резинка/Lemon Popsicle, Фильм шестой squaw 41. Горячая жевательная резинка/Lemon Popsicle, Фильм пятый baltimor 42. Горячая Жевательная резинка/Lemon Popsicle, Фильм седьмой baltimor 43. Горячая Жевательная резинка/Lemon Popsicle, Фильм восьмой baltimor 44. Вечеринка в бильярдной /Hagiga be Snooker/ baltimor 45. Высота Хальфон не отвечает / Givat Halfon aina ona baltimor 46. Один из нас/אחד משלנו 47. Лето Авии/הקיץ של אביה 48. Поздняя свадьба/חתונה מאוחרת 49. Влюбленный Алекс/אלקס חולה אהבה 50. Ушпизин/אושפיזין 51. Сирийская невеста/הכלה הסורית 52. Искушение/פיתוי 53. Операция "Энтеббе"-документальный фильм. 54. Аташ/Atash/צמאון 55. Black Jack/ Блэк Джек/ 56. Year Zero/ Нулевой год/ שנת אפס baltimor 57. Близко к дому/ Karov la bait/קרוב לבית baltimor 58. Расследование продолжается/Boleshet hokeret/בולשת חוקרת baltimor 59. Пузырь/The Bubble/ הבועה baltimor 60. Буфор/ The Bufeuort/ בופור baltimor 61. Кофейные истории/Sipurei beit ha-kaffe/ סיפורי בית הקפה barabas49 62. Европа, Европа /Europe, Europe/ baltimor 63. Последний подозреваемый/ The last suspect/ חשוד האחרון barabas49 64. Маленький Иерусалим/ La petite Jerusalem/ baltimor 65. Евангелие согласно Богу/ the gospel according to God/הבשורה על פי אלוהים baltimor 66. Соль земли/ Melah ha- aretz/ מלח הארץ baltimor 67. Скоро с тобой все будет хорошо/ Bekarov yikre leha mashehu tov/ barabas49 |
Последний раз редактировалось Haimon; 28.04.2007 в 14:00.. |
|
15.05.2007, 19:24 | Вверх #149 | ||||||
Друг
Возраст: 39 Регистрация: 18.02.2006
Был(а) у нас: 31.12.2015 11:10
Сообщений: 746
Пол:
|
Это конечно не совсем фильм.Это юморист Ави Кушнир-"Спасти пещерного человека."
Иврит простой и легкий для понимания.Очень советую посмотреть
| ||||||
|
|||||||
19.05.2007, 20:51 | Вверх #150 | |||||||
Лунный модератор
Возраст: 49 Регистрация: 24.11.2003
Был(а) у нас: 15.06.2018 19:48
Сообщений: 22,965
Пол:
|
Цитата:
Альтернативный линк. | |||||||
Сны и Интернет похожи, в обоих выплескиваеться подавленное сознание.
|
||||||||
|
|